Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰλικρινής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰλικρινής εἰλικρινές

Structure: εἰλικρινη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: The origin of ei)li- is uncertain.

Sense

  1. unmixed, without alloy, pure, pure, sheer
  2. without mixture, of itself, simply, absolutely

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative εἰλικρινής εἰλίκρινες
Genitive εἰλικρινούς εἰλικρίνους
Dative εἰλικρινεί εἰλικρίνει
Accusative εἰλικρινή εἰλίκρινες
Vocative εἰλικρινές εἰλίκρινες
DualN/A/V εἰλικρινεί εἰλικρίνει
G/D εἰλικρινοίν εἰλικρίνοιν
PluralNominative εἰλικρινείς εἰλικρίνη
Genitive εἰλικρινών εἰλικρίνων
Dative εἰλικρινέσιν* εἰλικρίνεσιν*
Accusative εἰλικρινείς εἰλικρίνη
Vocative εἰλικρινείς εἰλικρίνη
Positive Comparative Superlative
Adjective εἰλικρινής εἰλικρινούς εἰλικρινέστερος εἰλικρινεστέρου εἰλικρινέστατος εἰλικρινεστάτου
Adverb εἰλικρινέως εἰλικρινέστερον εἰλικρινέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν ἅπασι τέταρτον ἐνόν, τοῦτο ἐν μὲν τοῖσ παρ’ ἡμῖν ψυχήν τε παρέχον καὶ σωμασκίαν ἐμποιοῦν καὶ πταίσαντοσ σώματοσ ἰατρικὴν καὶ ἐν ἄλλοισ ἄλλα συντιθὲν καὶ ἀκούμενον πᾶσαν καὶ παντοίαν σοφίαν ἐπικαλεῖσθαι, τῶν δ’ αὐτῶν τούτων ὄντων ἐν ὅλῳ τε οὐρανῷ καὶ κατὰ μεγάλα μέρη, καὶ προσέτι καλῶν καὶ εἰλικρινῶν, ἐν τούτοισ δ’ οὐκ ἄρα μεμηχανῆσθαι τὴν τῶν καλλίστων καὶ τιμιωτάτων φύσιν. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 117:1)

Synonyms

  1. unmixed

  2. without mixture

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION