Hellas Alive Dictionary - εκδικαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκδικάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκδικάζω ἐκδικάσω

Structure: ἐκ (Prefix) + δικάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to decide finally, settle
to avenge

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκδικάζω	ἐκδικάζεις	ἐκδικάζει
	Dual		ἐκδικάζετον	ἐκδικάζετον
	Plural	ἐκδικάζομεν	ἐκδικάζετε	ἐκδικάζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκδικάζω	ἐκδικάζῃς	ἐκδικάζῃ
	Dual		ἐκδικάζητον	ἐκδικάζητον
	Plural	ἐκδικάζωμεν	ἐκδικάζητε	ἐκδικάζωσιν*
Optative	Singular	ἐκδικάζοιμι	ἐκδικάζοις	ἐκδικάζοι
	Dual		ἐκδικάζοιτον	ἐκδικαζοίτην
	Plural	ἐκδικάζοιμεν	ἐκδικάζοιτε	ἐκδικάζοιεν
Imperative	Singular		ἐκδίκαζε	ἐκδικαζέτω
	Dual		ἐκδικάζετον	ἐκδικαζέτων
	Plural		ἐκδικάζετε	ἐκδικαζόντων, ἐκδικαζέτωσαν
Infinitive		ἐκδικάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκδικαζων ἐκδικαζοντος	ἐκδικαζουσα ἐκδικαζουσης	ἐκδικαζον ἐκδικαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκδικάζομαι	ἐκδικάζει, ἐκδικάζῃ	ἐκδικάζεται
	Dual		ἐκδικάζεσθον	ἐκδικάζεσθον
	Plural	ἐκδικαζόμεθα	ἐκδικάζεσθε	ἐκδικάζονται
Subjunctive	Singular	ἐκδικάζωμαι	ἐκδικάζῃ	ἐκδικάζηται
	Dual		ἐκδικάζησθον	ἐκδικάζησθον
	Plural	ἐκδικαζώμεθα	ἐκδικάζησθε	ἐκδικάζωνται
Optative	Singular	ἐκδικαζοίμην	ἐκδικάζοιο	ἐκδικάζοιτο
	Dual		ἐκδικάζοισθον	ἐκδικαζοίσθην
	Plural	ἐκδικαζοίμεθα	ἐκδικάζοισθε	ἐκδικάζοιντο
Imperative	Singular		ἐκδικάζου	ἐκδικαζέσθω
	Dual		ἐκδικάζεσθον	ἐκδικαζέσθων
	Plural		ἐκδικάζεσθε	ἐκδικαζέσθων, ἐκδικαζέσθωσαν
Infinitive		ἐκδικάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκδικαζομενος ἐκδικαζομενου	ἐκδικαζομενη ἐκδικαζομενης	ἐκδικαζομενον ἐκδικαζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκδικάσω	ἐκδικάσεις	ἐκδικάσει
	Dual		ἐκδικάσετον	ἐκδικάσετον
	Plural	ἐκδικάσομεν	ἐκδικάσετε	ἐκδικάσουσιν*
Optative	Singular	ἐκδικάσοιμι	ἐκδικάσοις	ἐκδικάσοι
	Dual		ἐκδικάσοιτον	ἐκδικασοίτην
	Plural	ἐκδικάσοιμεν	ἐκδικάσοιτε	ἐκδικάσοιεν
Infinitive		ἐκδικάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκδικασων ἐκδικασοντος	ἐκδικασουσα ἐκδικασουσης	ἐκδικασον ἐκδικασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκδικάσομαι	ἐκδικάσει, ἐκδικάσῃ	ἐκδικάσεται
	Dual		ἐκδικάσεσθον	ἐκδικάσεσθον
	Plural	ἐκδικασόμεθα	ἐκδικάσεσθε	ἐκδικάσονται
Optative	Singular	ἐκδικασοίμην	ἐκδικάσοιο	ἐκδικάσοιτο
	Dual		ἐκδικάσοισθον	ἐκδικασοίσθην
	Plural	ἐκδικασοίμεθα	ἐκδικάσοισθε	ἐκδικάσοιντο
Infinitive		ἐκδικάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκδικασομενος ἐκδικασομενου	ἐκδικασομενη ἐκδικασομενης	ἐκδικασομενον ἐκδικασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεδίκαζον	ἐξεδίκαζες	ἐξεδίκαζεν*
	Dual		ἐξεδικάζετον	ἐξεδικαζέτην
	Plural	ἐξεδικάζομεν	ἐξεδικάζετε	ἐξεδίκαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεδικαζόμην	ἐξεδικάζου	ἐξεδικάζετο
	Dual		ἐξεδικάζεσθον	ἐξεδικαζέσθην
	Plural	ἐξεδικαζόμεθα	ἐξεδικάζεσθε	ἐξεδικάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὰσ ἐντὸσ εἴκοσιν γὰρ ἐκδικάζομεν. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 1:12)

Synonyms

to avenge
- συμπράσσω (to assist in avenging)
- συνεκπράσσομαι (to assist in avenging)
- ἀντιτίνω (to avenge, punish)
- ἐκδικέω (to avenge, to avenge one on another)

Derived

διαδικάζω (to give judgment in a case, to decide, to go to law)
δικάζω (to judge, to give judgment on, decide or determine)
ἐπιδικάζω (to adjudge property to, having had, adjudged to one)
καταδικάζω (to give judgment against, pass sentence upon, condemn)
συνδικάζω (to be assessor to a judge)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκδικάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to avenge

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκδικάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to avenge

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어