Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διοχλέω?

ε-contract Verb; Transliteration: diochleō

Principal Part: διοχλέω διοχλήσω

Structure: δι (Prefix) + ὀχλέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to trouble or annoy exceedingly

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διοχλῶ διοχλεῖς διοχλεῖ
Dual διοχλεῖτον διοχλεῖτον
Plural διοχλοῦμεν διοχλεῖτε διοχλοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular διοχλῶ διοχλῇς διοχλῇ
Dual διοχλῆτον διοχλῆτον
Plural διοχλῶμεν διοχλῆτε διοχλῶσι(ν)
OptativeSingular διοχλοῖμι διοχλοῖς διοχλοῖ
Dual διοχλοῖτον διοχλοίτην
Plural διοχλοῖμεν διοχλοῖτε διοχλοῖεν
ImperativeSingular διόχλει διοχλείτω
Dual διοχλεῖτον διοχλείτων
Plural διοχλεῖτε διοχλούντων, διοχλείτωσαν
Infinitive διοχλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
διοχλων διοχλουντος διοχλουσα διοχλουσης διοχλουν διοχλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διοχλοῦμαι διοχλεῖ, διοχλῇ διοχλεῖται
Dual διοχλεῖσθον διοχλεῖσθον
Plural διοχλούμεθα διοχλεῖσθε διοχλοῦνται
SubjunctiveSingular διοχλῶμαι διοχλῇ διοχλῆται
Dual διοχλῆσθον διοχλῆσθον
Plural διοχλώμεθα διοχλῆσθε διοχλῶνται
OptativeSingular διοχλοίμην διοχλοῖο διοχλοῖτο
Dual διοχλοῖσθον διοχλοίσθην
Plural διοχλοίμεθα διοχλοῖσθε διοχλοῖντο
ImperativeSingular διοχλοῦ διοχλείσθω
Dual διοχλεῖσθον διοχλείσθων
Plural διοχλεῖσθε διοχλείσθων, διοχλείσθωσαν
Infinitive διοχλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διοχλουμενος διοχλουμενου διοχλουμενη διοχλουμενης διοχλουμενον διοχλουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διῶχλουν διῶχλεις διῶχλει(ν)
Dual διώχλειτον διωχλεῖτην
Plural διώχλουμεν διώχλειτε διῶχλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διωχλοῦμην διώχλου διώχλειτο
Dual διώχλεισθον διωχλεῖσθην
Plural διωχλοῦμεθα διώχλεισθε διώχλουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅταν τῶν ἀναγκαίων τι λέγεσθαι λυπεῖν μέλλῃ καὶ διοχλεῖν τὴν ἀκρόασιν, ἀφαιρεθὲν δὲ χαριεστέραν ποιῇ τὴν ἁρμονίαν: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 912)
  • τίς γάρ ἐστιν ὃς οὐχ ὑπὸ μὲν ταύτης τῆς μελῳδίας ἄγεται καὶ γοητεύεται, ὑφ ἑτέρας δέ τινος οὐδὲν πάσχει τοιοῦτον, καὶ ὑπὸ μὲν τούτων τῶν ῥυθμῶν οἰκειοῦται, ὑπὸ δὲ τούτων διοχλεῖται· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1112)
  • ὅτι γὰρ ταῦθ ἁπλῶς δεδωροδόκηται καὶ τιμὴν ἔχουσιν ἁπάντων τούτων οὗτοι, πολλαχόθεν μὲν ἔγωγ οἶμαι δῆλον ὑμῖν εἶναι πάλαι, καὶ δέδοικα μὴ τοὐναντίον οὗ βούλομαι ποιῶ, σφόδρ ἀκριβῶς δεικνύναι πειρώμενος διοχλῶ πάλαι τοῦτ αὐτοὺς ὑμᾶς εἰδότας: (Demosthenes, Speeches 11-20, 419:1)
  • τοῦ δὲ μὴ διοχλεῖν αὐτῷ φράσαντος ἀλλὰ πρὸς τοὺς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ τῆς μητρὸς βαδίζειν προφήτας, εἶναι γὰρ ἐκείνους ἀληθεῖς, ἐδεῖτο προφητεύειν καὶ σώζειν αὐτούς. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 44:2)

Synonyms

  1. to trouble or annoy exceedingly

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION