살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐκμισέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκμισέω ἐκμισήσω

형태분석: ἐκμισέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to hate much

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐκμίσω	ἐκμίσεις	ἐκμίσει
	쌍수		ἐκμίσειτον	ἐκμίσειτον
	복수	ἐκμίσουμεν	ἐκμίσειτε	ἐκμίσουσιν*
접속법	단수	ἐκμίσω	ἐκμίσῃς	ἐκμίσῃ
	쌍수		ἐκμίσητον	ἐκμίσητον
	복수	ἐκμίσωμεν	ἐκμίσητε	ἐκμίσωσιν*
기원법	단수	ἐκμίσοιμι	ἐκμίσοις	ἐκμίσοι
	쌍수		ἐκμίσοιτον	ἐκμισοίτην
	복수	ἐκμίσοιμεν	ἐκμίσοιτε	ἐκμίσοιεν
명령법	단수		ἐκμῖσει	ἐκμισεῖτω
	쌍수		ἐκμίσειτον	ἐκμισεῖτων
	복수		ἐκμίσειτε	ἐκμισοῦντων, ἐκμισεῖτωσαν
부정사		ἐκμίσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐκμισων ἐκμισουντος	ἐκμισουσα ἐκμισουσης	ἐκμισουν ἐκμισουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐκμίσουμαι	ἐκμίσει, ἐκμίσῃ	ἐκμίσειται
	쌍수		ἐκμίσεισθον	ἐκμίσεισθον
	복수	ἐκμισοῦμεθα	ἐκμίσεισθε	ἐκμίσουνται
접속법	단수	ἐκμίσωμαι	ἐκμίσῃ	ἐκμίσηται
	쌍수		ἐκμίσησθον	ἐκμίσησθον
	복수	ἐκμισώμεθα	ἐκμίσησθε	ἐκμίσωνται
기원법	단수	ἐκμισοίμην	ἐκμίσοιο	ἐκμίσοιτο
	쌍수		ἐκμίσοισθον	ἐκμισοίσθην
	복수	ἐκμισοίμεθα	ἐκμίσοισθε	ἐκμίσοιντο
명령법	단수		ἐκμίσου	ἐκμισεῖσθω
	쌍수		ἐκμίσεισθον	ἐκμισεῖσθων
	복수		ἐκμίσεισθε	ἐκμισεῖσθων, ἐκμισεῖσθωσαν
부정사		ἐκμίσεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐκμισουμενος ἐκμισουμενου	ἐκμισουμενη ἐκμισουμενης	ἐκμισουμενον ἐκμισουμενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐκμισήσω	ἐκμισήσεις	ἐκμισήσει
	쌍수		ἐκμισήσετον	ἐκμισήσετον
	복수	ἐκμισήσομεν	ἐκμισήσετε	ἐκμισήσουσιν*
기원법	단수	ἐκμισήσοιμι	ἐκμισήσοις	ἐκμισήσοι
	쌍수		ἐκμισήσοιτον	ἐκμισησοίτην
	복수	ἐκμισήσοιμεν	ἐκμισήσοιτε	ἐκμισήσοιεν
부정사		ἐκμισήσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐκμισησων ἐκμισησοντος	ἐκμισησουσα ἐκμισησουσης	ἐκμισησον ἐκμισησοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐκμισήσομαι	ἐκμισήσει, ἐκμισήσῃ	ἐκμισήσεται
	쌍수		ἐκμισήσεσθον	ἐκμισήσεσθον
	복수	ἐκμισησόμεθα	ἐκμισήσεσθε	ἐκμισήσονται
기원법	단수	ἐκμισησοίμην	ἐκμισήσοιο	ἐκμισήσοιτο
	쌍수		ἐκμισήσοισθον	ἐκμισησοίσθην
	복수	ἐκμισησοίμεθα	ἐκμισήσοισθε	ἐκμισήσοιντο
부정사		ἐκμισήσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐκμισησομενος ἐκμισησομενου	ἐκμισησομενη ἐκμισησομενης	ἐκμισησομενον ἐκμισησομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠκμῖσουν	ἠκμῖσεις	ἠκμῖσειν*
	쌍수		ἠκμίσειτον	ἠκμισεῖτην
	복수	ἠκμίσουμεν	ἠκμίσειτε	ἠκμῖσουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠκμισοῦμην	ἠκμίσου	ἠκμίσειτο
	쌍수		ἠκμίσεισθον	ἠκμισεῖσθην
	복수	ἠκμισοῦμεθα	ἠκμίσεισθε	ἠκμίσουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to hate much
- ἐχθραίνω (싫어하다, 미워하다)
- μῑσέω (싫어하다, 미워하다)
- στυγέω (to make hateful)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐκμισέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to hate much

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐκμισέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to hate much

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어