Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

εἱρκτή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἱρκτή

Structure: εἱρκτ (Stem) + η (Ending)

Etym.: ei(/rgw

Sense

an inclosure, prison, the inner part of the house, the women's apartments

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	εἱρκτή	εἱρκτᾱ́	εἱρκταί
Genitive	εἱρκτῆς	εἱρκταῖν	εἱρκτῶν
Dative	εἱρκτῇ	εἱρκταῖν	εἱρκταῖς
Accusative	εἱρκτήν	εἱρκτᾱ́	εἱρκτᾱ́ς
Vocative	εἱρκτή	εἱρκτᾱ́	εἱρκταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦτο δέ ἐστὶν οἴκημα τῆσ εἱρκτῆσ ἐν ᾧ θανατοῦσι τοὺσ καταδίκουσ ἀποπνίγοντεσ. (Plutarch, Agis, chapter 19 6:1)
ἐγὼ δὲ τοὺσ ἐκ τῆσ εἱρκτῆσ μεταπεμψάμενοσ τοῦ πλήθουσ τῶν Τιβεριέων, ἦν δὲ σὺν αὐτοῖσ Ιοὖστοσ καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ Πιστόσ, συνδείπνουσ ἐποιησάμην, καὶ παρὰ τὴν ἑστίασιν ἔλεγον, ὅτι τὴν Ῥωμαίων δύναμιν οὐδ’ αὐτὸσ ἀγνοῶ πασῶν διαφέρουσαν, σιγῴην μέντοι περὶ αὐτῆσ διὰ τοὺσ λῃστάσ. (Flavius Josephus, 210:1)
ἔπειτα ἔκ τινοσ ἔθουσ βασιλικοῦ τοῖσ μέλλουσιν ἐξ εἱρκτῆσ ἀπολύεσθαι δείπνου τε πεμπομένου καὶ ξενίων, οἱ φίλοι πολλὰ τοιαῦτα τῷ Κλεομένει παρασκευάσαντεσ ἔξωθεν εἰσέπεμψαν, ἐξαπατῶντεσ τοὺσ φύλακασ οἰομένουσ ὑπὸ τοῦ βασιλέωσ ἀπεστάλθαι. (Plutarch, Cleomenes, chapter 37 1:2)
βουλευομένου δ’ αὐτοῦ χωρίον τι τῆσ Σικυωνίασ καταλαβεῖν, ὅθεν ὡρμημένοσ διαπολεμήσει πρὸσ τὸν τύραννον, ἧκεν εἰσ Ἄργοσ ἀνὴρ Σικυώνιοσ ἐκ τῆσ εἱρκτῆσ ἀποδεδρακώσ· (Plutarch, Aratus, chapter 5 3:1)
Μεγαρεῖσ τε γὰρ ἀποστάντεσ Ἀντιγόνου τῷ Ἀράτῳ προσέθεντο, καὶ Τροιζήνιοι μετὰ Ἐπιδαυρίων συνετάχθησαν εἰσ τοὺσ Ἀχαιούσ, ἐξοδόν τε πρώτην θέμενοσ εἰσ τὴν Ἀττικὴν ἐνέβαλε, καὶ τὴν Σαλαμῖνα διαβὰσ ἐλεηλάτησεν, ὥσπερ ἐξ εἱρκτῆσ λελυμένῃ τῇ δυνάμει τῶν Ἀχαιῶν ἐφ’ ὅ τι βούλοιτο χρώμενοσ. (Plutarch, Aratus, chapter 24 3:1)

Synonyms

an inclosure
- μυχός (the inmost part of a house, the women's apartments)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εἱρκτή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an inclosure

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εἱρκτή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an inclosure

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어