뜻

1. 여종, 여성 노예, 하녀, 시녀

1. a female slave taken in war, a female slave, serving-woman

예문

• μήτηρ δ ἐμὴ Φρυγίοισιν ἐν σκυλεύμασιν θρόνῳ κάθηται, πρὸς δ ἕδραισιν Ἀσίδες δμωαὶ στατίζους, ἃς ἔπερς ἐμὸς πατήρ, Ἰδαῖα φάρη χρυσέαις ἐζευγμέναι πόρπαισιν. (Euripides, episode 2:4)

  (에우리피데스, episode 2:4)

• ἰὼ δμωαί, δυσθρηνήτοις ὡς θρήνοις ἔγκειμαι, τᾶς οὐκ εὐμούσου μολπᾶς βοὰν ἀλύροις ἐλέγοις, αἰαῖ, αἰαῖ, κηδείοις οἴκτοισιν: (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 1:1)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 1:1)

• μετὰ δὲ τὴν ἀναχώρησιν αἱ δμωαὶ ἀπὸ μὲν σῖτον πολὺν ᾕρεον καὶ τράπεζαν καὶ δέπα. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 20 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 20 1:1)

• τοῖσι δὲ κήρυκες μὲν ὕδωρ ἐπὶ χεῖρας ἔχευαν, σῖτον δὲ δμωαὶ παρενήνεον ἐν κανέοισι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 76 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 76 1:4)

• ἐλπίσιν δὲ βόσκομαι ἄχη τέκνου κλύουσαν ἐς πόλιν γόους οὐκ ἀξιώσειν, ἀλλ ὑπὸ στέγης ἔσω δμωαῖς προθήσειν πένθος οἰκεῖον στένειν. (Sophocles, Antigone, episode 3:4)

  (소포클레스, Antigone, episode 3:4)

유사 형태

• δμῶες (33)
• δμῳαὶ (17)
• δμώων (15)
• δμωαὶ (9)
• δμῳὰς (9)
• δμῶας (8)
• δμῳάς (4)
• δμῶές (4)
• δμωαί (4)
• δμῳαί (4)
• δμῶάς (3)
• δμωὶς (3)
• δμῷος (2)
• δμῳῶν (2)
• δμῶε (2)
• δμωός (1)
• δμωὰς (1)
• δμωϊ´δ (1)
• δμωσὶ (1)
• δμῶ (1)
• δμωὶ (1)
• δμὼς (1)
• δμωσί? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.