Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

εἱρκτή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἱρκτή

Structure: εἱρκτ (Stem) + η (Ending)

Etym.: ei(/rgw

Sense

an inclosure, prison, the inner part of the house, the women's apartments

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	εἱρκτή	εἱρκτᾱ́	εἱρκταί
Genitive	εἱρκτῆς	εἱρκταῖν	εἱρκτῶν
Dative	εἱρκτῇ	εἱρκταῖν	εἱρκταῖς
Accusative	εἱρκτήν	εἱρκτᾱ́	εἱρκτᾱ́ς
Vocative	εἱρκτή	εἱρκτᾱ́	εἱρκταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὴν μὲν ὀργάνων τε παντοδαπῶν κατάπλεω καὶ παρασκευῆσ πολυτελοῦσ εἰσ ἀπεργασίαν κακοδαίμονοσ ζωῆσ καὶ οἰκτρᾶσ, λῃστήρια δεινὰ καὶ πολέμουσ καὶ τυράννων μιαιφονίασ καὶ χειμῶνασ ἐκ θαλάττησ καὶ κεραυνὸν ἐξ ἀέροσ ἐφελκομένην καὶ κώνεια τρίβουσαν καὶ ξίφη φέρουσαν καὶ συκοφάντασ ξενολογοῦσαν καὶ πυρετοὺσ ἐξάπτουσαν καὶ πέδασ περικρούουσαν καὶ περιοικοδομοῦσαν εἱρκτάσ· (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 1:1)
κώνεια τρίβουσαν καὶ ξίφη φέρουσαν καὶ συκοφάντασ ξενολογοῦσαν καὶ πυρετοὺσ ἐξάπτουσαν καὶ πέδασ περικρούουσαν καὶ περιοικοδομοῦσαν εἱρκτάσ· (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 4:1)
ὥσπερ οἱ μοιχοὶ εἰσέρχονται εἰσ τὰσ εἰρκτάσ, εἰδότεσ ὅτι κίνδυνοσ τῷ μοιχεύοντι ἅ τε ὁ νόμοσ ἀπειλεῖ παθεῖν καὶ ἐνεδρευθῆναι καὶ ληφθέντα ὑβρισθῆναι· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 6:2)
εἰ γὰρ ἐθέλοιμι πάσασ εἰπεῖν τὰσ εἱρκτὰσ καὶ τὰ δεσμὰ τῶν ἀνοήτων τε καὶ ἀθλίων ἀνθρώπων οἷσ ἐγκλείσαντεσ αὑτοὺσ ἔχετε, μὴ σφόδρα ὑμῖν ἀπηνήσ τε καὶ φαῦλοσ δόξω ποιητήσ, ἐν οἰκείοισ τραγῳδῶν πάθεσιν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 18:1)
ἐκ δὲ τούτου περὶ τὰσ εἰρκτὰσ στρατοπεδευομένου αὐτοῦ πίπτει κεραυνὸσ εἰσ τὸ στρατόπεδον· (Xenophon, Hellenica, , chapter 7 9:1)

Synonyms

an inclosure
- μυχός (the inmost part of a house, the women's apartments)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εἱρκτή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an inclosure

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εἱρκτή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an inclosure

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어