헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκδρομή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκδρομή

형태분석: ἐκδρομ (어간) + η (어미)

어원: from e)kdramei=n, aor2 inf. of e)ktre/xw

  1. 요금, 혐의, 담당, 공격
  1. a running out, sally, charge
  2. a party of skirmishers

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐκδρομή

요금이

ἐκδρομᾱ́

요금들이

ἐκδρομαί

요금들이

속격 ἐκδρομῆς

요금의

ἐκδρομαῖν

요금들의

ἐκδρομῶν

요금들의

여격 ἐκδρομῇ

요금에게

ἐκδρομαῖν

요금들에게

ἐκδρομαῖς

요금들에게

대격 ἐκδρομήν

요금을

ἐκδρομᾱ́

요금들을

ἐκδρομᾱ́ς

요금들을

호격 ἐκδρομή

요금아

ἐκδρομᾱ́

요금들아

ἐκδρομαί

요금들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοσούτῳ δὲ στίφει πεφραγμένων Ιοὐδαίοισ τῶν ἐκδρομῶν τά τε ὑποζύγια τῶν τριῶν ταγμάτων καὶ ἡ πληθὺσ ἀδεῶσ παρώδευσεν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 151:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 151:1)

  • Παυσάμενοι δὲ τῶν ἐκδρομῶν πρὸσ ὀλίγον καὶ τοὺσ Ῥωμαίουσ ἐπιτηρήσαντεσ ἐσκεδασμένουσ ἐπὶ τὰ ἔργα καὶ κατὰ τὰ στρατόπεδα, καμάτῳ γὰρ ἀναχωρῆσαι καὶ δέει τοὺσ Ιοὐδαίουσ ἠξίουν, ἐκθέουσι κατὰ τὸν Ἱππικὸν πύργον διὰ πύλησ ἀφανοῦσ πάντεσ πῦρ τε τοῖσ ἔργοισ ἐπιφέροντεσ καὶ μέχρι τῶν ἐρυμάτων ἐπὶ τοὺσ Ῥωμαίουσ προελθεῖν ὡρμημένοι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 323:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 323:1)

유의어

  1. a party of skirmishers

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION