Ancient Greek-English Dictionary Language

δαπανάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δαπανάω

Structure: δαπανά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: dapa/nh

Sense

  1. to spend, to spend upon, to spend
  2. to expend, consume, use up
  3. to put, to expense

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δαπανῶ δαπανᾷς δαπανᾷ
Dual δαπανᾶτον δαπανᾶτον
Plural δαπανῶμεν δαπανᾶτε δαπανῶσιν*
SubjunctiveSingular δαπανῶ δαπανῇς δαπανῇ
Dual δαπανῆτον δαπανῆτον
Plural δαπανῶμεν δαπανῆτε δαπανῶσιν*
OptativeSingular δαπανῷμι δαπανῷς δαπανῷ
Dual δαπανῷτον δαπανῴτην
Plural δαπανῷμεν δαπανῷτε δαπανῷεν
ImperativeSingular δαπάνᾱ δαπανᾱ́τω
Dual δαπανᾶτον δαπανᾱ́των
Plural δαπανᾶτε δαπανώντων, δαπανᾱ́τωσαν
Infinitive δαπανᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
δαπανων δαπανωντος δαπανωσα δαπανωσης δαπανων δαπανωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δαπανῶμαι δαπανᾷ δαπανᾶται
Dual δαπανᾶσθον δαπανᾶσθον
Plural δαπανώμεθα δαπανᾶσθε δαπανῶνται
SubjunctiveSingular δαπανῶμαι δαπανῇ δαπανῆται
Dual δαπανῆσθον δαπανῆσθον
Plural δαπανώμεθα δαπανῆσθε δαπανῶνται
OptativeSingular δαπανῴμην δαπανῷο δαπανῷτο
Dual δαπανῷσθον δαπανῴσθην
Plural δαπανῴμεθα δαπανῷσθε δαπανῷντο
ImperativeSingular δαπανῶ δαπανᾱ́σθω
Dual δαπανᾶσθον δαπανᾱ́σθων
Plural δαπανᾶσθε δαπανᾱ́σθων, δαπανᾱ́σθωσαν
Infinitive δαπανᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δαπανωμενος δαπανωμενου δαπανωμενη δαπανωμενης δαπανωμενον δαπανωμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "νῦν δέ, ὡσ ὁ Θεόπομποσ ἱστορεῖ ἐν τῇ πρώτῃ τῶν Φιλιππικῶν , οὐδεὶσ ἐστι καὶ τῶν μετρίωσ εὐπορουμένων ὅστισ οὐ πολυτελῆ μὲν τράπεζαν παρατίθεται, μαγείρουσ δὲ καὶ θεραπείαν ἄλλην πολλὴν κέκτηται καὶ πλείω δαπανᾷ τὰ καθ’ ἡμέραν ἢ πρότερον ἐν ταῖσ ἑορταῖσ καὶ ταῖσ θυσίαισ ἀνήλισκον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10450)
  • ψηφίζων δ’ ἀνέκειτο πόσον δώσει διεγερθεὶσ ἰητροῖσ μισθοῦ, καὶ τί νοσῶν δαπανᾷ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1712)
  • οὔτε γὰρ ἀταξία διασκίδνησιν αὐτοὺσ ἀπὸ τῆσ ἐν ἔθει συντάξεωσ οὔτε δέοσ ἐξίστησιν οὔτε δαπανᾷ πόνοσ, ἕπεται δὲ τὸ κρατεῖν ἀεὶ κατὰ τῶν οὐχ ὁμοίων βέβαιον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 94:2)
  • περὶ μὲν τοῦ καθ’ αὑτὸν ὑποστελλόμενοσ, ὡσ μηδὲ τὴν ἀρχὴν μέμφεσθαι δοκοίη, δεῖν δὲ τὰ κοινὰ λέγων ἀνδρείωσ φέρειν τὴν τοῦ πολέμου φύσιν ἐννοοῦντασ, ὡσ οὐδαμοῦ τὸ νικᾶν ἀναιμωτὶ περιγίνεται, δαπανᾷ δ’ ἡ τύχη τι καὶ παρίσταται. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 47:1)
  • κούφα γὰρ δαπάνα νομί‐ ζειν ἰσχὺν τόδ’ ἔχειν, ὅ τι ποτ’ ἄρα τὸ δαιμόνιον, τό τ’ ἐν χρόνῳ μακρῷ νόμιμον ἀεὶ φύσει τε πεφυκόσ. (Euripides, choral, antistrophe 15)
  • αἰεὶ δ’ ἀμφ’ ἀρεταῖσι πόνοσ δαπάνα τε μάρναται πρὸσ ἔργον κινδύνῳ κεκαλυμμένον· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 5 9:1)
  • οὐδὲ παναγυρίων ξυνᾶν ἀπεῖχον καμπύλον δίφρον, Πανελλάνεσσι δ’ ἐριζόμενοι δαπάνᾳ χαῖρον ἵππων. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 4 9:2)
  • εἰ γάρ τισ ἀνθρώπων δαπάνᾳ τε χαρεὶσ καὶ πόνῳ πράσσει θεοδμάτουσ ἀρετάσ, σύν τέ οἱ δαίμων φυτεύει δόξαν ἐπήρατον, ἐσχατιαῖσ ἤδη πρὸσ ὄλβου βάλλετ’ ἄγκυραν θεότιμοσ ἐών. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 6 3:1)

Synonyms

  1. to spend

  2. to expend

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION