뜻

1. 흘리기, 발산
2. 도망, 탈출

1. A stripping, shedding
2. An escape

예문

• Ὦ γέρον, ὦ Πύρρων, πῶς ἢ πόθεν ἔκδυσιν εὑρ῀ες λατρείης δοξῶν [τε] κενεοφροσύνης τε σοφιστῶν, καὶ πάσης ἀπάτης πειθοῦς τ ἀπελύσαο δεσμά· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 5:1)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 5:1)

• ὡς δὲ ἡμέρη ἐγένετο, ἐσελθόντα τὸν βασιλέα ἐς τὸ οἴκημα ἐκπεπλῆχθαι ὁρῶντα τὸ σῶμα τοῦ φωρὸς ἐν τῇ πάγῃ ἄνευ τῆς κεφαλῆς ἐόν, τὸ δὲ οἴκημα ἀσινὲς καὶ οὔτε ἔσοδον οὔτε ἔκδυσιν οὐδεμίαν ἔχον. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 121C 1:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 121C 1:1)

• τῷ γονέι τιμωρέοντα ἔτι ἐν τῇ γαστρὶ ἐόντα τὰ τέκνα διεσθίει τὴν μητέρα, διαφαγόντα δὲ τὴν νηδὺν αὐτῆς οὕτω τὴν ἔκδυσιν ποιέεται. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 109 3:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 109 3:2)

• ἐρεθίσας ὦν τοὺς Πέρσας ἤθελε ὡς ἀσθενέστατα ποιῆσαι τὰ Σάμια πρήγματα καὶ οὕτω παραδιδόναι, εὖ ἐξεπιστάμενος ὡς παθόντες οἱ Πέρσαι κακῶς προσεμπικρανέεσθαι ἔμελλον τοῖσι Σαμίοισι, εἰδώς τε ἑωυτῷ ἀσφαλέα ἔκδυσιν ἐοῦσαν ἐκ τῆς νήσου τότε ἐπεὰν αὐτὸς βούληται: (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 146 3:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 146 3:1)

유사 형태

• ἐκδὺς (12)
• ἔκδυσιν (4)
• ἐκδύς (3)
• ἐκδύσαντες (3)
• ἐκδύσουσί (2)
• ἐκδύσεται (2)
• ἐκδύσασθαι (2)
• ἐκδύσονται (2)
• ἐκδῦσα (2)
• ἐκδύσασθε (1)
• ἔκδυσις (1)
• ἔκδυσαι (1)
• ἐκδῦσαι (1)
• ἐκδύσεις (1)
• ἐκδύσω (1)
• ἐκδύσας (1)
• ἔκδυσον (1)
• ΕΚΔΥΣΑΙ (1)
• ἐκδύσῃ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록