Hellas Alive Dictionary - επευθυνω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπευθύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπευθύνω

Structure: ἐπ (Prefix) + εὐθύν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to guide to, to administer

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπευθύνω	ἐπευθύνεις	ἐπευθύνει
	Dual		ἐπευθύνετον	ἐπευθύνετον
	Plural	ἐπευθύνομεν	ἐπευθύνετε	ἐπευθύνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπευθύνω	ἐπευθύνῃς	ἐπευθύνῃ
	Dual		ἐπευθύνητον	ἐπευθύνητον
	Plural	ἐπευθύνωμεν	ἐπευθύνητε	ἐπευθύνωσιν*
Optative	Singular	ἐπευθύνοιμι	ἐπευθύνοις	ἐπευθύνοι
	Dual		ἐπευθύνοιτον	ἐπευθυνοίτην
	Plural	ἐπευθύνοιμεν	ἐπευθύνοιτε	ἐπευθύνοιεν
Imperative	Singular		ἐπεύθυνε	ἐπευθυνέτω
	Dual		ἐπευθύνετον	ἐπευθυνέτων
	Plural		ἐπευθύνετε	ἐπευθυνόντων, ἐπευθυνέτωσαν
Infinitive		ἐπευθύνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπευθυνων ἐπευθυνοντος	ἐπευθυνουσα ἐπευθυνουσης	ἐπευθυνον ἐπευθυνοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπευθύνομαι	ἐπευθύνει, ἐπευθύνῃ	ἐπευθύνεται
	Dual		ἐπευθύνεσθον	ἐπευθύνεσθον
	Plural	ἐπευθυνόμεθα	ἐπευθύνεσθε	ἐπευθύνονται
Subjunctive	Singular	ἐπευθύνωμαι	ἐπευθύνῃ	ἐπευθύνηται
	Dual		ἐπευθύνησθον	ἐπευθύνησθον
	Plural	ἐπευθυνώμεθα	ἐπευθύνησθε	ἐπευθύνωνται
Optative	Singular	ἐπευθυνοίμην	ἐπευθύνοιο	ἐπευθύνοιτο
	Dual		ἐπευθύνοισθον	ἐπευθυνοίσθην
	Plural	ἐπευθυνοίμεθα	ἐπευθύνοισθε	ἐπευθύνοιντο
Imperative	Singular		ἐπευθύνου	ἐπευθυνέσθω
	Dual		ἐπευθύνεσθον	ἐπευθυνέσθων
	Plural		ἐπευθύνεσθε	ἐπευθυνέσθων, ἐπευθυνέσθωσαν
Infinitive		ἐπευθύνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπευθυνομενος ἐπευθυνομενου	ἐπευθυνομενη ἐπευθυνομενης	ἐπευθυνομενον ἐπευθυνομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπηῦ̓θυνον	ἐπηῦ̓θυνες	ἐπηῦ̓θυνεν*
	Dual		ἐπηύ̓θυνετον	ἐπηὐθῦνετην
	Plural	ἐπηύ̓θυνομεν	ἐπηύ̓θυνετε	ἐπηῦ̓θυνον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπηὐθῦνομην	ἐπηύ̓θυνου	ἐπηύ̓θυνετο
	Dual		ἐπηύ̓θυνεσθον	ἐπηὐθῦνεσθην
	Plural	ἐπηὐθῦνομεθα	ἐπηύ̓θυνεσθε	ἐπηύ̓θυνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῖσ μανθάνουσιν, οὕτωσ ὁ πολιτικὸσ οὐ λέγων μόνον οὐδ’ ὑπαγορεύων ἔξωθεν ἀλλὰ πράττων τὰ κοινὰ καὶ διοικῶν ἐπευθύνει τὸν νέον, ἔργοισ ἅμα καὶ λόγοισ πλαττόμενον ἐμψύχωσ καὶ κατασχηματιζόμενον. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 12 7:1)
ἐπευθύνειν γὰρ οὐχ ἱκανὴ τὸ σῶμα διὰ τὴν βραχύτητα· (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 38:3)

Synonyms

to guide to
- συνδιοικέω (to administer together with)
- καθοδηγέω (to guide)

Derived

ἀπευθύνω (to make straight again, to bind, straight)
διευθύνω (to set right, amend)
εὐθύνω (I guide straight, direct, I direct)
κατευθύνω (to make or keep straight, to set right, guide aright)
παρευθύνω (to direct, constrain)
προσευθύνω (to bring to an account besides)
συνεπευθύνω (to help to direct or guide)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπευθύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to guide to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπευθύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to guide to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어