헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξαποτίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξαποτίνω

형태분석: ἐξ (접두사) + ἀποτίν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to satisfy in full

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαποτίνω

ἐξαποτίνεις

ἐξαποτίνει

쌍수 ἐξαποτίνετον

ἐξαποτίνετον

복수 ἐξαποτίνομεν

ἐξαποτίνετε

ἐξαποτίνουσιν*

접속법단수 ἐξαποτίνω

ἐξαποτίνῃς

ἐξαποτίνῃ

쌍수 ἐξαποτίνητον

ἐξαποτίνητον

복수 ἐξαποτίνωμεν

ἐξαποτίνητε

ἐξαποτίνωσιν*

기원법단수 ἐξαποτίνοιμι

ἐξαποτίνοις

ἐξαποτίνοι

쌍수 ἐξαποτίνοιτον

ἐξαποτινοίτην

복수 ἐξαποτίνοιμεν

ἐξαποτίνοιτε

ἐξαποτίνοιεν

명령법단수 ἐξαπότινε

ἐξαποτινέτω

쌍수 ἐξαποτίνετον

ἐξαποτινέτων

복수 ἐξαποτίνετε

ἐξαποτινόντων, ἐξαποτινέτωσαν

부정사 ἐξαποτίνειν

분사 남성여성중성
ἐξαποτινων

ἐξαποτινοντος

ἐξαποτινουσα

ἐξαποτινουσης

ἐξαποτινον

ἐξαποτινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαποτίνομαι

ἐξαποτίνει, ἐξαποτίνῃ

ἐξαποτίνεται

쌍수 ἐξαποτίνεσθον

ἐξαποτίνεσθον

복수 ἐξαποτινόμεθα

ἐξαποτίνεσθε

ἐξαποτίνονται

접속법단수 ἐξαποτίνωμαι

ἐξαποτίνῃ

ἐξαποτίνηται

쌍수 ἐξαποτίνησθον

ἐξαποτίνησθον

복수 ἐξαποτινώμεθα

ἐξαποτίνησθε

ἐξαποτίνωνται

기원법단수 ἐξαποτινοίμην

ἐξαποτίνοιο

ἐξαποτίνοιτο

쌍수 ἐξαποτίνοισθον

ἐξαποτινοίσθην

복수 ἐξαποτινοίμεθα

ἐξαποτίνοισθε

ἐξαποτίνοιντο

명령법단수 ἐξαποτίνου

ἐξαποτινέσθω

쌍수 ἐξαποτίνεσθον

ἐξαποτινέσθων

복수 ἐξαποτίνεσθε

ἐξαποτινέσθων, ἐξαποτινέσθωσαν

부정사 ἐξαποτίνεσθαι

분사 남성여성중성
ἐξαποτινομενος

ἐξαποτινομενου

ἐξαποτινομενη

ἐξαποτινομενης

ἐξαποτινομενον

ἐξαποτινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὕτω κεν τῆσ μητρὸσ ἐρινύασ ἐξαποτίνοισ, ἥ τοι χωομένη κακὰ μήδεται οὕνεκ’ Ἀχαιοὺσ κάλλιπεσ, αὐτὰρ Τρωσὶν ὑπερφιάλοισιν ἀμύνεισ. (Homer, Iliad, Book 21 34:8)

    (호메로스, 일리아스, Book 21 34:8)

유의어

  1. to satisfy in full

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION