Hellas Alive Dictionary - διαβιοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διαβιόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαβιόω διαβιώσομαι διεβίων

Structure: δια (Prefix) + βιό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to live through, pass, to spend one's whole life

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαβίω	διαβίοις	διαβίοι
	Dual		διαβίουτον	διαβίουτον
	Plural	διαβίουμεν	διαβίουτε	διαβίουσιν*
Subjunctive	Singular	διαβίω	διαβίοις	διαβίοι
	Dual		διαβίωτον	διαβίωτον
	Plural	διαβίωμεν	διαβίωτε	διαβίωσιν*
Optative	Singular	διαβίοιμι	διαβίοις	διαβίοι
	Dual		διαβίοιτον	διαβιοίτην
	Plural	διαβίοιμεν	διαβίοιτε	διαβίοιεν
Imperative	Singular		διαβῖου	διαβιοῦτω
	Dual		διαβίουτον	διαβιοῦτων
	Plural		διαβίουτε	διαβιοῦντων, διαβιοῦτωσαν
Infinitive		διαβίουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαβιων διαβιουντος	διαβιουσα διαβιουσης	διαβιουν διαβιουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαβίουμαι	διαβίοι	διαβίουται
	Dual		διαβίουσθον	διαβίουσθον
	Plural	διαβιοῦμεθα	διαβίουσθε	διαβίουνται
Subjunctive	Singular	διαβίωμαι	διαβίοι	διαβίωται
	Dual		διαβίωσθον	διαβίωσθον
	Plural	διαβιώμεθα	διαβίωσθε	διαβίωνται
Optative	Singular	διαβιοίμην	διαβίοιο	διαβίοιτο
	Dual		διαβίοισθον	διαβιοίσθην
	Plural	διαβιοίμεθα	διαβίοισθε	διαβίοιντο
Imperative	Singular		διαβίου	διαβιοῦσθω
	Dual		διαβίουσθον	διαβιοῦσθων
	Plural		διαβίουσθε	διαβιοῦσθων, διαβιοῦσθωσαν
Infinitive		διαβίουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαβιουμενος διαβιουμενου	διαβιουμενη διαβιουμενης	διαβιουμενον διαβιουμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαβιώσομαι	διαβιώσει, διαβιώσῃ	διαβιώσεται
	Dual		διαβιώσεσθον	διαβιώσεσθον
	Plural	διαβιωσόμεθα	διαβιώσεσθε	διαβιώσονται
Optative	Singular	διαβιωσοίμην	διαβιώσοιο	διαβιώσοιτο
	Dual		διαβιώσοισθον	διαβιωσοίσθην
	Plural	διαβιωσοίμεθα	διαβιώσοισθε	διαβιώσοιντο
Infinitive		διαβιώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαβιωσομενος διαβιωσομενου	διαβιωσομενη διαβιωσομενης	διαβιωσομενον διαβιωσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεβῖουν	διεβῖους	διεβῖουν*
	Dual		διεβίουτον	διεβιοῦτην
	Plural	διεβίουμεν	διεβίουτε	διεβῖουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεβιοῦμην	διεβίου	διεβίουτο
	Dual		διεβίουσθον	διεβιοῦσθην
	Plural	διεβιοῦμεθα	διεβίουσθε	διεβίουντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεβίων	διεβίως	διεβίω
	Dual		διεβίωτον	διεβιώτην
	Plural	διεβίωμεν	διεβίωτε	διεβίωσαν
Subjunctive	Singular	διαβίω	διαβίῳς	διαβίῳ
	Dual		διαβίωτον	διαβίωτον
	Plural	διαβίωμεν	διαβίωτε	διαβίωσιν*
Optative	Singular	διαβιοῖην	διαβιοῖης	διαβιοῖη
	Dual		διαβιοῖητον	διαβιοίητην
	Plural	διαβιοῖημεν	διαβιοῖητε	διαβιοῖησαν
Imperative	Singular		διαβίως	διαβιώτω
	Dual		διαβίωτον	διαβιώτων
	Plural		διαβίωτε	διαβιώντων
Infinitive		διαβιῶναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαβιους διαβιοντος	διαβιουσα διαβιουσης	διαβιον διαβιοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεβιόμην	διεβίου	διεβίοτο
	Dual		διεβίοσθον	διεβιόσθην
	Plural	διεβιόμεθα	διεβίοσθε	διεβίοντο
Subjunctive	Singular	διαβίωμαι	διαβίῳ	διαβίωται
	Dual		διαβίωσθον	διαβίωσθον
	Plural	διαβιώμεθα	διαβίωσθε	διαβίωνται
Optative	Singular	διαβιοῖμην	διαβίοιο	διαβίοιτο
	Dual		διαβίοισθον	διαβιοῖσθην
	Plural	διαβιοῖμεθα	διαβίοισθε	διαβίοιντο
Imperative	Singular		διαβίου	διαβιόσθω
	Dual		διαβίοσθον	διαβιόσθων
	Plural		διαβίοσθε	διαβιόσθων
Infinitive		διαβίουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαβιομενος διαβιομενου	διαβιομενη διαβιομενης	διαβιομενον διαβιομενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

λέγοι γὰρ ἂν ἐκ τῶν εἰκότων πρὸσ αὑτὸν κατὰ Πίνδαρον ἐκεῖνο τὸ πότερον δίκᾳ τεῖχοσ ὕψιον ἢ σκολιαῖσ ἀπάταισ ἀναβὰσ καὶ ἐμαυτὸν οὕτω περιφράξασ διαβιῶ; (Plato, Republic, book 2 77:1)
ὃν καὶ διισχυρίζομαι παίζων καὶ σπουδάζων ἅμα, ὅτε θανάτῳ τισ τῶν τοιούτων τὴν αὑτοῦ μοῖραν ἀναπλήσει, σχεδὸν ἐάνπερ ἔτ’ ἀποθανὼν ᾖ, μήτε μεθέξειν ἔτι πολλῶν τότε καθάπερ νῦν αἰσθήσεων, μιᾶσ τε μοίρασ μετειληφότα μόνον καὶ ἐκ πολλῶν ἕνα γεγονότα, εὐδαίμονά τε ἔσεσθαι καὶ σοφώτατον ἅμα καὶ μακάριον, εἴτε τισ ἐν ἠπείροισ εἴτ’ ἐν νήσοισ μακάριοσ ὢν ζῇ, κἀκεῖνον μεθέξειν τῆσ τοιαύτησ ἀεὶ τύχησ, κεἴτε δημοσίᾳ τισ ἐπιτηδεύσασ ταῦτα εἴτε ἰδίᾳ διαβιῷ, τὰ αὐτὰ καὶ ὡσαύτωσ αὐτὸν πράξειν παρὰ θεῶν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 131:1)
ἐπιβουλεύων, καὶ ληφθεὶσ στρεβλῶται καὶ ἐκτέμνηται καὶ τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ἐκκάηται, καὶ ἄλλασ πολλὰσ καὶ μεγάλασ καὶ παντοδαπὰσ λώβασ αὐτόσ τε λωβηθεὶσ καὶ τοὺσ αὑτοῦ ἐπιδὼν παῖδάσ τε καὶ γυναῖκα τὸ ἔσχατον ἀνασταυρωθῇ ἢ καταπιττωθῇ, οὗτοσ εὐδαιμονέστεροσ ἔσται ἢ ἐὰν διαφυγὼν τύραννοσ καταστῇ καὶ ἄρχων ἐν τῇ πόλει διαβιῷ ποιῶν ὅτι ἂν βούληται, ζηλωτὸσ ὢν καὶ εὐδαιμονιζόμενοσ ὑπὸ τῶν πολιτῶν καὶ τῶν ἄλλων ξένων; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 160:1)
ἐν ᾗ γὰρ ἂν ἐκ παίδων τισ μέχρι τῆσ ἑστηκυίασ τε καὶ ἔμφρονοσ ἡλικίασ διαβιῷ, σώφρονι μὲν μούσῃ καὶ τεταγμένῃ, ἀκούων δὲ τῆσ ἐναντίασ, μισεῖ καὶ ἀνελεύθερον αὐτὴν προσαγορεύει, τραφεὶσ δ’ ἐν τῇ κοινῇ καὶ γλυκείᾳ, ψυχρὰν καὶ ἀηδῆ τὴν ταύτῃ ἐναντίαν εἶναί φησιν· (Plato, Laws, book 7 89:2)

Synonyms

to live through
- συζάω (to live with, to pass one's life in, to live together)
- διάγω (to go through, pass, spend)
- διαπλέκω (to pass life, live)
- διαζάω (to live through, pass)

Derived

ἀναβιόω (to come to life again, return to life)
βιόω (to live, pass one's life, to live)
ἐπιβιόω (to live over or after, survive)
καταβιόω (to bring life to an end)
περιβιόω (to survive)
προσβιόω (to live longer)
συμβιόω (to live with, to live together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διαβιόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to live through

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διαβιόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to live through

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어