Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσχερής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δυσχερής δυσχερές

Structure: δυσχερη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: xei/r

Sense

  1. hard to take in hand or manage, annoying, vexatious, discomfortable, difficulties
  2. contradictory, captious
  3. ill tempered, unfriendly, hateful, fastidious
  4. to be annoyed

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative δυσχερής δύσχερες
Genitive δυσχερούς δυσχέρους
Dative δυσχερεί δυσχέρει
Accusative δυσχερή δύσχερες
Vocative δυσχερές δύσχερες
DualN/A/V δυσχερεί δυσχέρει
G/D δυσχεροίν δυσχέροιν
PluralNominative δυσχερείς δυσχέρη
Genitive δυσχερών δυσχέρων
Dative δυσχερέσιν* δυσχέρεσιν*
Accusative δυσχερείς δυσχέρη
Vocative δυσχερείς δυσχέρη
Positive Comparative Superlative
Adjective δυσχερής δυσχερούς δυσχερέστερος δυσχερεστέρου δυσχερέστατος δυσχερεστάτου
Adverb δυσχερέως δυσχερέστερον δυσχερέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δ̓ οὐδαμῶσ τῆσ ἀγερωχίασ ἔληγεν. ἔτι δὲ καὶ τῆσ ὑπερηφανίασ ἐπεπλήρωτο, πῦρ πνέων τοῖσ θυμοῖσ ἐπὶ τοὺσ Ἰουδαίουσ καὶ κελεύων ἐποξύνειν τὴν πορείαν. συνέβη δὲ καὶ πεσεῖν αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ἅρματοσ φερομένου ροίζῳ καὶ δυσχερεῖ πτώματι περιπεσόντα πάντα τὰ μέλη τοῦ σώματοσ ἀποστρεβλοῦσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:7)
  • μέχρι μὲν οὖν τινὸσ ἦν ἐν ἀγῶνι καὶ πόνῳ δυσχερεῖ, τῶν Νομάδων αὐτὸν ἀκοντιζόντων τε καὶ ὑποχωρούντων, εἶτ’ αὖθισ ἐπελαυνόντων· (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 2:5)
  • ὅτι οὐδεμιᾷ δυσμενείᾳ ταῦτ’ ἔλεγεν εἰσ τοὺσ ἄλλουσ οὐδ’ αὐθαδείᾳ δυσχερεῖ, ἀλλ’ ὅσον αὑτῷ συνῄδει, τοσοῦτον ἐνεδείκνυτο, κόψαι μέν φησιν αὐτὸν ὡσ προεῖπεν, ὡσ δὲ εἶδε καίριον οὖσαν τὴν πληγὴν, αὐτὸν ἤδη γενέσθαι τῷ Εὐρυάλῳ τῶν κηδεμόνων ἕνα. (Aristides, Aelius, Orationes, 10:14)
  • διόπερ ἀιδίῳ συνέχονται καὶ δυσχερεῖ πολέμῳ· (Polybius, Histories, book 4, chapter 45 5:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION