Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

βιόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βιόω

Structure: βιό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: bi/os

Sense

to live, pass one's life, to live, exist), actions of, life, the actions of, life, I have lived

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βίω	βίοις	βίοι
	Dual		βίουτον	βίουτον
	Plural	βίουμεν	βίουτε	βίουσιν*
Subjunctive	Singular	βίω	βίοις	βίοι
	Dual		βίωτον	βίωτον
	Plural	βίωμεν	βίωτε	βίωσιν*
Optative	Singular	βίοιμι	βίοις	βίοι
	Dual		βίοιτον	βιοίτην
	Plural	βίοιμεν	βίοιτε	βίοιεν
Imperative	Singular		βῖου	βιοῦτω
	Dual		βίουτον	βιοῦτων
	Plural		βίουτε	βιοῦντων, βιοῦτωσαν
Infinitive		βίουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βιων βιουντος	βιουσα βιουσης	βιουν βιουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βίουμαι	βίοι	βίουται
	Dual		βίουσθον	βίουσθον
	Plural	βιοῦμεθα	βίουσθε	βίουνται
Subjunctive	Singular	βίωμαι	βίοι	βίωται
	Dual		βίωσθον	βίωσθον
	Plural	βιώμεθα	βίωσθε	βίωνται
Optative	Singular	βιοίμην	βίοιο	βίοιτο
	Dual		βίοισθον	βιοίσθην
	Plural	βιοίμεθα	βίοισθε	βίοιντο
Imperative	Singular		βίου	βιοῦσθω
	Dual		βίουσθον	βιοῦσθων
	Plural		βίουσθε	βιοῦσθων, βιοῦσθωσαν
Infinitive		βίουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βιουμενος βιουμενου	βιουμενη βιουμενης	βιουμενον βιουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βιώσω	βιώσεις	βιώσει
	Dual		βιώσετον	βιώσετον
	Plural	βιώσομεν	βιώσετε	βιώσουσιν*
Optative	Singular	βιώσοιμι	βιώσοις	βιώσοι
	Dual		βιώσοιτον	βιωσοίτην
	Plural	βιώσοιμεν	βιώσοιτε	βιώσοιεν
Infinitive		βιώσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βιωσων βιωσοντος	βιωσουσα βιωσουσης	βιωσον βιωσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βιώσομαι	βιώσει, βιώσῃ	βιώσεται
	Dual		βιώσεσθον	βιώσεσθον
	Plural	βιωσόμεθα	βιώσεσθε	βιώσονται
Optative	Singular	βιωσοίμην	βιώσοιο	βιώσοιτο
	Dual		βιώσοισθον	βιωσοίσθην
	Plural	βιωσοίμεθα	βιώσοισθε	βιώσοιντο
Infinitive		βιώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βιωσομενος βιωσομενου	βιωσομενη βιωσομενης	βιωσομενον βιωσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐβῖουν	ἐβῖους	ἐβῖουν*
	Dual		ἐβίουτον	ἐβιοῦτην
	Plural	ἐβίουμεν	ἐβίουτε	ἐβῖουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐβιοῦμην	ἐβίου	ἐβίουτο
	Dual		ἐβίουσθον	ἐβιοῦσθην
	Plural	ἐβιοῦμεθα	ἐβίουσθε	ἐβίουντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐβίων	ἐβίως	ἐβίω
	Dual		ἐβίωτον	ἐβιώτην
	Plural	ἐβίωμεν	ἐβίωτε	ἐβίωσαν
Subjunctive	Singular	βίω	βίῳς	βίῳ
	Dual		βίωτον	βίωτον
	Plural	βίωμεν	βίωτε	βίωσιν*
Optative	Singular	βιοῖην	βιοῖης	βιοῖη
	Dual		βιοῖητον	βιοίητην
	Plural	βιοῖημεν	βιοῖητε	βιοῖησαν
Imperative	Singular		βίως	βιώτω
	Dual		βίωτον	βιώτων
	Plural		βίωτε	βιώντων
Infinitive		βιῶναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βιους βιοντος	βιουσα βιουσης	βιον βιοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐβιόμην	ἐβίου	ἐβίοτο
	Dual		ἐβίοσθον	ἐβιόσθην
	Plural	ἐβιόμεθα	ἐβίοσθε	ἐβίοντο
Subjunctive	Singular	βίωμαι	βίῳ	βίωται
	Dual		βίωσθον	βίωσθον
	Plural	βιώμεθα	βίωσθε	βίωνται
Optative	Singular	βιοῖμην	βίοιο	βίοιτο
	Dual		βίοισθον	βιοῖσθην
	Plural	βιοῖμεθα	βίοισθε	βίοιντο
Imperative	Singular		βίου	βιόσθω
	Dual		βίοσθον	βιόσθων
	Plural		βίοσθε	βιόσθων
Infinitive		βίουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βιομενος βιομενου	βιομενη βιομενης	βιομενον βιομενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δι’ ἣν καὶ τῷ θείῳ νῦν παρεστήκασι θρόνῳ καὶ τὸν μακάριον βιοῦσιν αἰῶνα. (Septuagint, Liber Maccabees IV 17:18)
οὐκοῦν, ὦ ἀλεκτρυών, ἐπειδὴ ἁπάντων σχεδὸν ἤδη τῶν βίων ἐπειράθησ καὶ πάντα οἶσθα, λέγοισ ἂν ἤδη σαφῶσ ἰδίᾳ μὲν τὰ τῶν πλουσίων ὅπωσ βιοῦσιν, ἰδίᾳ δὲ τὰ πτωχικά, ὡσ μάθω εἰ ἀληθῆ ταῦτα φὴσ εὐδαιμονέστερον ἀποφαίνων με τῶν πλουσίων. (Lucian, Gallus, (no name) 21:1)
καὶ γὰρ αὖ καὶ τόδε πάντων ἀτοπώτατόν ἐστιν, ὅτι τοὺσ μὲν λόγουσ ὑμῶν πάνυ ἀκριβοῦσιν οἱ πολλοὶ αὐτῶν, καθάπερ δὲ ἐπὶ τοῦτο μόνον ἀναγιγνώσκοντεσ αὐτοὺσ καὶ μελετῶντεσ, ὡσ τἀναντία ἐπιτηδεύοιεν, οὕτωσ βιοῦσιν. (Lucian, Piscator, (no name) 34:1)
οὐδὲ γὰρ οὐδὲ εἰσιν ὑμῖν ἀφορμαὶ ὑπερμεγέθεισ πρὸσ ἐπίδειξιν φιλίασ ἐν εἰρήνῃ βαθείᾳ βιοῦσιν, ὥσπερ οὐδ’ ἂν ^ ἐν γαλήνῃ μάθοισ εἰ ἀγαθὸσ ὁ κυβερνήτησ ἐστί· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 35:3)
ἐπιτιμᾷ δὲ καὶ Ξέναρχοσ ἐν Πεντάθλῳ τοῖσ παραπλησίωσ σοι βιοῦσιν καὶ ἐσπουδακόσι περὶ τὰσ μεγαλομίσθουσ ἑταίρασ καὶ τὰσ ἐλευθέρασ τῶν γυναικῶν ταυτὶ λέγων δεινά, δεινὰ κοὐκ ἀνασχετὰ ἐν τῇ πόλει πράττουσιν οἱ νεώτεροι, ὅπου γὰρ οὐσῶν μειράκων μάλ’ εὐπρεπῶν ἐπὶ τοῖσι πορνείοισιν, ἃσ ἔξεσθ’ ὁρᾶν εἰληθερούσασ, στέρν’ ἀπημφιεσμένασ, γυμνὰσ ἐφεξῆσ τ’ ἐπὶ κέρωσ τεταγμένασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 24 3:2)
ὁρμήσασα δὲ εἰσ Ἰνδοὺσ τὸ πρῶτον, ἔθνοσ μέγιστον τῶν ἐν τῷ βίῳ, οὐ χαλεπῶσ ἔπεισα καταβάντασ ἀπὸ τῶν ἐλεφάντων ἐμοὶ συνεῖναι, ὥστε καὶ γένοσ ὅλον, οἱ Βραχμᾶνεσ, τοῖσ Νεχραίοισ καὶ Ὀξυδράκαισ ὅμορον, οὗτοι πάντεσ ὑπ’ ἐμοὶ τάττονται καὶ βιοῦσίν τε ^ κατὰ τὰ ἡμῖν δοκοῦντα, τιμώμενοι πρὸσ τῶν περιοίκων ἁπάντων, καὶ ἀποθνήσκουσι παράδοξόν τινα τοῦ θανάτου τρόπον. (Lucian, Fugitivi, (no name) 6:5)

Synonyms

to live
- συζάω (to live with, to pass one's life in, to live together)
- διαπλέκω (to pass life, live)

Derived

ἀναβιόω (to come to life again, return to life)
διαβιόω (to live through, pass, to spend one's whole life)
ἐπιβιόω (to live over or after, survive)
καταβιόω (to bring life to an end)
περιβιόω (to survive)
προσβιόω (to live longer)
συμβιόω (to live with, to live together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βιόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to live

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βιόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to live

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어