살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δημαρχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημαρχέω

형태분석: δημαρχέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to be demarch

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	δημάρχω	δημάρχεις	δημάρχει
	쌍수		δημάρχειτον	δημάρχειτον
	복수	δημάρχουμεν	δημάρχειτε	δημάρχουσιν*
접속법	단수	δημάρχω	δημάρχῃς	δημάρχῃ
	쌍수		δημάρχητον	δημάρχητον
	복수	δημάρχωμεν	δημάρχητε	δημάρχωσιν*
기원법	단수	δημάρχοιμι	δημάρχοις	δημάρχοι
	쌍수		δημάρχοιτον	δημαρχοίτην
	복수	δημάρχοιμεν	δημάρχοιτε	δημάρχοιεν
명령법	단수		δημᾶρχει	δημαρχεῖτω
	쌍수		δημάρχειτον	δημαρχεῖτων
	복수		δημάρχειτε	δημαρχοῦντων, δημαρχεῖτωσαν
부정사		δημάρχειν
분사		남성	여성	중성
분사		δημαρχων δημαρχουντος	δημαρχουσα δημαρχουσης	δημαρχουν δημαρχουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	δημάρχουμαι	δημάρχει, δημάρχῃ	δημάρχειται
	쌍수		δημάρχεισθον	δημάρχεισθον
	복수	δημαρχοῦμεθα	δημάρχεισθε	δημάρχουνται
접속법	단수	δημάρχωμαι	δημάρχῃ	δημάρχηται
	쌍수		δημάρχησθον	δημάρχησθον
	복수	δημαρχώμεθα	δημάρχησθε	δημάρχωνται
기원법	단수	δημαρχοίμην	δημάρχοιο	δημάρχοιτο
	쌍수		δημάρχοισθον	δημαρχοίσθην
	복수	δημαρχοίμεθα	δημάρχοισθε	δημάρχοιντο
명령법	단수		δημάρχου	δημαρχεῖσθω
	쌍수		δημάρχεισθον	δημαρχεῖσθων
	복수		δημάρχεισθε	δημαρχεῖσθων, δημαρχεῖσθωσαν
부정사		δημάρχεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		δημαρχουμενος δημαρχουμενου	δημαρχουμενη δημαρχουμενης	δημαρχουμενον δημαρχουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐδημᾶρχουν	ἐδημᾶρχεις	ἐδημᾶρχειν*
	쌍수		ἐδημάρχειτον	ἐδημαρχεῖτην
	복수	ἐδημάρχουμεν	ἐδημάρχειτε	ἐδημᾶρχουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐδημαρχοῦμην	ἐδημάρχου	ἐδημάρχειτο
	쌍수		ἐδημάρχεισθον	ἐδημαρχεῖσθην
	복수	ἐδημαρχοῦμεθα	ἐδημάρχεισθε	ἐδημάρχουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ γενομένου σκότουσ οἱ μὲν δήμαρχοι τὴν ἐκκλησίαν ἀφῆκαν, πρὸσ δὲ τὸν Γάλβαν οἱ στρατιῶται συνέδραμον θρασύτεροι γεγονότεσ, καὶ συγκροτήσαντεσ αὑτοὺσ περὶ τὸν ὄρθρον αὖθισ καταλαμβάνονται τὸ Καπετώλιον ἐκεῖ γὰρ οἱ δήμαρχοι τὴν ἐκκλησίαν ἔμελλον ἄξειν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 30 4:2)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 30 4:2)
εἰσηγοῦντο γὰρ οἱ δήμαρχοι τόν τε δῆμον καὶ τήν σύγκλητον ἴσα μέρη δύο νεμηθῆναι, καὶ τοὺσ μὲν αὐτόθι κατοικεῖν, τοὺσ δὲ κλήρῳ λαχόντασ εἰσ τήν αἰχμάλωτον μεταστῆναι πόλιν, ὡσ εὐπορωτέρων ἐσομένων καὶ δυσὶ μεγάλοισ καὶ καλοῖσ ἄστεσι τήν τε χώραν ὁμοῦ καὶ τήν ἄλλην εὐδαιμονίαν φυλαξόντων. (Plutarch, Camillus, chapter 7 2:2)
(플루타르코스, Camillus, chapter 7 2:2)
ἐπεὶ δὲ τὸν περὶ τοῦ διοικισμοῦ νόμον οἱ δήμαρχοι προθέντεσ αὖθισ ἐπὶ τὴν ψῆφον ἐκάλουν τὸν δῆμον, ὁ δὲ Κάμιλλοσ οὐδεμιᾶσ ἀπεχθείασ οὐδὲ παρρησίασ φεισάμενοσ ἐφάνη μάλιστα πάντων ἐκβιαζόμενοσ τοὺσ πολλούσ, τὸν μὲν νόμον ἄκοντεσ ἀπεψηφίσαντο, τὸν δὲ Κάμιλλον δι’ ὀργῆσ εἶχον, ὥστε καὶ δυστυχήσαντοσ αὐτοῦ περὶ τὰ οἰκεῖα τῶν γὰρ υἱῶν ἀπέβαλε τὸν ἕτερον νοσήσαντα μηδὲν οἴκτῳ τῆσ ὀργῆσ ὑφέσθαι. (Plutarch, Camillus, chapter 11 1:2)
(플루타르코스, Camillus, chapter 11 1:2)
οὐ μὴν ἀλλὰ πειρώμενοσ ἀμύνειν τοῖσ παροῦσι, τὴν ἡμέραν γνοὺσ, ἐν ᾗ νομοθετεῖν οἱ δήμαρχοι διενοοῦντο, προέγραψε στρατιᾶσ κατάλογον καὶ μετεκάλει τὸν δῆμον ἐκ τῆσ ἀγορᾶσ εἰσ τὸ πεδίον μεγάλασ ζημίασ ἀπειλῶν κατὰ τοῦ μὴ ὑπακούσαντοσ. (Plutarch, Camillus, chapter 39 3:1)
(플루타르코스, Camillus, chapter 39 3:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δημαρχέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δημαρχέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어