헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δαπάνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δαπάνη δαπάνης

형태분석: δαπαν (어간) + η (어미)

어원: da/ptw

  1. 경비, 필수품
  1. expenses

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δαπάνη

경비가

δαπάνᾱ

경비들이

δαπάναι

경비들이

속격 δαπάνης

경비의

δαπάναιν

경비들의

δαπανῶν

경비들의

여격 δαπάνῃ

경비에게

δαπάναιν

경비들에게

δαπάναις

경비들에게

대격 δαπάνην

경비를

δαπάνᾱ

경비들을

δαπάνᾱς

경비들을

호격 δαπάνη

경비야

δαπάνᾱ

경비들아

δαπάναι

경비들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκ τούτου κατέλυσαν μὲν οἱ Συρακούσιοι τὸ ναυτικόν, οὐδὲν γὰρ ἦν ἔργον αὐτοῦ, μεγάλαι δὲ δαπάναι τοῖσ πλέουσι, καὶ στάσεωσ ἀφορμαὶ τοῖσ ἄρχουσι· (Plutarch, Dion, chapter 50 1:1)

    (플루타르코스, Dion, chapter 50 1:1)

  • οὐδ’ ὁπόσαι δαπάναι ἐλπίδων ἔκνισ’ ὄπιν. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 5 16:2)

    (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 5 16:2)

  • αἱ δὴ τοῦ μεγαλοπρεποῦσ δαπάναι μεγάλαι καὶ πρέπουσαι. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 47:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 4 47:2)

  • δῆλον δὲ τοῦτο καὶ ἐν τοῖσ χοροῖσ, ὡσ μικρῶν ἄθλων ἕνεκεν πολλοὶ μὲν πόνοι, μεγάλαι δὲ δαπάναι τελοῦνται. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 32:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 1 32:2)

  • αἱ γὰρ μέγισται αὐτοῖσ δαπάναι καὶ ἀναγκαιόταται εἰσ τὰσ τῆσ ψυχῆσ φυλακάσ εἰσι· (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 11:3)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 4 11:3)

유의어

  1. 경비

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION