Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσχερής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δυσχερής δυσχερές

Structure: δυσχερη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: xei/r

Sense

  1. hard to take in hand or manage, annoying, vexatious, discomfortable, difficulties
  2. contradictory, captious
  3. ill tempered, unfriendly, hateful, fastidious
  4. to be annoyed

Examples

  • οὐ μικρὸν δὲ τῷ πάθει προσέθηκεν ὁ καιρόσ, εἰκάδι γὰρ ἡ φρουρὰ Βοηδρομιῶνοσ εἰσήχθη, μυστηρίων ὄντων, ᾗ τὸν Ιἄκχον ἐξ ἄστεοσ Ἐλευσινάδε πέμπουσιν, ὥστε τῆσ τελετῆσ συγχυθείσησ ἀναλογίζεσθαι τοὺσ πολλοὺσ καὶ τὰ πρεσβύτερα τῶν θείων καὶ τὰ πρόσφατα, πάλαι μὲν γὰρ ἐν τοῖσ ἀρίστοισ εὐτυχήμασι τὰσ μυστικὰσ ὄψεισ καὶ φωνὰσ παραγενέσθαι σὺν ἐκπλήξει καὶ θάμβει τῶν πολεμίων, νῦν δὲ τοῖσ αὐτοῖσ ἱεροῖσ τὰ δυσχερέστατα πάθη τῆσ Ἑλλάδοσ ἐπισκοπεῖν τοὺσ θεούσ, καὶ καθυβρίζεσθαι τὸν ἁγιώτατον τοῦ χρόνου καὶ ἥδιστον αὐτοῖσ, ἐπώνυμον τῶν μεγίστων κακῶν γενόμενον. (Plutarch, chapter 28 1:2)
  • καίτοι χωρὶσ τοῦ μὴ ὁμολογεῖν ταῦτ’ ἐκείνοισ, πότερον κρεῖττον ἦν, εἴπερ καὶ τἀναντία ἔδει λέγειν περὶ τοῦ ἀνδρὸσ, πρὸσ μὲν τὸν Φαῖδρον τὸν Μυρρινούσιον καὶ μηδὲν προσήκοντα τὰ δυσχερέστατα εἰπεῖν, πρὸσ δὲ τὸν Ἀλκιβιάδην ἐκεῖνα τὰ ἐπιεικέστερα, ἢ πρὸσ τὸν Φαῖδρον ἐπαινέσαντα κακῶσ λέγειν πρὸσ ἐκεῖνον; (Aristides, Aelius, Orationes, 169:13)
  • καλῶσ γὰρ ὑμᾶσ γινώσκω, διότι καὶ φρονεῖθ’ ἡμῖν ἐναντία καὶ ταῖσ θεαῖσ εὔχεσθε τὰ δυσχερέστατα καθ’ ἡμῶν. (Polybius, Histories, book 15, chapter 29 11:2)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION