살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δήμευσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δήμευσις

형태분석: δημευσι (어간) + ς (어미)

뜻

confiscation of one's property

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δήμευσις	δημεύσει	δημεύσεις
속격	δημεύσεως	δημεύσοιν	δημεύσεων
여격	δημεύσει	δημεύσοιν	δημεύσεσιν*
대격	δήμευσιν	δημεύσει	δημεύσεις
호격	δήμευσι	δημεύσει	δημεύσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔπειθ’ οἱ φονικοὶ τοὺσ μὲν ἐκ προνοίασ ἀποκτιννύντασ θανάτῳ καὶ ἀειφυγίᾳ καὶ δημεύσει τῶν ὑπαρχόντων ζημιοῦσι, τοὺσ δ’ ἀκουσίωσ αἰδέσεωσ καὶ φιλανθρωπίασ πολλῆσ ἠξίωσαν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 56:4)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 56:4)
ὁ δὲ δῆμοσ εἰσ ἐκκλησίαν συνελθὼν τὰσ μὲν ὑπαρχούσασ ἀρχὰσ κατέλυσεν, ἐκ δὲ τῶν δημοτικωτάτων τὰ ἀρχεῖα καταστήσασ τοὺσ ἐπὶ τῆσ ὀλιγαρχίασ γεγονότασ ἄρχοντασ κατεδίκασε τοὺσ μὲν θανάτῳ, τοὺσ δὲ φυγῇ καὶ δημεύσει τῆσ οὐσίασ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 65 6:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 65 6:1)
τιμωρησάμενοσ δὲ τούτουσ ἅπαντασ, ἐὰν μὲν ὑπομείνωσι τὰσ κρίσεισ, θανάτοισ, ἐὰν δ’ ἐρήμουσ ἀφῶσιν, ὃ μᾶλλον αὐτοὺσ οἶμαι ποιήσειν, ἀειφυγίᾳ καὶ δημεύσει τῶν ὑπαρχόντων, καθίστασ’ ἤδη τὰ περὶ τὴν ἀρχὴν ὁμιλίαισ τε φιλανθρώποισ τὸ πλῆθοσ ἀναλαμβάνων καὶ τοῦ μηδὲν ἀδίκημα γενέσθαι πολλὴν ἔχων φροντίδα καὶ τοὺσ ἀπόρουσ τῶν πολιτῶν εὐεργεσίαισ τισὶ καὶ δωρεαῖσ ὑπαγόμενοσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 4 11:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 4 11:1)
φιλίαν τε Ῥωμαίοισ προφέροντεσ οὐκ ἐλεεῖτε ἀκρίτουσ ἐπὶ θανάτῳ καὶ δημεύσει προγραφομένουσ, ἀλλ’ ὑποκρίνεσθε πεύσεσθαι τῆσ βουλῆσ τῆσ ταῦτα πασχούσησ καὶ οὐδὲ ἀμύνειν ἑαυτῇ πω δυναμένησ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 9 5:7)
(아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 9 5:7)
τέλοσ δ’ οἵ τε τούτων φίλοι καὶ οἱ τοῖσ περὶ Θηραμένην συναγωνιζόμενοι πολλοὶ καθεστῶτεσ ἐνίσχυσαν, καὶ συνέβη καταδικασθῆναι τοὺσ στρατηγοὺσ θανάτῳ καὶ δημεύσει τῶν οὐσιῶν. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 101 8:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 101 8:1)

유의어

confiscation of one's property
- προγραφή (a public notice, a sale of confiscated property)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δήμευσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

confiscation of one's property

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δήμευσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

confiscation of one's property

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어