헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημαρχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημαρχέω

형태분석: δημαρχέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be demarch

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δημάρχω

δημάρχεις

δημάρχει

쌍수 δημάρχειτον

δημάρχειτον

복수 δημάρχουμεν

δημάρχειτε

δημάρχουσιν*

접속법단수 δημάρχω

δημάρχῃς

δημάρχῃ

쌍수 δημάρχητον

δημάρχητον

복수 δημάρχωμεν

δημάρχητε

δημάρχωσιν*

기원법단수 δημάρχοιμι

δημάρχοις

δημάρχοι

쌍수 δημάρχοιτον

δημαρχοίτην

복수 δημάρχοιμεν

δημάρχοιτε

δημάρχοιεν

명령법단수 δημᾶρχει

δημαρχεῖτω

쌍수 δημάρχειτον

δημαρχεῖτων

복수 δημάρχειτε

δημαρχοῦντων, δημαρχεῖτωσαν

부정사 δημάρχειν

분사 남성여성중성
δημαρχων

δημαρχουντος

δημαρχουσα

δημαρχουσης

δημαρχουν

δημαρχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δημάρχουμαι

δημάρχει, δημάρχῃ

δημάρχειται

쌍수 δημάρχεισθον

δημάρχεισθον

복수 δημαρχοῦμεθα

δημάρχεισθε

δημάρχουνται

접속법단수 δημάρχωμαι

δημάρχῃ

δημάρχηται

쌍수 δημάρχησθον

δημάρχησθον

복수 δημαρχώμεθα

δημάρχησθε

δημάρχωνται

기원법단수 δημαρχοίμην

δημάρχοιο

δημάρχοιτο

쌍수 δημάρχοισθον

δημαρχοίσθην

복수 δημαρχοίμεθα

δημάρχοισθε

δημάρχοιντο

명령법단수 δημάρχου

δημαρχεῖσθω

쌍수 δημάρχεισθον

δημαρχεῖσθων

복수 δημάρχεισθε

δημαρχεῖσθων, δημαρχεῖσθωσαν

부정사 δημάρχεισθαι

분사 남성여성중성
δημαρχουμενος

δημαρχουμενου

δημαρχουμενη

δημαρχουμενης

δημαρχουμενον

δημαρχουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ μὴν καὶ διαψηφίσεισ ἐξ ἀνάγκησ ἐγένοντο τοῖσ δημόταισ ὀμόσασιν καθ’ ἱερῶν, ὅτ’ ἀπώλετ’ αὐτοῖσ τὸ ληξιαρχικὸν γραμματεῖον δημαρχοῦντοσ Ἀντιφίλου τοῦ πατρὸσ τοῦ Εὐβουλίδου, καί τινασ ἀπήλασαν αὑτῶν· (Demosthenes, Speeches 51-61, 36:2)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 36:2)

  • ἔπειτα νόμουσ διὰ Τρεβωνίου δημαρχοῦντοσ εἰσέφερον, Καίσαρι μέν, ὥσπερ ὡμολόγητο, δευτέραν ἐπιμετροῦντασ πενταετίαν, Κράσσῳ δὲ Συρίαν καὶ τὴν ἐπὶ Πάρθουσ στρατείαν διδόντασ, αὐτῷ δὲ Πομπηϊῴ Λιβύην ἅπασαν καὶ Ἰβηρίαν ἑκατέραν καὶ τέσσαρα τάγματα στρατιωτῶν, ὧν ἐπέχρησε δύο Καίσαρι δεηθέντι πρὸσ τὸν ἐν Γαλατίᾳ πόλεμον. (Plutarch, Pompey, chapter 52 3:1)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 52 3:1)

  • Χρόνῳ δ’ ὕστερον, Γαϊού Γράκχου δημαρχοῦντοσ ἐν Ῥώμῃ καὶ στάσεων οὐσῶν ἐξ ἀπορίασ, ἔδοξε κληρούχουσ ἐσ Λιβύην πέμπειν ἑξακισχιλίουσ, διαγραφομένων δ’ ἀμφὶ τὴν Καρχηδόνα τῶν θεμελίων λύκοι τὰ θεμέλια ἀθρόα διέσπασαν καὶ συνέχεαν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 20 3:1)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 20 3:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION