Hellas Alive Dictionary - δαπαναω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δαπανάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δαπανάω

Structure: δαπανά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: dapa/nh

Sense

to spend, to spend upon, to spend
to expend, consume, use up
to put, to expense

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δαπανῶ	δαπανᾷς	δαπανᾷ
	Dual		δαπανᾶτον	δαπανᾶτον
	Plural	δαπανῶμεν	δαπανᾶτε	δαπανῶσιν*
Subjunctive	Singular	δαπανῶ	δαπανῇς	δαπανῇ
	Dual		δαπανῆτον	δαπανῆτον
	Plural	δαπανῶμεν	δαπανῆτε	δαπανῶσιν*
Optative	Singular	δαπανῷμι	δαπανῷς	δαπανῷ
	Dual		δαπανῷτον	δαπανῴτην
	Plural	δαπανῷμεν	δαπανῷτε	δαπανῷεν
Imperative	Singular		δαπάνᾱ	δαπανᾱ́τω
	Dual		δαπανᾶτον	δαπανᾱ́των
	Plural		δαπανᾶτε	δαπανώντων, δαπανᾱ́τωσαν
Infinitive		δαπανᾶν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δαπανων δαπανωντος	δαπανωσα δαπανωσης	δαπανων δαπανωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δαπανῶμαι	δαπανᾷ	δαπανᾶται
	Dual		δαπανᾶσθον	δαπανᾶσθον
	Plural	δαπανώμεθα	δαπανᾶσθε	δαπανῶνται
Subjunctive	Singular	δαπανῶμαι	δαπανῇ	δαπανῆται
	Dual		δαπανῆσθον	δαπανῆσθον
	Plural	δαπανώμεθα	δαπανῆσθε	δαπανῶνται
Optative	Singular	δαπανῴμην	δαπανῷο	δαπανῷτο
	Dual		δαπανῷσθον	δαπανῴσθην
	Plural	δαπανῴμεθα	δαπανῷσθε	δαπανῷντο
Imperative	Singular		δαπανῶ	δαπανᾱ́σθω
	Dual		δαπανᾶσθον	δαπανᾱ́σθων
	Plural		δαπανᾶσθε	δαπανᾱ́σθων, δαπανᾱ́σθωσαν
Infinitive		δαπανᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δαπανωμενος δαπανωμενου	δαπανωμενη δαπανωμενης	δαπανωμενον δαπανωμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δαπανήσω	δαπανήσεις	δαπανήσει
	Dual		δαπανήσετον	δαπανήσετον
	Plural	δαπανήσομεν	δαπανήσετε	δαπανήσουσιν*
Optative	Singular	δαπανήσοιμι	δαπανήσοις	δαπανήσοι
	Dual		δαπανήσοιτον	δαπανησοίτην
	Plural	δαπανήσοιμεν	δαπανήσοιτε	δαπανήσοιεν
Infinitive		δαπανήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δαπανησων δαπανησοντος	δαπανησουσα δαπανησουσης	δαπανησον δαπανησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δαπανήσομαι	δαπανήσει, δαπανήσῃ	δαπανήσεται
	Dual		δαπανήσεσθον	δαπανήσεσθον
	Plural	δαπανησόμεθα	δαπανήσεσθε	δαπανήσονται
Optative	Singular	δαπανησοίμην	δαπανήσοιο	δαπανήσοιτο
	Dual		δαπανήσοισθον	δαπανησοίσθην
	Plural	δαπανησοίμεθα	δαπανήσοισθε	δαπανήσοιντο
Infinitive		δαπανήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δαπανησομενος δαπανησομενου	δαπανησομενη δαπανησομενης	δαπανησομενον δαπανησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδαπάνων	ἐδαπάνᾱς	ἐδαπάνᾱν*
	Dual		ἐδαπανᾶτον	ἐδαπανᾱ́την
	Plural	ἐδαπανῶμεν	ἐδαπανᾶτε	ἐδαπάνων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδαπανώμην	ἐδαπανῶ	ἐδαπανᾶτο
	Dual		ἐδαπανᾶσθον	ἐδαπανᾱ́σθην
	Plural	ἐδαπανώμεθα	ἐδαπανᾶσθε	ἐδαπανῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δὲ παρὰ πάντων εἰλήφει, προστάξαι αὐτοῖσ ἐκέλευσεν εἰσ μὲν τὸ ἱερὸν καὶ εἰσ αὑτὸν τῆσ δαπάνησ ἧσ πρότερον ἐποιοῦντο τὸ δέκατον μέροσ ποιεῖσθαι, τὰ δὲ λοιπὰ αὑτῷ δανεῖσαι, ἑώσ ὁ πόλεμοσ ὁ πρὸσ βασιλέα διαλυθῇ. (Aristotle, Economics, Book 2 94:2)
τοῖσ πλείστοισ οὖν ἔδοξεν παιδεία μὲν καὶ πόνου πολλοῦ καὶ χρόνου μακροῦ καὶ δαπάνησ οὐ μικρᾶσ καὶ τύχησ δεῖσθαι λαμπρᾶσ, τὰ δ’ ἡμέτερα μικρά τε εἶναι καὶ ταχεῖάν τινα τὴν ἐπικουρίαν ἀπαιτεῖν εἰ δέ τινα τέχνην τῶν βαναύσων τούτων ἐκμάθοιμι, τὸ μὲν πρῶτον εὐθὺσ ἂν αὐτὸσ ἔχειν τὰ ἀρκοῦντα παρὰ τῆσ τέχνησ καὶ μηκέτ’ οἰκόσιτοσ εἶναι τηλικοῦτοσ ὤν, οὐκ εἰσ μακρὰν δὲ καὶ τὸν πατέρα εὐφρανεῖν ἀποφέρων ἀεὶ τὸ γιγνόμενον. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 1:2)
αἱ πόλεισ δήπουθεν, ὅταν ἔκδοσιν ναῶν ἢ κολοσσῶν προγράφωσιν, ἀκροῶνται τῶν τεχνιτῶν ἁμιλλωμένων περὶ τῆσ ἐργολαβίασ καὶ λόγουσ καὶ παραδείγματα κομιζόντων εἶθ’ αἱροῦνται τὸν ἀπ’ ἐλάττονοσ δαπάνησ ταὐτὸ ποιοῦντα καὶ βέλτιον ον καὶ τάχιον. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 31)
αἱ πόλεισ δήπουθεν, ὅταν ἔκδοσιν ναῶν ἢ κολοσσῶν προγράφωσιν, ἀκροῶνται τῶν τεχνιτῶν ἁμιλλωμένων περὶ τῆσ ἐργολαβίασ καὶ λόγουσ καὶ παραδείγματα κομιζόντων εἶθ’ αἱροῦνται τὸν ἀπ’ ἐλάττονοσ δαπάνησ ταὐτὸ ποιοῦντα καὶ βέλτιον καὶ τάχιον. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 31)
οἱάσ δὲ Κράτησ ὀργὰσ ὑμῶν ἠνέσχετο καὶ στυφελιγμούσ, ὃσ ἀπὸ σμικρᾶσ δαπάνησ ὑμᾶσ ἀριστίζων ἀπέπεμπεν, ἀπὸ κραμβοτάτου στόματοσ μάττων ἀστειοτάτασ ἐπινοίασ· (Aristotle, Parabasis, parabasis14)

Synonyms

to spend
- προσδαπανάω (to spend besides)
- ἐνδιατρίβω (to spend time in)
- χρονίζω (to spend time)
- προδαπανάω (to spend beforehand)
- συνδιημερεύω (to spend the day with)
- κατοψοφαγέω (to spend in eating)
- καταμισθοφορέω (to spend in paying)
- ἐναποτίνω (to spend on law in)
to expend
- διαχράομαι (to use up, consume, destroy)

Derived

ἐκδαπανάω (to totally spend / expend / consume)
καταδαπανάω (to squander, lavish, to consume entirely)
προδαπανάω (to spend beforehand)
προσδαπανάω (to spend besides)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δαπανάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to spend

to expend

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δαπανάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to spend

to expend

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어