헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰσρέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰσρέω εἰσρεύσομαι

형태분석: εἰς (접두사) + ῥέϝ (어간) + ω (인칭어미)

어원: aor2 pass. -erru/hn in same sense

  1. to stream in or into

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσρέω

εί̓σρεις

εί̓σρει

쌍수 εί̓σρειτον

εί̓σρειτον

복수 εἰσρέομεν

εί̓σρειτε

εἰσρέουσιν*

접속법단수 εἰσρέω

εί̓σρῃς

εί̓σρῃ

쌍수 εί̓σρητον

εί̓σρητον

복수 εἰσρέωμεν

εί̓σρητε

εἰσρέωσιν*

기원법단수 εἰσρέοιμι

εἰσρέοις

εἰσρέοι

쌍수 εἰσρέοιτον

εἰσρεοίτην

복수 εἰσρέοιμεν

εἰσρέοιτε

εἰσρέοιεν

명령법단수 εί̓σρει

εἰσρεῖτω

쌍수 εί̓σρειτον

εἰσρεῖτων

복수 εί̓σρειτε

εἰσρεόντων, εἰσρεῖτωσαν

부정사 εί̓σρειν

분사 남성여성중성
εἰσρεων

εἰσρεοντος

εἰσρεουσα

εἰσρεουσης

εἰσρεον

εἰσρεοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσρέομαι

εί̓σρει, εί̓σρῃ

εί̓σρειται

쌍수 εί̓σρεισθον

εί̓σρεισθον

복수 εἰσρεόμεθα

εί̓σρεισθε

εἰσρέονται

접속법단수 εἰσρέωμαι

εί̓σρῃ

εί̓σρηται

쌍수 εί̓σρησθον

εί̓σρησθον

복수 εἰσρεώμεθα

εί̓σρησθε

εἰσρέωνται

기원법단수 εἰσρεοίμην

εἰσρέοιο

εἰσρέοιτο

쌍수 εἰσρέοισθον

εἰσρεοίσθην

복수 εἰσρεοίμεθα

εἰσρέοισθε

εἰσρέοιντο

명령법단수 εἰσρέου

εἰσρεῖσθω

쌍수 εί̓σρεισθον

εἰσρεῖσθων

복수 εί̓σρεισθε

εἰσρεῖσθων, εἰσρεῖσθωσαν

부정사 εί̓σρεισθαι

분사 남성여성중성
εἰσρεομενος

εἰσρεομενου

εἰσρεομενη

εἰσρεομενης

εἰσρεομενον

εἰσρεομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to stream in or into

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION