헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βεβαίωσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βεβαίωσις

형태분석: βεβαιωσι (어간) + ς (어미)

어원: from bebaio/w

  1. 확인, 입증
  1. confirmation

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βεβαίωσις

확인이

βεβαιώσει

확인들이

βεβαιώσεις

확인들이

속격 βεβαιώσεως

확인의

βεβαιώσοιν

확인들의

βεβαιώσεων

확인들의

여격 βεβαιώσει

확인에게

βεβαιώσοιν

확인들에게

βεβαιώσεσιν*

확인들에게

대격 βεβαίωσιν

확인을

βεβαιώσει

확인들을

βεβαιώσεις

확인들을

호격 βεβαίωσι

확인아

βεβαιώσει

확인들아

βεβαιώσεις

확인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀληθῆ μὲν ἐρεῖ βεβαιώσει δὲ τὴν αἰτίαν· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 9 13:1)

    (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 9 13:1)

  • οὐ μὴν ἀλλ’ ὑπὲρ μὲν τῆσ καταστροφῆσ Ἀγαθοκλέουσ, ὅταν πρὸσ τοὺσ οἰκείουσ χρόνουσ ἔλθωμεν αὐτοῦ, τὸ γενόμενον βεβαιώσει τὸ νῦν εἰρημένον· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 101 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 101 4:1)

  • καθώσ ἐστιν δίκαιον ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶσ, ἔν τε τοῖσ δεσμοῖσ μου καὶ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου συνκοινωνούσ μου τῆσ χάριτοσ πάντασ ὑμᾶσ ὄντασ· (PROS FILIPPHSIOUS, chapter 1 9:1)

    (PROS FILIPPHSIOUS, chapter 1 9:1)

  • εἰ δὲ δὴ καὶ ὅλωσ βοηθείασ ἕνεκα τῷ δικαίῳ τὴν ῥητορικὴν δείκνυμεν εὑρεθεῖσαν καὶ τὴν αὐτὴν καθαρῶσ τάξιν ἔχουσαν τοῖσ νόμοισ, οὐ μόνον, ὡσ ἐοίκεν, ὁ ῥήτωρ οὐ τὸ μὲν ἀδικεῖσθαι φεύξεται, τὸ δ’ ἀδικεῖν βεβαιώσει, ἀλλ’ οὐδὲν οὕτωσ ὡσ τὸ ἀδικεῖν κωλύσει. (Aristides, Aelius, Orationes, 61:11)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 61:11)

  • οἷσ γὰρ τὸν Πλάτωνα συκοφαντεῖσθαι φήσει, τούτοισ ὅπωσ συκοφαντεῖ βεβαιώσει. (Aristides, Aelius, Orationes, 113:10)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 113:10)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION