호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐξεικάζω ἐξεικάσω
형태분석: ἐξ (접두사) + εἰκάζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξεικάζω (나는) 맞춘다 |
ἐξεικάζεις (너는) 맞춘다 |
ἐξεικάζει (그는) 맞춘다 |
| 쌍수 | ἐξεικάζετον (너희 둘은) 맞춘다 |
ἐξεικάζετον (그 둘은) 맞춘다 |
||
| 복수 | ἐξεικάζομεν (우리는) 맞춘다 |
ἐξεικάζετε (너희는) 맞춘다 |
ἐξεικάζουσι(ν) (그들은) 맞춘다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐξεικάζω (나는) 맞추자 |
ἐξεικάζῃς (너는) 맞추자 |
ἐξεικάζῃ (그는) 맞추자 |
| 쌍수 | ἐξεικάζητον (너희 둘은) 맞추자 |
ἐξεικάζητον (그 둘은) 맞추자 |
||
| 복수 | ἐξεικάζωμεν (우리는) 맞추자 |
ἐξεικάζητε (너희는) 맞추자 |
ἐξεικάζωσι(ν) (그들은) 맞추자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐξεικάζοιμι (나는) 맞추기를 (바라다) |
ἐξεικάζοις (너는) 맞추기를 (바라다) |
ἐξεικάζοι (그는) 맞추기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐξεικάζοιτον (너희 둘은) 맞추기를 (바라다) |
ἐξεικαζοίτην (그 둘은) 맞추기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐξεικάζοιμεν (우리는) 맞추기를 (바라다) |
ἐξεικάζοιτε (너희는) 맞추기를 (바라다) |
ἐξεικάζοιεν (그들은) 맞추기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐξείκαζε (너는) 맞추어라 |
ἐξεικαζέτω (그는) 맞추어라 |
|
| 쌍수 | ἐξεικάζετον (너희 둘은) 맞추어라 |
ἐξεικαζέτων (그 둘은) 맞추어라 |
||
| 복수 | ἐξεικάζετε (너희는) 맞추어라 |
ἐξεικαζόντων, ἐξεικαζέτωσαν (그들은) 맞추어라 |
||
| 부정사 | ἐξεικάζειν 맞추는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐξεικαζων ἐξεικαζοντος | ἐξεικαζουσα ἐξεικαζουσης | ἐξεικαζον ἐξεικαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξεικάζομαι (나는) 맞춰진다 |
ἐξεικάζει, ἐξεικάζῃ (너는) 맞춰진다 |
ἐξεικάζεται (그는) 맞춰진다 |
| 쌍수 | ἐξεικάζεσθον (너희 둘은) 맞춰진다 |
ἐξεικάζεσθον (그 둘은) 맞춰진다 |
||
| 복수 | ἐξεικαζόμεθα (우리는) 맞춰진다 |
ἐξεικάζεσθε (너희는) 맞춰진다 |
ἐξεικάζονται (그들은) 맞춰진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐξεικάζωμαι (나는) 맞춰지자 |
ἐξεικάζῃ (너는) 맞춰지자 |
ἐξεικάζηται (그는) 맞춰지자 |
| 쌍수 | ἐξεικάζησθον (너희 둘은) 맞춰지자 |
ἐξεικάζησθον (그 둘은) 맞춰지자 |
||
| 복수 | ἐξεικαζώμεθα (우리는) 맞춰지자 |
ἐξεικάζησθε (너희는) 맞춰지자 |
ἐξεικάζωνται (그들은) 맞춰지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐξεικαζοίμην (나는) 맞춰지기를 (바라다) |
ἐξεικάζοιο (너는) 맞춰지기를 (바라다) |
ἐξεικάζοιτο (그는) 맞춰지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐξεικάζοισθον (너희 둘은) 맞춰지기를 (바라다) |
ἐξεικαζοίσθην (그 둘은) 맞춰지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐξεικαζοίμεθα (우리는) 맞춰지기를 (바라다) |
ἐξεικάζοισθε (너희는) 맞춰지기를 (바라다) |
ἐξεικάζοιντο (그들은) 맞춰지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐξεικάζου (너는) 맞춰져라 |
ἐξεικαζέσθω (그는) 맞춰져라 |
|
| 쌍수 | ἐξεικάζεσθον (너희 둘은) 맞춰져라 |
ἐξεικαζέσθων (그 둘은) 맞춰져라 |
||
| 복수 | ἐξεικάζεσθε (너희는) 맞춰져라 |
ἐξεικαζέσθων, ἐξεικαζέσθωσαν (그들은) 맞춰져라 |
||
