Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔξοχος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔξοχος ἔξοχον

Structure: ἐξοχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)ce/xw

Sense

standing out, eminent, excellent
standing out from, most eminent, greatest, mightiest, eminent among
especially, above others, as a high honour, beyond compare
far above

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓ξοχος	έ̓ξοχον
	Genitive	ἐξόχου	ἐξόχου
	Dative	ἐξόχῳ	ἐξόχῳ
	Accusative	έ̓ξοχον	έ̓ξοχον
	Vocative	έ̓ξοχε	έ̓ξοχον
Dual	N/A/V	ἐξόχω	ἐξόχω
Dual	G/D	ἐξόχοιν	ἐξόχοιν
Plural	Nominative	έ̓ξοχοι	έ̓ξοχα
	Genitive	ἐξόχων	ἐξόχων
	Dative	ἐξόχοις	ἐξόχοις
	Accusative	ἐξόχους	έ̓ξοχα
	Vocative	έ̓ξοχοι	έ̓ξοχα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓ξοχος ἐξόχου	ἐξοχότερος ἐξοχοτέρου	ἐξοχότατος ἐξοχοτάτου
Adverb	ἐξόχως	ἐξοχότερον	ἐξοχότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρέπει σε φερτάταν ἴμεν ὁδὸν παρὰ Καλλιόπασ λα‐ χοῖσαν ἔξοχον γέρασ. (Bacchylides, , dithyrambs, ode 19 1:3)
ἔργων γε μὴν μεγέθεσι καὶ ναῶν καὶ κατασκευαῖσ οἰκοδομημάτων, ἐξ ὧν ἐκόσμησεν ὁ Περικλῆσ τὰσ Ἀθήνασ, οὐκ ἄξιον ὁμοῦ πάντα τὰ πρὸ τῶν Καισάρων φιλοτιμήματα τῆσ Ῥώμησ παραβαλεῖν, ἀλλ’ ἔξοχόν τι πρὸσ ἐκεῖνα καὶ ἀσύγκριτον ἡ τούτων ἔσχε μεγαλουργία καὶ μεγαλοπρέπεια τὸ πρωτεῖον. (Plutarch, Comparison of Pericles and Fabius Maximus, chapter 3 5:1)
ὅν ποθ’ Ὅμηροσ ἔφη Δαναῶν πύκα θωρηκτάων κοσμητῆρα μάχησ ἔξοχον ὄντα μολεῖν. (Plutarch, , chapter 7 5:3)
οἱῴ δ’ ἐχλίηνεν ὃν ἔξοχον ἔχρη Ἀπόλλων ἀνθρώπων εἶναι Σωκράτη ἐν σοφίῃ Κύπρισ μηνίουσα πυρὸσ μένει, ἐκ δὲ βαθείησ ψυχῆσ κουφοτέρασ ἐξεπόνησ1’ ἀνίασ, οἰκί’ ἐσ Ἀσπασίησ πωλεύμενοσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 11:2)
καὶ Σιμωνίδησ δὲ τὰσ Πλειάδασ Πελειάδασ εἴρηκεν ἐν τούτοισ ι δίδωτι δ’ εὖχοσ Ἑρμᾶσ ἐναγώνιοσ, Μαίασ εὐπλοκάμοιο παῖσ, ἔτικτε δ’ Ἄτλασ ἑπτὰ ἰοπλοκάμων φιλᾶν θυγατρῶν τὰν γ’ ἔξοχον εἶδοσ, ταὶ καλέονται Πελειάδεσ οὐράνιαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 803)

κτίλος (tame)
πρόμος (the foremost man)
ἀμφίαλος (sea-girt)
ἔκτοθι (out of)
περίφαντος (in the sight of)
ξεινήιον (a host's gift)
ἄεισμα ()
μεμελημένως (carefully)
κάρτος (strength)
εὐρυμέτωπος (broad-fronted)
ἀλεγεινός (hard)
θεόφιν ()
ληιστός (to be carried off as booty)
ἀοιδοπόλος (one busied with song)
ναυσικλυτός ()
κυδαίνω (to give or do honour to)
οὐτιδανός (worthless)
Παναχαιοί (all the Achaians)
εὐρύστερνος (broad-breasted)
πολύχαλκος (abounding in copper or brass)
εὐρυβίας ()
αὐτοκασίγνητος (an own brother)
τηλεδαπός (from a far country)
ἀρνειός (a young ram or wether)
ὑψίζυγος (sitting high on the benches)
αἰχμητής (a spearman)
καλλίζωνος (with beautiful girdles)
ὄνειαρ (anything that profits or helps)
μαντιπόλος (frenzied)
Λάμπος (bright)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔξοχος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔξοχος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어