Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διευθύνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: διευθύνω διευθυνῶ

Structure: δι (Prefix) + εὐθύν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to set right, amend

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διευθύνω διευθύνεις διευθύνει
Dual διευθύνετον διευθύνετον
Plural διευθύνομεν διευθύνετε διευθύνουσιν*
SubjunctiveSingular διευθύνω διευθύνῃς διευθύνῃ
Dual διευθύνητον διευθύνητον
Plural διευθύνωμεν διευθύνητε διευθύνωσιν*
OptativeSingular διευθύνοιμι διευθύνοις διευθύνοι
Dual διευθύνοιτον διευθυνοίτην
Plural διευθύνοιμεν διευθύνοιτε διευθύνοιεν
ImperativeSingular διεύθυνε διευθυνέτω
Dual διευθύνετον διευθυνέτων
Plural διευθύνετε διευθυνόντων, διευθυνέτωσαν
Infinitive διευθύνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διευθυνων διευθυνοντος διευθυνουσα διευθυνουσης διευθυνον διευθυνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διευθύνομαι διευθύνει, διευθύνῃ διευθύνεται
Dual διευθύνεσθον διευθύνεσθον
Plural διευθυνόμεθα διευθύνεσθε διευθύνονται
SubjunctiveSingular διευθύνωμαι διευθύνῃ διευθύνηται
Dual διευθύνησθον διευθύνησθον
Plural διευθυνώμεθα διευθύνησθε διευθύνωνται
OptativeSingular διευθυνοίμην διευθύνοιο διευθύνοιτο
Dual διευθύνοισθον διευθυνοίσθην
Plural διευθυνοίμεθα διευθύνοισθε διευθύνοιντο
ImperativeSingular διευθύνου διευθυνέσθω
Dual διευθύνεσθον διευθυνέσθων
Plural διευθύνεσθε διευθυνέσθων, διευθυνέσθωσαν
Infinitive διευθύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διευθυνομενος διευθυνομενου διευθυνομενη διευθυνομενης διευθυνομενον διευθυνομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διηῦ̓θυνον διηῦ̓θυνες διηῦ̓θυνεν*
Dual διηύ̓θυνετον διηὐθῦνετην
Plural διηύ̓θυνομεν διηύ̓θυνετε διηῦ̓θυνον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διηὐθῦνομην διηύ̓θυνου διηύ̓θυνετο
Dual διηύ̓θυνεσθον διηὐθῦνεσθην
Plural διηὐθῦνομεθα διηύ̓θυνεσθε διηύ̓θυνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ εἲ τίσ γε τἀληθῆ κατηγοροῦντι ἑαυτῷ συνεπίσταται, οὗτοσ, οἶμαι, καὶ εἰσ τὸ φανερὸν ἐλέγχει καὶ διευθύνει καὶ ἀντεξετάζει τῷ λόγῳ, ὥσπερ οὐδεὶσ ἂν ἐκ τοῦ προφανοῦσ νικᾶν δυνάμενοσ ἐνέδρᾳ ποτὲ καὶ ἀπάτῃ χρήσαιτο κατὰ τῶν πολεμίων. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 9:2)
  • καὶ ὅπωσ μὴ καθάπερ νόμοισ προσέξεισ οἷσ ἂν λέγω πρὸσ σέ, ὡσ ἐξ ἅπαντοσ πιστεύειν αὐτοῖσ, ἀλλ’ ἔνθα ἄν σοι μὴ ὀρθῶσ τι λέγεσθαι δοκῇ, ἀντιλέγειν εὐθὺσ καὶ διευθύνειν τὸν λόγον. (Lucian, Anacharsis, (no name) 17:2)
  • σφὼ δέ, ὦ Ἑρμῆ καὶ Ἥφαιστε, εἴ τι μὴ καλῶσ εἰρῆσθαι δοκεῖ, διευθύνετε καὶ ἐξελέγχετε,^ κἀγὼ αὖθισ ἀπολογήσομαι. (Lucian, Prometheus, (no name) 19:8)

Synonyms

  1. to set right

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION