헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διδασκάλιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διδασκάλιον διδασκάλιου

형태분석: διδασκαλι (어간) + ον (어미)

어원: dida/skalos

  1. 기술, 과학, 예술, 미술, 교육
  1. a thing taught, a science, art, lesson
  2. a teacher's fee

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 διδασκάλιον

기술이

διδασκαλίω

기술들이

διδασκάλια

기술들이

속격 διδασκαλίου

기술의

διδασκαλίοιν

기술들의

διδασκαλίων

기술들의

여격 διδασκαλίῳ

기술에게

διδασκαλίοιν

기술들에게

διδασκαλίοις

기술들에게

대격 διδασκάλιον

기술을

διδασκαλίω

기술들을

διδασκάλια

기술들을

호격 διδασκάλιον

기술아

διδασκαλίω

기술들아

διδασκάλια

기술들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡμεῖσ γε μέντοι τὸ κράτιστον τῶν διδασκαλίων νομίζομεν, ὥσπερ ἀεὶ λέγομεν, ἢν ἐν παντὶ παρέπηται τὸ ἐν ᾧ ἂν ποιήσῃ τῷ ἀναβάτῃ κατὰ γνώμην τυγχάνειν ῥᾳστώνησ παρ’ αὐτοῦ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 11 6:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 11 6:1)

  • τὸν δὲ νῦν λεγόμενον παράσιτον Καρύστιοσ ὁ Περγαμηνὸσ ἐν τῷ περὶ διδασκαλιῶν εὑρεθῆναί φησιν ὑπὸ πρώτου Ἀλέξιδοσ, ἐκλαθόμενοσ ὅτι Ἐπίχαρμοσ ἐν Ἐλπίδι ἢ Πλούτῳ παρὰ πότον αὐτὸν εἰσήγαγεν οὑτωσὶ λέγων ἀλλ’ ἄλλοσ ἔστειχ’ ὧδε τοῦδε κατὰ πόδασ, τὸν ῥᾳδίωσ λαψῇ τὺ κὰτ τὸ νῦν γά θην εὐώνον ἀείσιτον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 281)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 281)

  • ἐοίκε δὲ Ἀλέξανδροσ οὐ μόνον τὸν ἠθικὸν καὶ πολιτικὸν παραλαβεῖν λόγον, ἀλλὰ καὶ τῶν ἀπορρήτων καὶ βαθυτέρων διδασκαλιῶν, ἃσ οἱ ἄνδρεσ ἰδίωσ ἀκροαματικὰσ καὶ ἐποπτικὰσ προσαγορεύοντεσ οὐκ ἐξέφερον εἰσ πολλούσ, μετασχεῖν. (Plutarch, Alexander, chapter 7 3:2)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 7 3:2)

  • ποῖοσ γὰρ ἂν αὐλὸσ ἢ κιθάρα διηρμοσμένη πρὸσ ᾠδὴν, ἢ τίσ χορόσ εὐρύοπα κέλαδον ἀκροσόφων ἀγνύμενον διὰ στομάτων φθεγγόμενοσ, οὕτωσ εὔφρανεν Ἐπίκουρον καὶ Μητρόδωρον, ὡσ Ἀριστοτέλη καὶ Θεόφραστον καὶ Δικαίαρχον καὶ Ιἑρώνυμον οἱ περὶ χορῶν λόγοι καὶ διδασκαλιῶν καὶ τὰ δι’ αὐλῶν προβλήματα καὶ ῥυθμῶν καὶ ἁρμονιῶν; (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 13 10:2)

    (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 13 10:2)

유의어

  1. 기술

  2. a teacher's fee

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION