뜻

1. 경비, 필수품

1. expenses

예문

• καὶ δόμοι λίθινοι κραταιοὶ τρεῖς, καὶ δόμος ξύλινος εἷς, καὶ ἡ δαπάνη ἐξ οἴκου τοῦ βασιλέως δοθήσεται. (Septuagint, Liber Esdrae II 6:4)

  (70인역 성경, Liber Esdrae II 6:4)

• καὶ ἀπ᾿ ἐμοῦ γνώμη ἐτέθη, μὴ ποτέ τι ποιήσητε μετὰ τῶν πρεσβυτέρων τῶν Ἰουδαίων τοῦ οἰκοδομηθῆναι οἶκον τοῦ Θεοῦ ἐκεῖνον. καὶ ἀπὸ ὑπαρχόντων βασιλέως τῶν φόρων πέραν τοῦ ποταμοῦ ἐπιμελῶς δαπάνη ἔστω διδομένη τοῖς ἀνδράσιν ἐκείνοις τὸ μὴ καταργηθῆναι. (Septuagint, Liber Esdrae II 6:8)

  (70인역 성경, Liber Esdrae II 6:8)

• Πτολεμαΐδα καὶ τὴν προσκυροῦσαν αὐτῇ δέδωκα δόμα τοῖς ἁγίοις τοῖς ἐν Ἱερουσαλὴμ εἰς τὴν προσήκουσαν δαπάνην τοῖς ἁγίοις. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:39)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 10:39)

• καὶ τοῦ οἰκοδομηθῆναι καὶ τοῦ ἐπικαινισθῆναι τὰ ἔργα τῶν ἁγίων, καὶ ἡ δαπάνη δοθήσεται ἐκ τοῦ λόγου τοῦ βασιλέως. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:44)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 10:44)

• καὶ τοῦ οἰκοδομηθῆναι τὰ τείχη Ἱερουσαλὴμ καὶ ὀχυρῶσαι κυκλόθεν, καὶ ἡ δαπάνη δοθήσεται ἐκ τοῦ λόγου τοῦ βασιλέως, καὶ τοῦ οἰκοδομηθῆναι τὰ τείχη τὰ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ». (Septuagint, Liber Maccabees I 10:45)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 10:45)

• πλείστη δὲ χάρις, δαπάνη τ ὀλιγίστη. (Hesiod, Works and Days, Book WD 81:2)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 81:2)

유사 형태

• δαπάνης (111)
• δαπάνην (81)
• δαπάνας (62)
• δαπάναις (44)
• δαπανᾶν (38)
• δαπάνῃ (23)
• δαπάνη (22)
• δαπανῶν (16)
• δαπάνημα (13)
• δαπανῆσαι (8)
• δαπανῶντα (7)
• δαπάναι (7)
• δαπανᾶσθαι (6)
• δαπανήσας (5)
• δαπανῶντες (5)
• δαπανήματα (5)
• δαπάναισι (5)
• δαπανήσει (5)
• δαπανήμασι (5)
• δαπανῶσιν (4)
• δαπανηρὸς (4)
• δαπανᾷ (4)
• δαπανῶσι (4)
• δαπανηρῶν (3)
• δάπανος (3)
• δαπανώμενα (3)
• δαπανῶμεν (3)
• δαπάνᾳ (2)
• δαπανῶντος (2)
• δαπάναισιν (2)
• δαπανᾶται (2)
• δαπανώντων (2)
• δαπάνα (2)
• δαπανηρὰς (2)
• δαπανήσεις (2)
• δαπανήματά (1)
• δαπανηροί (1)
• δαπανήσω (1)
• δαπανηράν (1)
• δαπανήσητε (1)
• δαπανῴη (1)
• δαπανήσειν (1)
• δαπανῶσα (1)
• δαπανηρᾶς (1)
• δαπάνησον (1)
• δαπανῷντο (1)
• δαπανηθὲν (1)
• δαπανηροὺς (1)
• δαπανήσῃ (1)
• δαπάνῳ (1)
• δαπανῶντας (1)
• δαπανᾶταί (1)
• δαπανήματι (1)
• δαπανηρὸν (1)
• δάπανον (1)
• δαπανῶντά (1)
• δαπάνῃσι (1)
• δαπανῶντι (1)
• δαπάναι[ς (1)
• δαπανηθεὶς (1)
• δαπανηροῦ (1)
• δαπανῶ (1)
• δαπανῶνται (1)
• δαπανώσαις? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록