Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαβιόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαβιόω διαβιώσομαι διεβίων

Structure: δια (Prefix) + βιό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to live through, pass, to spend one's whole life

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαβίω διαβίοις διαβίοι
Dual διαβίουτον διαβίουτον
Plural διαβίουμεν διαβίουτε διαβίουσιν*
SubjunctiveSingular διαβίω διαβίοις διαβίοι
Dual διαβίωτον διαβίωτον
Plural διαβίωμεν διαβίωτε διαβίωσιν*
OptativeSingular διαβίοιμι διαβίοις διαβίοι
Dual διαβίοιτον διαβιοίτην
Plural διαβίοιμεν διαβίοιτε διαβίοιεν
ImperativeSingular διαβῖου διαβιοῦτω
Dual διαβίουτον διαβιοῦτων
Plural διαβίουτε διαβιοῦντων, διαβιοῦτωσαν
Infinitive διαβίουν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαβιων διαβιουντος διαβιουσα διαβιουσης διαβιουν διαβιουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαβίουμαι διαβίοι διαβίουται
Dual διαβίουσθον διαβίουσθον
Plural διαβιοῦμεθα διαβίουσθε διαβίουνται
SubjunctiveSingular διαβίωμαι διαβίοι διαβίωται
Dual διαβίωσθον διαβίωσθον
Plural διαβιώμεθα διαβίωσθε διαβίωνται
OptativeSingular διαβιοίμην διαβίοιο διαβίοιτο
Dual διαβίοισθον διαβιοίσθην
Plural διαβιοίμεθα διαβίοισθε διαβίοιντο
ImperativeSingular διαβίου διαβιοῦσθω
Dual διαβίουσθον διαβιοῦσθων
Plural διαβίουσθε διαβιοῦσθων, διαβιοῦσθωσαν
Infinitive διαβίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαβιουμενος διαβιουμενου διαβιουμενη διαβιουμενης διαβιουμενον διαβιουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαβιώσομαι διαβιώσει, διαβιώσῃ διαβιώσεται
Dual διαβιώσεσθον διαβιώσεσθον
Plural διαβιωσόμεθα διαβιώσεσθε διαβιώσονται
OptativeSingular διαβιωσοίμην διαβιώσοιο διαβιώσοιτο
Dual διαβιώσοισθον διαβιωσοίσθην
Plural διαβιωσοίμεθα διαβιώσοισθε διαβιώσοιντο
Infinitive διαβιώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαβιωσομενος διαβιωσομενου διαβιωσομενη διαβιωσομενης διαβιωσομενον διαβιωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεβῖουν διεβῖους διεβῖουν*
Dual διεβίουτον διεβιοῦτην
Plural διεβίουμεν διεβίουτε διεβῖουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεβιοῦμην διεβίου διεβίουτο
Dual διεβίουσθον διεβιοῦσθην
Plural διεβιοῦμεθα διεβίουσθε διεβίουντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεβίων διεβίως διεβίω
Dual διεβίωτον διεβιώτην
Plural διεβίωμεν διεβίωτε διεβίωσαν
SubjunctiveSingular διαβίω διαβίῳς διαβίῳ
Dual διαβίωτον διαβίωτον
Plural διαβίωμεν διαβίωτε διαβίωσιν*
OptativeSingular διαβιοῖην διαβιοῖης διαβιοῖη
Dual διαβιοῖητον διαβιοίητην
Plural διαβιοῖημεν διαβιοῖητε διαβιοῖησαν
ImperativeSingular διαβίως διαβιώτω
Dual διαβίωτον διαβιώτων
Plural διαβίωτε διαβιώντων
Infinitive διαβιῶναι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαβιους διαβιοντος διαβιουσα διαβιουσης διαβιον διαβιοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεβιόμην διεβίου διεβίοτο
Dual διεβίοσθον διεβιόσθην
Plural διεβιόμεθα διεβίοσθε διεβίοντο
SubjunctiveSingular διαβίωμαι διαβίῳ διαβίωται
Dual διαβίωσθον διαβίωσθον
Plural διαβιώμεθα διαβίωσθε διαβίωνται
OptativeSingular διαβιοῖμην διαβίοιο διαβίοιτο
Dual διαβίοισθον διαβιοῖσθην
Plural διαβιοῖμεθα διαβίοισθε διαβίοιντο
ImperativeSingular διαβίου διαβιόσθω
Dual διαβίοσθον διαβιόσθων
Plural διαβίοσθε διαβιόσθων
Infinitive διαβίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαβιομενος διαβιομενου διαβιομενη διαβιομενης διαβιομενον διαβιομενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ γὰρ ἄλλοι λεχθέντεσ ἅψασθαι γάμων θείων καὶ θεοῖσ ἐράσμιοι γενέσθαι, Πηλεῖσ καὶ Ἀγχῖσαι καὶ Ὠρίωνεσ καὶ Ἠμαθίωνεσ, οὐ πάντωσ ἀγαπητῶσ οὐδ’ ἀλύπωσ διεβίωσαν. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 9 1:1)
  • οὐδ’ ἀλύπωσ διεβίωσαν. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 9 2:3)
  • ἀρετῆσ περιβαλόμενοι διεβίωσαν κακίᾳ λανθανούσῃ, τούτουσ ἐπιπόνωσ καὶ , ὀδυνηρῶσ ἠνάγκαζον ἕτεροι περιεστῶτεσ ἐκτρέπεσθαι τὰ ἐντὸσ ἔξω τῆσ ψυχῆσ, ἰλυσπωμένουσ παρὰ φύσιν καὶ ἀνακαμπτομένουσ, ὥσπερ αἱ θαλάττιαι σκολόπενδραι καταπιοῦσαι τὸ ἄγκιστρον ἐκτρέπουσιν ἑαυτάσ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 58:1)

Synonyms

  1. to live through

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION