헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημαρχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημαρχέω

형태분석: δημαρχέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be demarch

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δημάρχω

δημάρχεις

δημάρχει

쌍수 δημάρχειτον

δημάρχειτον

복수 δημάρχουμεν

δημάρχειτε

δημάρχουσιν*

접속법단수 δημάρχω

δημάρχῃς

δημάρχῃ

쌍수 δημάρχητον

δημάρχητον

복수 δημάρχωμεν

δημάρχητε

δημάρχωσιν*

기원법단수 δημάρχοιμι

δημάρχοις

δημάρχοι

쌍수 δημάρχοιτον

δημαρχοίτην

복수 δημάρχοιμεν

δημάρχοιτε

δημάρχοιεν

명령법단수 δημᾶρχει

δημαρχεῖτω

쌍수 δημάρχειτον

δημαρχεῖτων

복수 δημάρχειτε

δημαρχοῦντων, δημαρχεῖτωσαν

부정사 δημάρχειν

분사 남성여성중성
δημαρχων

δημαρχουντος

δημαρχουσα

δημαρχουσης

δημαρχουν

δημαρχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δημάρχουμαι

δημάρχει, δημάρχῃ

δημάρχειται

쌍수 δημάρχεισθον

δημάρχεισθον

복수 δημαρχοῦμεθα

δημάρχεισθε

δημάρχουνται

접속법단수 δημάρχωμαι

δημάρχῃ

δημάρχηται

쌍수 δημάρχησθον

δημάρχησθον

복수 δημαρχώμεθα

δημάρχησθε

δημάρχωνται

기원법단수 δημαρχοίμην

δημάρχοιο

δημάρχοιτο

쌍수 δημάρχοισθον

δημαρχοίσθην

복수 δημαρχοίμεθα

δημάρχοισθε

δημάρχοιντο

명령법단수 δημάρχου

δημαρχεῖσθω

쌍수 δημάρχεισθον

δημαρχεῖσθων

복수 δημάρχεισθε

δημαρχεῖσθων, δημαρχεῖσθωσαν

부정사 δημάρχεισθαι

분사 남성여성중성
δημαρχουμενος

δημαρχουμενου

δημαρχουμενη

δημαρχουμενης

δημαρχουμενον

δημαρχουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐνταῦθα γὰρ ἐξ ἁπάσησ προφάσεωσ περιῆγε τὸν δῆμον, ἀναμιμνῄσκων τῶν γεγονότων καὶ παρατιθεὶσ τὰ τῶν προγόνων, ὡσ ἐκεῖνοι μὲν καὶ Φαλίσκοισ ἐπολέμησαν ὑπὲρ Γενυκίου τινὸσ δημάρχου λοιδορηθέντοσ, καὶ Γαϊού Βετουρίου θάνατον κατέγνωσαν, ὅτι δημάρχῳ πορευομένῳ δι’ ἀγορᾶσ οὐχ ὑπεξέστη μόνοσ· (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 3 3:1)

    (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 3 3:1)

  • καὶ λαμπρῶσ ἀναγορευθεὶσ μετὰ Καλπουρνίου Βύβλου καὶ καταστὰσ εἰσ τὴν ἀρχήν εὐθὺσ εἰσέφερε νόμουσ οὐχ ὑπάτῳ προσήκοντασ, ἀλλὰ δημάρχῳ τινὶ θρασυτάτῳ, πρὸσ ἡδονὴν τῶν πολλῶν κληρουχίασ τινὰσ χώρασ καὶ διανομὰσ εἰσηγούμενοσ. (Plutarch, Caesar, chapter 14 1:2)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 14 1:2)

  • ὡσ δὲ ἧκεν ἡ κυρία τῆσ ἀναδείξεωσ, παραστὰσ ὁ Κάτων τῷ βραβεύοντι δημάρχῳ καὶ παραφυλάξασ τὴν ψῆφον, ἕνα τῶν παραβαλομένων ἀπέφηνε κακουργοῦντα καὶ προσέταξεν ἀποδοῦναι τοῖσ ἄλλοισ τὸ ἀργύριον. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 44 6:3)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 44 6:3)

  • "τὼ δὲ δημάρχω ἀποφῆναι τὴν οὐσίαν αὐτοῖν καὶ μὴ ἐξεῖναι θάψαι Ἀρχεπτόλεμον καὶ Ἀντιφῶντα Ἀθήνησι, μηδ’ ὅσησ Ἀθηναῖοι κρατοῦσι· (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 26:4)

    (플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 26:4)

  • οὔτ’ ἰδιώτῃ συνεχωρεῖτο πράττειν οὐδὲν ἐναντίον δημάρχῳ, καὶ περὶ τοῦ συγκαλεῖν τὴν βουλὴν ἐδίδασκεν, ὡσ οὐθὲν εἰή πεποιηκὼσ ἄτοπον, πολλοὺσ καὶ παντοδαποὺσ εἰσ τοῦτο παρασκευασάμενοσ λόγουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 32 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 32 2:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION