살아있는 헬라어 사전 - διδασκαλιον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διδασκάλιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διδασκάλιον διδασκάλιου

형태분석: διδασκαλι (어간) + ον (어미)

어원: dida/skalos

뜻

기술, 과학, 예술, 미술, 교육

a thing taught, a science, art, lesson
a teacher's fee

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διδασκάλιον 기술이	διδασκαλίω 기술들이	διδασκάλια 기술들이
속격	διδασκαλίου 기술의	διδασκαλίοιν 기술들의	διδασκαλίων 기술들의
여격	διδασκαλίῳ 기술에게	διδασκαλίοιν 기술들에게	διδασκαλίοις 기술들에게
대격	διδασκάλιον 기술을	διδασκαλίω 기술들을	διδασκάλια 기술들을
호격	διδασκάλιον 기술아	διδασκαλίω 기술들아	διδασκάλια 기술들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ἄρχεται γὰρ ἀπὸ Δημοκρίτου, καλὰ καὶ πρέποντα διδασκάλια κομιζομένου παρ’ αὐτοῦ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 34)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 34)
"ἦ καλὰ τὰ διδασκάλια παρὰ Θηβαίων ἀπολαμβάνεισ, μὴ βουλομένουσ μηδὲ ἐπισταμένουσ μάχεσθαι διδάξασ. (Plutarch, Agesilaus, chapter 26 2:1)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 26 2:1)
"παισὶ μίσγεσθαι παρ’ Ἑλλήνων μαθόντασ" καίτοι πῶσ Ἕλλησι Πέρσαι διδασκάλια ταύτησ ὀφείλουσι τῆσ ἀκολασίασ, παρ’ οἷσ ὀλίγου δεῖν ὑπὸ πάντων ὁμολογεῖται παῖδασ ἐκτετμῆσθαι, πρὶν Ἑλληνικὴν ἰδεῖν θάλασσαν; (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 131)
(플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 131)
"καλὰ τὰ διδασκάλια παρὰ Θηβαίων ἀπολαμβάνεισ, μὴ βουλομένουσ αὐτοὺσ μηδ’ ἐπισταμένουσ μάχεσθαι διδάξασ. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 71 1:1)
(플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 71 1:1)
"τὰ διδασκάλια, μὴ βουλομένουσ αὐτοὺσ μηδ’ ἐπισταμένουσ μάχεσθαι διδάξασ. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 61)
(플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 61)
διδασκαλία γάρ ἐστιν ὁ κατὰ τὴν ἐπιστήμην λόγοσ, τοῦτο δὲ ἀδύνατον· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 6 2:1)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 6 2:1)
καὶ γὰρ ἂν καὶ ὄφελοσ γένοιτὸ τί σοι ἐκ τοῦ συγγράμματοσ διπλοῦν τὸ μὲν εὐθυμία τισ καὶ ἐλπὶσ ἀγαθὴ καὶ αὐτὸν ἐπὶ μήκιστον δύνασθαι βιῶναι, τὸ δὲ διδασκαλία τισ ἐκ παραδειγμάτων, εἰ ἐπιγνοίησ ὅτι οἱ μάλιστα ἑαυτῶν ἐπιμέλειαν ποιησάμενοι κατά τε σῶμα καὶ κατὰ ψυχήν, οὗτοι δὴ εἰσ μακρότατον γῆρασ ἦλθον σὺν ὑγιείᾳ παντελεῖ. (Lucian, Macrobii, (no name) 2:3)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 2:3)
καὶ συναρμοσθέντοσ, εἰκὸσ μέν ἐστι μηδὲ Πυθαγόρανἀγνοῆσαι, τεκμαιρομένοισ τῇ περὶ μουσικὴν απουδῇ τοῦ ἀνδρόσ, ἣν ἐπηγάγετο τῇ ψυχῇ κηλήσεωσ ἕνεκα καὶ παραμυθίασ, ὡσ οὐ πᾶν ἐχούσῃ διδασκαλίᾳ καὶ μαθήμασιν ὑπήκοον οὐδὲ λόγῳ μεταβλητὸν ἐκ κακίασ, ἀλλά τινοσ ἑτέρασ πειθοῦσ συνεργοῦ καὶ πλάσεωσ καὶ τιθασεύσεωσ δεόμενον, εἰ μὴ παντάπασι μέλλοι φιλοσοφίᾳ δυσμεταχείριστον εἶναι καὶ ἀπειθέσ. (Plutarch, De virtute morali, section 3 3:1)
(플루타르코스, De virtute morali, section 3 3:1)

유의어

기술
- παίδευμα (가르침, 교육)
a teacher's fee
- παιδαγωγός (선생, 스승)
- μισθάριον (a little fee)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διδασκάλιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기술

a teacher's fee

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διδασκάλιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기술

a teacher's fee

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어