| 부정사 | ἐξεικάζεσθαι 맞춰지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐξεικαζομενος ἐξεικαζομενου | ἐξεικαζομενη ἐξεικαζομενης | ἐξεικαζομενον ἐξεικαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξεικάσω (나는) 맞추겠다 |
ἐξεικάσεις (너는) 맞추겠다 |
ἐξεικάσει (그는) 맞추겠다 |
| 쌍수 | ἐξεικάσετον (너희 둘은) 맞추겠다 |
ἐξεικάσετον (그 둘은) 맞추겠다 |
||
| 복수 | ἐξεικάσομεν (우리는) 맞추겠다 |
ἐξεικάσετε (너희는) 맞추겠다 |
ἐξεικάσουσι(ν) (그들은) 맞추겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐξεικάσοιμι (나는) 맞추겠기를 (바라다) |
ἐξεικάσοις (너는) 맞추겠기를 (바라다) |
ἐξεικάσοι (그는) 맞추겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐξεικάσοιτον (너희 둘은) 맞추겠기를 (바라다) |
ἐξεικασοίτην (그 둘은) 맞추겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐξεικάσοιμεν (우리는) 맞추겠기를 (바라다) |
ἐξεικάσοιτε (너희는) 맞추겠기를 (바라다) |
ἐξεικάσοιεν (그들은) 맞추겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐξεικάσειν 맞출 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐξεικασων ἐξεικασοντος | ἐξεικασουσα ἐξεικασουσης | ἐξεικασον ἐξεικασοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξεικάσομαι (나는) 맞춰지겠다 |
ἐξεικάσει, ἐξεικάσῃ (너는) 맞춰지겠다 |
ἐξεικάσεται (그는) 맞춰지겠다 |
| 쌍수 | ἐξεικάσεσθον (너희 둘은) 맞춰지겠다 |
ἐξεικάσεσθον (그 둘은) 맞춰지겠다 |
||
| 복수 | ἐξεικασόμεθα (우리는) 맞춰지겠다 |
ἐξεικάσεσθε (너희는) 맞춰지겠다 |
ἐξεικάσονται (그들은) 맞춰지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐξεικασοίμην (나는) 맞춰지겠기를 (바라다) |
ἐξεικάσοιο (너는) 맞춰지겠기를 (바라다) |
ἐξεικάσοιτο (그는) 맞춰지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐξεικάσοισθον (너희 둘은) 맞춰지겠기를 (바라다) |
ἐξεικασοίσθην (그 둘은) 맞춰지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐξεικασοίμεθα (우리는) 맞춰지겠기를 (바라다) |
ἐξεικάσοισθε (너희는) 맞춰지겠기를 (바라다) |
ἐξεικάσοιντο (그들은) 맞춰지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐξεικάσεσθαι 맞춰질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐξεικασομενος ἐξεικασομενου | ἐξεικασομενη ἐξεικασομενης | ἐξεικασομενον ἐξεικασομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξῆἰκαζον (나는) 맞추고 있었다 |
ἐξῆἰκαζες (너는) 맞추고 있었다 |
ἐξῆἰκαζε(ν) (그는) 맞추고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξήἰκαζετον (너희 둘은) 맞추고 있었다 |
ἐξηἶκαζετην (그 둘은) 맞추고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξήἰκαζομεν (우리는) 맞추고 있었다 |
ἐξήἰκαζετε (너희는) 맞추고 있었다 |
ἐξῆἰκαζον (그들은) 맞추고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξηἶκαζομην (나는) 맞춰지고 있었다 |
ἐξήἰκαζου (너는) 맞춰지고 있었다 |
ἐξήἰκαζετο (그는) 맞춰지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξήἰκαζεσθον (너희 둘은) 맞춰지고 있었다 |
ἐξηἶκαζεσθην (그 둘은) 맞춰지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξηἶκαζομεθα (우리는) 맞춰지고 있었다 |
ἐξήἰκαζεσθε (너희는) 맞춰지고 있었다 |
ἐξήἰκαζοντο (그들은) 맞춰지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []