헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δοκή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δοκή

형태분석: δοκ (어간) + η (어미)

어원: = do/khsis

뜻

  1. 환상, 공상, 통찰력
  1. a vision, fancy

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δοκή

환상이

 δοκᾱ́

환상들이

 δοκαί

환상들이
속격 δοκῆς

환상의

 δοκαῖν

환상들의

 δοκῶν

환상들의
여격 δοκῇ

환상에게

 δοκαῖν

환상들에게

 δοκαῖς

환상들에게
대격 δοκήν

환상을

 δοκᾱ́

환상들을

 δοκᾱ́ς

환상들을
호격 δοκή

환상아

 δοκᾱ́

환상들아

 δοκαί

환상들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δὲ φόβοσ αὐτοῦ ἐν ὠσὶν αὐτοῦ. ὅταν δοκῇ ἤδη εἰρηνεύειν, ἥξει αὐτοῦ ἡ καταστροφή. (Septuagint, Liber Iob 15:21)

    (70인역 성경, 욥기 15:21)

  • ὅταν γὰρ δοκῇ ἤδη κατεστηρίχθαι, τότε εἰσ τέλοσ ἀπολεῖται. οἱ δὲ εἰδότεσ αὐτὸν ἐροῦσι. ποῦ ἐστιν̣ (Septuagint, Liber Iob 20:7)

    (70인역 성경, 욥기 20:7)

  • ὅταν δὲ δοκῇ ἤδη πεπληρῶσθαι, θλιβήσεται, πᾶσα δὲ ἀνάγκη ἐπ̓ αὐτὸν ἐπελεύσεται. (Septuagint, Liber Iob 20:22)

    (70인역 성경, 욥기 20:22)

  • οὐκ ἀπορήσουσι δὲ οἱ κατηγοροῦντεσ καὶ ἄλλων παραδειγμάτων ἐπὶ σέ, ἀλλ̓ οἱ μὲν τοῖσ τραγικοῖσ ὑποκριταῖσ εἰκάσουσιν, οἳ ἐπὶ μὲν τῆσ σκηνῆσ Ἀγαμέμνων ἕκαστοσ αὐτῶν ἢ Κρέων ἢ αὐτὸσ Ἡρακλῆσ εἰσιν, ἔξω δὲ Πῶλοσ ἢ Ἀριστόδημοσ ἀποθέμενοι τὰ προσωπεῖα γίγνονται ὑπόμισθοι τραγῳδοῦντεσ, ἐκπίπτοντεσ καὶ συριττόμενοι, ἐνίοτε δὲ καὶ μαστιγούμενοί τινεσ αὐτῶν, ὡσ ἂν τῷ θεάτρῳ δοκῇ· (Lucian, Apologia 13:2)

    (루키아노스, Apologia 13:2)

  • πεπράξεται γὰρ ἅπερ ἂν δοκῇ. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 12:1)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 12:1)

유의어

  1. 환상

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION