Ancient Greek-English Dictionary Language

δαπανάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δαπανάω

Structure: δαπανά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: dapa/nh

Sense

  1. to spend, to spend upon, to spend
  2. to expend, consume, use up
  3. to put, to expense

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δαπανῶ δαπανᾷς δαπανᾷ
Dual δαπανᾶτον δαπανᾶτον
Plural δαπανῶμεν δαπανᾶτε δαπανῶσιν*
SubjunctiveSingular δαπανῶ δαπανῇς δαπανῇ
Dual δαπανῆτον δαπανῆτον
Plural δαπανῶμεν δαπανῆτε δαπανῶσιν*
OptativeSingular δαπανῷμι δαπανῷς δαπανῷ
Dual δαπανῷτον δαπανῴτην
Plural δαπανῷμεν δαπανῷτε δαπανῷεν
ImperativeSingular δαπάνᾱ δαπανᾱ́τω
Dual δαπανᾶτον δαπανᾱ́των
Plural δαπανᾶτε δαπανώντων, δαπανᾱ́τωσαν
Infinitive δαπανᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
δαπανων δαπανωντος δαπανωσα δαπανωσης δαπανων δαπανωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δαπανῶμαι δαπανᾷ δαπανᾶται
Dual δαπανᾶσθον δαπανᾶσθον
Plural δαπανώμεθα δαπανᾶσθε δαπανῶνται
SubjunctiveSingular δαπανῶμαι δαπανῇ δαπανῆται
Dual δαπανῆσθον δαπανῆσθον
Plural δαπανώμεθα δαπανῆσθε δαπανῶνται
OptativeSingular δαπανῴμην δαπανῷο δαπανῷτο
Dual δαπανῷσθον δαπανῴσθην
Plural δαπανῴμεθα δαπανῷσθε δαπανῷντο
ImperativeSingular δαπανῶ δαπανᾱ́σθω
Dual δαπανᾶσθον δαπανᾱ́σθων
Plural δαπανᾶσθε δαπανᾱ́σθων, δαπανᾱ́σθωσαν
Infinitive δαπανᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δαπανωμενος δαπανωμενου δαπανωμενη δαπανωμενης δαπανωμενον δαπανωμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐδενὸσ γὰρ οὕτω θεάματοσ ἐρασθεὶσ ὁ Ῥωμαίων δῆμοσ ὡσ τοῦ Τιγελλῖνον ἰδεῖν ἀπαγόμενον, οὐδὲ παυσάμενοσ ἐν πᾶσι θεάτροισ καὶ σταδίοισ αἰτούμενοσ ἐκεῖνον, ἐπεπλήχθη διαγράμματι τοῦ αὐτοκράτοροσ Τιγελλῖνον μὲν οὐ πολὺν ἔτι βιώσεσθαι φάσκοντοσ χρόνον ὑπὸ φθινάδοσ νόσου δαπανώμενον, ἐκείνουσ δὲ παραιτουμένου μὴ διαγριαίνειν μηδὲ τυραννικὴν ποιεῖν τὴν ἡγεμονίαν. (Plutarch, Galba, chapter 17 4:1)
  • τὸν ἕτερον τοῦ προάγοντοσ ἀεὶ τῷ χρόνῳ βραχύτερον ποιούσησ εἰκὸσ γὰρ ἐν ἐλάττονι χρόνῳ τὸ δαπανώμενον ἔλαττον εἶναι. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 2 6:1)
  • καίτοι γ’ εἰ βουληθείησ ἐν ἡλίῳ καταθεῖναι πάνυ θερμῷ ταὐτὸν ἀγγεῖον, ἐλάχιστον παντελῶσ εὑρήσεισ τὸ δαπανώμενον ἐφ’ ἑκάστησ ἡμέρασ. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1481)
  • οὐκοῦν δῆλον ὅτι οὗτοσ οὐκ ἄν ποτε, οὗ μὲν ἔδει δαπανώμενον διδάσκειν, ταῦτα μὲν ἐδίδαξε τοὺσ παῖδασ τοὺσ αὑτοῦ, οὗ δὲ οὐδὲν ἔδει ἀναλώσαντα ἀγαθοὺσ ἄνδρασ ποιῆσαι, ταῦτα δὲ οὐκ ἐδίδαξεν, εἰ διδακτὸν ἦν; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 149:3)
  • "εἰ φαινομένασ ὑποθέσεισ λαμβάνομεν, πρῶτον μὲν λαμβάνοντεσ τὸ ὑγρὸν ὑπὸ τοῦ ξηροῦ διαφθείρεσθαι δαπανώμενον, τῷ δ’ ὑγρῷ τὸ ξηρὸν βρεχόμενον καὶ μαλασσόμενον διαχύσεισ ἴσχειν καὶ ἀναθυμιάσεισ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 7:1)

Synonyms

  1. to spend

  2. to expend

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION