Hellas Alive Dictionary - εξοιχομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐξοίχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ἐξοίχομαι

Structure: ἐξ (Prefix) + οί̓χ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to have gone out, to be quite gone

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξοίχομαι	ἐξοίχει, ἐξοίχῃ	ἐξοίχεται
	Dual		ἐξοίχεσθον	ἐξοίχεσθον
	Plural	ἐξοιχόμεθα	ἐξοίχεσθε	ἐξοίχονται
Subjunctive	Singular	ἐξοίχωμαι	ἐξοίχῃ	ἐξοίχηται
	Dual		ἐξοίχησθον	ἐξοίχησθον
	Plural	ἐξοιχώμεθα	ἐξοίχησθε	ἐξοίχωνται
Optative	Singular	ἐξοιχοίμην	ἐξοίχοιο	ἐξοίχοιτο
	Dual		ἐξοίχοισθον	ἐξοιχοίσθην
	Plural	ἐξοιχοίμεθα	ἐξοίχοισθε	ἐξοίχοιντο
Imperative	Singular		ἐξοίχου	ἐξοιχέσθω
	Dual		ἐξοίχεσθον	ἐξοιχέσθων
	Plural		ἐξοίχεσθε	ἐξοιχέσθων, ἐξοιχέσθωσαν
Infinitive		ἐξοίχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξοιχομενος ἐξοιχομενου	ἐξοιχομενη ἐξοιχομενης	ἐξοιχομενον ἐξοιχομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῴχομην	ἐξῷχου	ἐξῷχετο
	Dual		ἐξῷχεσθον	ἐξῴχεσθην
	Plural	ἐξῴχομεθα	ἐξῷχεσθε	ἐξῷχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ σκόλιον ᾖσται, κότταβοσ δ’ ἐξοίχεται θύραζε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15 4:2)
"ὥσπερ γὰρ εἰσ φῶσ πολὺ καὶ λαμπρὸν ἀνεγρομένων ἐξοίχεται πάντα τῆσ ψυχῆσ τὰ καθ’ ὕπνουσ φανέντα καὶ διαπέφευγεν, οὕτω τῶν γενομένων ἐνταῦθα καὶ μεταβαλόντων ἐκπλήττειν ἐοίκε τὴν μνήμην καὶ φαρμάττειν τὴν διάνοιαν ὁ ἣλιοσ, ὑφ’ ἡδονῆσ καὶ θαύματοσ ἐκλανθανομένων ἐκείνων. (Plutarch, Amatorius, section 19 3:14)
"ἡ δὲ θερμότησ καὶ παντάπασιν ἐξοίχεται καὶ προλέλοιπε τὸ φῶσ ὑπ’ ἀσθενείασ. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 216)
ἠέ πῃ ἐσ γαλόων ἢ εἰνατέρων ἐϋπέπλων ἢ ἐσ Ἀθηναίησ ἐξοίχεται, ἔνθά περ ἄλλαι Τρῳαὶ ἐϋπλόκαμοι δεινὴν θεὸν ἱλάσκονται; (Homer, Iliad, Book 6 38:6)
Ἕκτορ ἐπεὶ μάλ’ ἄνωγασ ἀληθέα μυθήσασθαι, οὔτέ πῃ ἐσ γαλόων οὔτ’ εἰνατέρων ἐϋπέπλων οὔτ’ ἐσ Ἀθηναίησ ἐξοίχεται, ἔνθά περ ἄλλαι Τρῳαὶ ἐϋπλόκαμοι δεινὴν θεὸν ἱλάσκονται, ἀλλ’ ἐπὶ πύργον ἔβη μέγαν Ἰλίου, οὕνεκ’ ἄκουσε τείρεσθαι Τρῶασ, μέγα δὲ κράτοσ εἶναι Ἀχαιῶν. (Homer, Iliad, Book 6 39:2)

Synonyms

to have gone out
- προσοίχομαι (to have gone to)
- μετοίχομαι (to have gone with)
- διοίχομαι (to be quite gone by, to be clean gone, to have perished)
- προοίχομαι (to have gone on before)
- ἐκγίγνομαι (to have gone by, having gone by, to have departed)
- καθήκω (to have come or gone down)
- προήκω (to have gone before, be the first)
- μετοίχομαι (to have gone among or through)
- παρίκω (to be gone by)
- προβαίνω (to be, gone)
- οἰχνέω (to be gone)

Derived

ἀποίχομαι (to be gone away, to be far from, to be gone)
διοίχομαι (to be quite gone by, to be clean gone, to have perished)
ἐποίχομαι (to go towards, approach, to approach with hostile)
κατοίχομαι (to have gone down, the departed, dead)
μετοίχομαι (to have gone after, to have gone in quest of, to seek for)
οἴχομαι (to be gone, to have gone, abire))
παροίχομαι (to have passed by, he passed on, went on his way)
προοίχομαι (to have gone on before)
προσοίχομαι (to have gone to)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξοίχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to have gone out

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξοίχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to have gone out

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어