헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημαρχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημαρχέω

형태분석: δημαρχέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be demarch

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δημάρχω

δημάρχεις

δημάρχει

쌍수 δημάρχειτον

δημάρχειτον

복수 δημάρχουμεν

δημάρχειτε

δημάρχουσιν*

접속법단수 δημάρχω

δημάρχῃς

δημάρχῃ

쌍수 δημάρχητον

δημάρχητον

복수 δημάρχωμεν

δημάρχητε

δημάρχωσιν*

기원법단수 δημάρχοιμι

δημάρχοις

δημάρχοι

쌍수 δημάρχοιτον

δημαρχοίτην

복수 δημάρχοιμεν

δημάρχοιτε

δημάρχοιεν

명령법단수 δημᾶρχει

δημαρχεῖτω

쌍수 δημάρχειτον

δημαρχεῖτων

복수 δημάρχειτε

δημαρχοῦντων, δημαρχεῖτωσαν

부정사 δημάρχειν

분사 남성여성중성
δημαρχων

δημαρχουντος

δημαρχουσα

δημαρχουσης

δημαρχουν

δημαρχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δημάρχουμαι

δημάρχει, δημάρχῃ

δημάρχειται

쌍수 δημάρχεισθον

δημάρχεισθον

복수 δημαρχοῦμεθα

δημάρχεισθε

δημάρχουνται

접속법단수 δημάρχωμαι

δημάρχῃ

δημάρχηται

쌍수 δημάρχησθον

δημάρχησθον

복수 δημαρχώμεθα

δημάρχησθε

δημάρχωνται

기원법단수 δημαρχοίμην

δημάρχοιο

δημάρχοιτο

쌍수 δημάρχοισθον

δημαρχοίσθην

복수 δημαρχοίμεθα

δημάρχοισθε

δημάρχοιντο

명령법단수 δημάρχου

δημαρχεῖσθω

쌍수 δημάρχεισθον

δημαρχεῖσθων

복수 δημάρχεισθε

δημαρχεῖσθων, δημαρχεῖσθωσαν

부정사 δημάρχεισθαι

분사 남성여성중성
δημαρχουμενος

δημαρχουμενου

δημαρχουμενη

δημαρχουμενης

δημαρχουμενον

δημαρχουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐνταῦθα γὰρ ἐξ ἁπάσησ προφάσεωσ περιῆγε τὸν δῆμον, ἀναμιμνῄσκων τῶν γεγονότων καὶ παρατιθεὶσ τὰ τῶν προγόνων, ὡσ ἐκεῖνοι μὲν καὶ Φαλίσκοισ ἐπολέμησαν ὑπὲρ Γενυκίου τινὸσ δημάρχου λοιδορηθέντοσ, καὶ Γαϊού Βετουρίου θάνατον κατέγνωσαν, ὅτι δημάρχῳ πορευομένῳ δι’ ἀγορᾶσ οὐχ ὑπεξέστη μόνοσ· (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 3 3:1)

    (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 3 3:1)

  • τοῦ δὲ δημάρχου Μετέλλου κωλύοντοσ αὐτὸν ἐκ τῶν ἀποθέτων χρήματα λαμβάνειν καί νόμουσ τινὰσ προφέροντοσ, οὐκ ἔφη τὸν αὐτὸν ὅπλων καί νόμων καιρὸν εἶναι· (Plutarch, Caesar, chapter 35 3:1)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 35 3:1)

  • ἔνθα δὴ λέγεται τοὺσ μὲν οὕτω παρανόμωσ καὶ ἀδίκωσ θεμένουσ τὴν ψῆφον εὐθὺσ ὥσπερ ἀποδράντασ οἴχεσθαι, τοῖσ δὲ ἄλλοισ συνισταμένοισ καὶ ἀγανακτοῦσι δημάρχου τινὸσ αὐτόθι παρασχόντοσ ἐκκλησίαν καταστάντα τὸν Κάτωνα ἅπαντα μὲν ὥσπερ ἐκ θεῶν ἐπίπνουν τὰ μέλλοντα τῇ πόλει προειπεῖν, παρορμῆσαι δὲ τοὺσ πολίτασ ἐπὶ Πομπήϊον καὶ Κράσσον ὡσ τοιαῦτα συνειδότασ αὑτοῖσ, καὶ τοιαύτησ ἁπτομένουσ πολιτείασ δι’ ἣν ἔδεισαν Κάτωνα, μὴ στρατηγὸσ αὑτῶν περιγένηται. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 42 4:2)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 42 4:2)

  • καὶ συνῆρχε μὲν αὐτῷ Μαρκέλλου τοῦ πεντάκισ ὑπατεύσαντοσ υἱόσ, ἐξέβαλον δὲ τῆσ βουλῆσ τῶν οὐκ ἄγαν ἐπιφανῶν τέσσαρασ, προσεδέξαντο δὲ πολίτασ ἀπογραφομένουσ πάντασ, ὅσοι γονέων ἐλευθέρων ἦσαν, ἀναγκασθέντεσ ὑπὸ τοῦ δημάρχου Τερεντίου Κουλέωνοσ, ὃσ ἐπηρεάζων τοῖσ ἀριστοκρατικοῖσ ἔπεισε τὸν δῆμον ταῦτα ψηφίσασθαι. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 18 1:2)

    (플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 18 1:2)

  • ἐὰν δὲ τοῦ δημάρχου ἐπαγγείλαντοσ μὴ ἀναιρῶνται οἱ προσήκοντεσ, ὁ μὲν δήμαρχοσ ἀπομισθωσάτω ἀνελεῖν καὶ καταθάψαι καὶ καθῆραι τὸν δῆμον αὐθημερόν, ὅπωσ ἂν δύνηται ὀλιγίστου· (Demosthenes, Speeches 41-50, 85:3)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 85:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION