δοχή?
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사: dochē
고전 발음: [도케:]
신약 발음: [도케]
기본형:
δοχή
형태분석:
δοχ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- 맞이, 시리즈, 오락
- a receptacle
- a reception, entertainment
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Καὶ ηὐξήθη τὸ παιδίον καὶ ἀπεγαλακτίσθη, καὶ ἐποίησεν Ἁβραὰμ δοχὴν μεγάλην, ᾗ ἡμέρᾳ ἀπεγαλακτίσθη Ἰσαὰκ ὁ υἱὸς αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 21:8)
(70인역 성경, 창세기 21:8)
- καὶ ἐποίησεν αὐτοῖς δοχήν, καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον. (Septuagint, Liber Genesis 26:30)
(70인역 성경, 창세기 26:30)
- ΚΑΙ βασιλεὺς Δαρεῖος ἐποίησε δοχὴν μεγάλην πᾶσι τοῖς ὑπ᾿ αὐτὸν καὶ πᾶσι τοῖς οἰκογενέσιν αὐτοῦ καὶ πᾶσι τοῖς μεγιστᾶσι τῆς Μηδίας καὶ τῆς Περσίδος (Septuagint, Liber Esdrae I 3:1)
(70인역 성경, 에즈라기 3:1)
- ἐν τῷ τρίτῳ ἔτει βασιλεύοντος αὐτοῦ, δοχὴν ἐποίησε τοῖς φίλοις καὶ τοῖς λοιποῖς ἔθνεσι καὶ τοῖς Περσῶν καὶ Μήδων ἐνδόξοις καὶ τοῖς ἄρχουσι τῶν σατραπῶν. (Septuagint, Liber Esther 1:20)
(70인역 성경, 에스테르기 1:20)
- εἶπε δὲ Ἐσθήρ. ἡμέρα μου ἐπίσημος σήμερόν ἐστι. εἰ οὖν δοκεῖ τῷ βασιλεῖ, ἐλθάτω καὶ αὐτὸς καὶ Ἀμὰν εἰς τὴν δοχήν, ἣν ποιήσω σήμερον. (Septuagint, Liber Esther 5:12)
(70인역 성경, 에스테르기 5:12)
- ὄργανα δὲ μυρία, ἀρχὴ μὲν Ῥῖνες, ὁδὸς ἀρτηριη, χώρη δὲ πνεύμων, θώρηξ δὲ πνεύμονος ἔρυμα καὶ δοχή· ἀλλὰ τἄλλα μὲν ὅκως ὄργανα μοῦνον διακονέεται τῷ ζῳῴ· πνεύμων δὲ καὶ τὴν αἰτίην ἴσχει τῆς ὁλκῆς. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 3)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 3)