헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δηλοποιέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δηλοποιέω

형태분석: δηλοποιέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 밝히다, 명백하게 하다
  1. to make clear

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δηλοποίω

(나는) 밝힌다

δηλοποίεις

(너는) 밝힌다

δηλοποίει

(그는) 밝힌다

쌍수 δηλοποίειτον

(너희 둘은) 밝힌다

δηλοποίειτον

(그 둘은) 밝힌다

복수 δηλοποίουμεν

(우리는) 밝힌다

δηλοποίειτε

(너희는) 밝힌다

δηλοποίουσιν*

(그들은) 밝힌다

접속법단수 δηλοποίω

(나는) 밝히자

δηλοποίῃς

(너는) 밝히자

δηλοποίῃ

(그는) 밝히자

쌍수 δηλοποίητον

(너희 둘은) 밝히자

δηλοποίητον

(그 둘은) 밝히자

복수 δηλοποίωμεν

(우리는) 밝히자

δηλοποίητε

(너희는) 밝히자

δηλοποίωσιν*

(그들은) 밝히자

기원법단수 δηλοποίοιμι

(나는) 밝히기를 (바라다)

δηλοποίοις

(너는) 밝히기를 (바라다)

δηλοποίοι

(그는) 밝히기를 (바라다)

쌍수 δηλοποίοιτον

(너희 둘은) 밝히기를 (바라다)

δηλοποιοίτην

(그 둘은) 밝히기를 (바라다)

복수 δηλοποίοιμεν

(우리는) 밝히기를 (바라다)

δηλοποίοιτε

(너희는) 밝히기를 (바라다)

δηλοποίοιεν

(그들은) 밝히기를 (바라다)

명령법단수 δηλοποῖει

(너는) 밝혀라

δηλοποιεῖτω

(그는) 밝혀라

쌍수 δηλοποίειτον

(너희 둘은) 밝혀라

δηλοποιεῖτων

(그 둘은) 밝혀라

복수 δηλοποίειτε

(너희는) 밝혀라

δηλοποιοῦντων, δηλοποιεῖτωσαν

(그들은) 밝혀라

부정사 δηλοποίειν

밝히는 것

분사 남성여성중성
δηλοποιων

δηλοποιουντος

δηλοποιουσα

δηλοποιουσης

δηλοποιουν

δηλοποιουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δηλοποίουμαι

(나는) 밝는다

δηλοποίει, δηλοποίῃ

(너는) 밝는다

δηλοποίειται

(그는) 밝는다

쌍수 δηλοποίεισθον

(너희 둘은) 밝는다

δηλοποίεισθον

(그 둘은) 밝는다

복수 δηλοποιοῦμεθα

(우리는) 밝는다

δηλοποίεισθε

(너희는) 밝는다

δηλοποίουνται

(그들은) 밝는다

접속법단수 δηλοποίωμαι

(나는) 밝자

δηλοποίῃ

(너는) 밝자

δηλοποίηται

(그는) 밝자

쌍수 δηλοποίησθον

(너희 둘은) 밝자

δηλοποίησθον

(그 둘은) 밝자

복수 δηλοποιώμεθα

(우리는) 밝자

δηλοποίησθε

(너희는) 밝자

δηλοποίωνται

(그들은) 밝자

기원법단수 δηλοποιοίμην

(나는) 밝기를 (바라다)

δηλοποίοιο

(너는) 밝기를 (바라다)

δηλοποίοιτο

(그는) 밝기를 (바라다)

쌍수 δηλοποίοισθον

(너희 둘은) 밝기를 (바라다)

δηλοποιοίσθην

(그 둘은) 밝기를 (바라다)

복수 δηλοποιοίμεθα

(우리는) 밝기를 (바라다)

δηλοποίοισθε

(너희는) 밝기를 (바라다)

δηλοποίοιντο

(그들은) 밝기를 (바라다)

명령법단수 δηλοποίου

(너는) 밝아라

δηλοποιεῖσθω

(그는) 밝아라

쌍수 δηλοποίεισθον

(너희 둘은) 밝아라

δηλοποιεῖσθων

(그 둘은) 밝아라

복수 δηλοποίεισθε

(너희는) 밝아라

δηλοποιεῖσθων, δηλοποιεῖσθωσαν

(그들은) 밝아라

부정사 δηλοποίεισθαι

밝는 것

분사 남성여성중성
δηλοποιουμενος

δηλοποιουμενου

δηλοποιουμενη

δηλοποιουμενης

δηλοποιουμενον

δηλοποιουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐδηλοποῖουν

(나는) 밝히고 있었다

ἐδηλοποῖεις

(너는) 밝히고 있었다

ἐδηλοποῖειν*

(그는) 밝히고 있었다

쌍수 ἐδηλοποίειτον

(너희 둘은) 밝히고 있었다

ἐδηλοποιεῖτην

(그 둘은) 밝히고 있었다

복수 ἐδηλοποίουμεν

(우리는) 밝히고 있었다

ἐδηλοποίειτε

(너희는) 밝히고 있었다

ἐδηλοποῖουν

(그들은) 밝히고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐδηλοποιοῦμην

(나는) 밝고 있었다

ἐδηλοποίου

(너는) 밝고 있었다

ἐδηλοποίειτο

(그는) 밝고 있었다

쌍수 ἐδηλοποίεισθον

(너희 둘은) 밝고 있었다

ἐδηλοποιεῖσθην

(그 둘은) 밝고 있었다

복수 ἐδηλοποιοῦμεθα

(우리는) 밝고 있었다

ἐδηλοποίεισθε

(너희는) 밝고 있었다

ἐδηλοποίουντο

(그들은) 밝고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 밝히다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION