βολή
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
βολή
형태분석:
βολ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- 던지기, 던짐, 발사, 투구
- 소나기, 줄기, 샤워, 관수, 주수
- a throw, the stroke or wound, stroke or touch
- a glance
- bolts, beams, a, shower
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἴλασ ἵππων διατεταγμένασ καὶ προσβολὰσ γινομένασ καὶ καταδρομὰσ ἑκατέρων καὶ ἀσπίδων κινήσεισ καὶ καμάκων πλήθη καὶ μαχαιρῶν σπασμοὺσ καὶ βελῶν βολὰσ καὶ χρυσῶν κόσμων ἐκλάμψεισ καὶ παντοίουσ θωρακισμούσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:3)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 5:3)
- οἱ μάταιοι γὰρ οὗτοι πόνοι, ὦ Ἀνάχαρσι, καὶ αἱ συνεχεῖσ ἐν τῷ πηλῷ κυβιστήσεισ καὶ αἱ ὕπαιθροι ἐν τῇ ψάμμῳ ταλαιπωρίαι τοῦτο ἡμῖν τὸ ἀμυντήριον παρέχουσι πρὸσ τὰσ τοῦ ἡλίου βολάσ, καὶ οὐκέτι πίλου δεόμεθα ὃσ τὴν ἀκτῖνα κωλύσει καθικνεῖσθαι τῆσ κεφαλῆσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 16:13)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 16:13)
- ἀλλ’ ἑρ́π’ Ὄλυμπον καὶ κεραυνίουσ βολὰσ λαβοῦσα πατρὸσ ἐκ χερῶν καραδόκει, ὅταν στράτευμ’ Ἀργεῖον ἐξιῇ κάλωσ. (Euripides, The Trojan Women, episode 2:33)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode 2:33)
- ὁ δὲ νεανίασ σεμνῶσ ἀτοίχουσ περιβολὰσ σκηνωμάτων ὀρθοστάταισ ἱδρύεθ’, ἡλίου βολὰσ καλῶσ φυλάξασ, οὔτε πρὸσ μέσασ φλογὸσ ἀκτῖνασ, οὔτ’ αὖ πρὸσ τελευτώσασ βίον, πλέθρου σταθμήσασ μῆκοσ εἰσ εὐγωνίαν, μέτρημ’ ἔχουσαν τοὐν μέσῳ γε μυρίων ποδῶν ἀριθμόν, ὡσ λέγουσιν οἱ σοφοί, ὡσ πάντα Δελφῶν λαὸν ἐσ θοίνην καλῶν. (Euripides, Ion, episode 2:2)
(에우리피데스, Ion, episode 2:2)
- τὴν δὲ δὴ πολύστονον Ἑλένην, φυλάξασ νύκτα, μή τισ εἰσιδὼν μεθ’ ἡμέραν στείχουσαν, ὧν ὑπ’ Ἰλίῳ παῖδεσ τεθνᾶσιν, ἐσ πέτρων ἔλθῃ βολάσ, προύπεμψεν ἐσ δῶμ’ ἡμέτερον· (Euripides, episode 4:3)
(에우리피데스, episode 4:3)
