헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διασκέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διασκέω διασκήσω

형태분석: δι (접두사) + ἀσκέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to deck out

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διάσκω

διάσκεις

διάσκει

쌍수 διάσκειτον

διάσκειτον

복수 διάσκουμεν

διάσκειτε

διάσκουσιν*

접속법단수 διάσκω

διάσκῃς

διάσκῃ

쌍수 διάσκητον

διάσκητον

복수 διάσκωμεν

διάσκητε

διάσκωσιν*

기원법단수 διάσκοιμι

διάσκοις

διάσκοι

쌍수 διάσκοιτον

διασκοίτην

복수 διάσκοιμεν

διάσκοιτε

διάσκοιεν

명령법단수 διᾶσκει

διασκεῖτω

쌍수 διάσκειτον

διασκεῖτων

복수 διάσκειτε

διασκοῦντων, διασκεῖτωσαν

부정사 διάσκειν

분사 남성여성중성
διασκων

διασκουντος

διασκουσα

διασκουσης

διασκουν

διασκουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διάσκουμαι

διάσκει, διάσκῃ

διάσκειται

쌍수 διάσκεισθον

διάσκεισθον

복수 διασκοῦμεθα

διάσκεισθε

διάσκουνται

접속법단수 διάσκωμαι

διάσκῃ

διάσκηται

쌍수 διάσκησθον

διάσκησθον

복수 διασκώμεθα

διάσκησθε

διάσκωνται

기원법단수 διασκοίμην

διάσκοιο

διάσκοιτο

쌍수 διάσκοισθον

διασκοίσθην

복수 διασκοίμεθα

διάσκοισθε

διάσκοιντο

명령법단수 διάσκου

διασκεῖσθω

쌍수 διάσκεισθον

διασκεῖσθων

복수 διάσκεισθε

διασκεῖσθων, διασκεῖσθωσαν

부정사 διάσκεισθαι

분사 남성여성중성
διασκουμενος

διασκουμενου

διασκουμενη

διασκουμενης

διασκουμενον

διασκουμενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν Ῥόδῳ τὰ ῥητορικὰ διασκούντων τῶν Ἀθηναίων τὰ φιλοσοφούμενα ἐδίδασκε· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. z'. BIWN 4:8)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. z'. BIWN 4:8)

유의어

  1. to deck out

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION