Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δαπανάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δαπανάω

Structure: δαπανά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: dapa/nh

Sense

  1. to spend, to spend upon, to spend
  2. to expend, consume, use up
  3. to put, to expense

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δαπανῶ δαπανᾷς δαπανᾷ
Dual δαπανᾶτον δαπανᾶτον
Plural δαπανῶμεν δαπανᾶτε δαπανῶσιν*
SubjunctiveSingular δαπανῶ δαπανῇς δαπανῇ
Dual δαπανῆτον δαπανῆτον
Plural δαπανῶμεν δαπανῆτε δαπανῶσιν*
OptativeSingular δαπανῷμι δαπανῷς δαπανῷ
Dual δαπανῷτον δαπανῴτην
Plural δαπανῷμεν δαπανῷτε δαπανῷεν
ImperativeSingular δαπάνᾱ δαπανᾱ́τω
Dual δαπανᾶτον δαπανᾱ́των
Plural δαπανᾶτε δαπανώντων, δαπανᾱ́τωσαν
Infinitive δαπανᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
δαπανων δαπανωντος δαπανωσα δαπανωσης δαπανων δαπανωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δαπανῶμαι δαπανᾷ δαπανᾶται
Dual δαπανᾶσθον δαπανᾶσθον
Plural δαπανώμεθα δαπανᾶσθε δαπανῶνται
SubjunctiveSingular δαπανῶμαι δαπανῇ δαπανῆται
Dual δαπανῆσθον δαπανῆσθον
Plural δαπανώμεθα δαπανῆσθε δαπανῶνται
OptativeSingular δαπανῴμην δαπανῷο δαπανῷτο
Dual δαπανῷσθον δαπανῴσθην
Plural δαπανῴμεθα δαπανῷσθε δαπανῷντο
ImperativeSingular δαπανῶ δαπανᾱ́σθω
Dual δαπανᾶσθον δαπανᾱ́σθων
Plural δαπανᾶσθε δαπανᾱ́σθων, δαπανᾱ́σθωσαν
Infinitive δαπανᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δαπανωμενος δαπανωμενου δαπανωμενη δαπανωμενης δαπανωμενον δαπανωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δαπανήσω δαπανήσεις δαπανήσει
Dual δαπανήσετον δαπανήσετον
Plural δαπανήσομεν δαπανήσετε δαπανήσουσιν*
OptativeSingular δαπανήσοιμι δαπανήσοις δαπανήσοι
Dual δαπανήσοιτον δαπανησοίτην
Plural δαπανήσοιμεν δαπανήσοιτε δαπανήσοιεν
Infinitive δαπανήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δαπανησων δαπανησοντος δαπανησουσα δαπανησουσης δαπανησον δαπανησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δαπανήσομαι δαπανήσει, δαπανήσῃ δαπανήσεται
Dual δαπανήσεσθον δαπανήσεσθον
Plural δαπανησόμεθα δαπανήσεσθε δαπανήσονται
OptativeSingular δαπανησοίμην δαπανήσοιο δαπανήσοιτο
Dual δαπανήσοισθον δαπανησοίσθην
Plural δαπανησοίμεθα δαπανήσοισθε δαπανήσοιντο
Infinitive δαπανήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δαπανησομενος δαπανησομενου δαπανησομενη δαπανησομενης δαπανησομενον δαπανησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδαπάνων ἐδαπάνᾱς ἐδαπάνᾱν*
Dual ἐδαπανᾶτον ἐδαπανᾱ́την
Plural ἐδαπανῶμεν ἐδαπανᾶτε ἐδαπάνων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδαπανώμην ἐδαπανῶ ἐδαπανᾶτο
Dual ἐδαπανᾶσθον ἐδαπανᾱ́σθην
Plural ἐδαπανώμεθα ἐδαπανᾶσθε ἐδαπανῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ δόμοι λίθινοι κραταιοὶ τρεῖσ, καὶ δόμοσ ξύλινοσ εἷσ, καὶ ἡ δαπάνη ἐξ οἴκου τοῦ βασιλέωσ δοθήσεται. (Septuagint, Liber Esdrae II 6:4)
  • καὶ ἀπ̓ ἐμοῦ γνώμη ἐτέθη, μὴ ποτέ τι ποιήσητε μετὰ τῶν πρεσβυτέρων τῶν Ἰουδαίων τοῦ οἰκοδομηθῆναι οἶκον τοῦ Θεοῦ ἐκεῖνον. καὶ ἀπὸ ὑπαρχόντων βασιλέωσ τῶν φόρων πέραν τοῦ ποταμοῦ ἐπιμελῶσ δαπάνη ἔστω διδομένη τοῖσ ἀνδράσιν ἐκείνοισ τὸ μὴ καταργηθῆναι. (Septuagint, Liber Esdrae II 6:8)
  • καὶ τοῦ οἰκοδομηθῆναι καὶ τοῦ ἐπικαινισθῆναι τὰ ἔργα τῶν ἁγίων, καὶ ἡ δαπάνη δοθήσεται ἐκ τοῦ λόγου τοῦ βασιλέωσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:44)
  • καὶ τοῦ οἰκοδομηθῆναι τὰ τείχη Ἱερουσαλὴμ καὶ ὀχυρῶσαι κυκλόθεν, καὶ ἡ δαπάνη δοθήσεται ἐκ τοῦ λόγου τοῦ βασιλέωσ, καὶ τοῦ οἰκοδομηθῆναι τὰ τείχη τὰ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ». (Septuagint, Liber Maccabees I 10:45)
  • πλείστη δὲ χάρισ, δαπάνη τ’ ὀλιγίστη. (Hesiod, Works and Days, Book WD 81:2)

Synonyms

  1. to spend

  2. to expend

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION