Hellas Alive Dictionary - αχαριστεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀχαριστέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀχαριστέω

Structure: ἀχαριστέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: From a)xa/ristos

Sense

to be thankless, shew ingratitude
to discourage

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀχαρίστω	ἀχαρίστεις	ἀχαρίστει
	Dual		ἀχαρίστειτον	ἀχαρίστειτον
	Plural	ἀχαρίστουμεν	ἀχαρίστειτε	ἀχαρίστουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀχαρίστω	ἀχαρίστῃς	ἀχαρίστῃ
	Dual		ἀχαρίστητον	ἀχαρίστητον
	Plural	ἀχαρίστωμεν	ἀχαρίστητε	ἀχαρίστωσιν*
Optative	Singular	ἀχαρίστοιμι	ἀχαρίστοις	ἀχαρίστοι
	Dual		ἀχαρίστοιτον	ἀχαριστοίτην
	Plural	ἀχαρίστοιμεν	ἀχαρίστοιτε	ἀχαρίστοιεν
Imperative	Singular		ἀχαρῖστει	ἀχαριστεῖτω
	Dual		ἀχαρίστειτον	ἀχαριστεῖτων
	Plural		ἀχαρίστειτε	ἀχαριστοῦντων, ἀχαριστεῖτωσαν
Infinitive		ἀχαρίστειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀχαριστων ἀχαριστουντος	ἀχαριστουσα ἀχαριστουσης	ἀχαριστουν ἀχαριστουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀχαρίστουμαι	ἀχαρίστει, ἀχαρίστῃ	ἀχαρίστειται
	Dual		ἀχαρίστεισθον	ἀχαρίστεισθον
	Plural	ἀχαριστοῦμεθα	ἀχαρίστεισθε	ἀχαρίστουνται
Subjunctive	Singular	ἀχαρίστωμαι	ἀχαρίστῃ	ἀχαρίστηται
	Dual		ἀχαρίστησθον	ἀχαρίστησθον
	Plural	ἀχαριστώμεθα	ἀχαρίστησθε	ἀχαρίστωνται
Optative	Singular	ἀχαριστοίμην	ἀχαρίστοιο	ἀχαρίστοιτο
	Dual		ἀχαρίστοισθον	ἀχαριστοίσθην
	Plural	ἀχαριστοίμεθα	ἀχαρίστοισθε	ἀχαρίστοιντο
Imperative	Singular		ἀχαρίστου	ἀχαριστεῖσθω
	Dual		ἀχαρίστεισθον	ἀχαριστεῖσθων
	Plural		ἀχαρίστεισθε	ἀχαριστεῖσθων, ἀχαριστεῖσθωσαν
Infinitive		ἀχαρίστεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀχαριστουμενος ἀχαριστουμενου	ἀχαριστουμενη ἀχαριστουμενης	ἀχαριστουμενον ἀχαριστουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠχαρῖστουν	ἠχαρῖστεις	ἠχαρῖστειν*
	Dual		ἠχαρίστειτον	ἠχαριστεῖτην
	Plural	ἠχαρίστουμεν	ἠχαρίστειτε	ἠχαρῖστουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠχαριστοῦμην	ἠχαρίστου	ἠχαρίστειτο
	Dual		ἠχαρίστεισθον	ἠχαριστεῖσθην
	Plural	ἠχαριστοῦμεθα	ἠχαρίστεισθε	ἠχαρίστουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἀλλὰ τῷ Διονύσῳ ἀχαριστεῖν, ὦ Ἀμφιτρίτη, οὐκ ἄξιον. (Lucian, Dialogi Marini, poseidon and nereides, chapter 22)
μηδ’ ὅτι τὸ ἐλπιζόμενον οὐ προσέθηκεν ἡ τύχη, καὶ περὶ τοῦ δοθέντοσ ἀχαριστεῖν. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 8 3:2)
Λυσίμαχοσ δὲ ὁ βασιλεὺσ αὐτὸσ μὲν ἦν ἐν ἀσχολίαισ προθυμούμενοσ Ἀντιπάτρῳ βοηθεῖν, εἰδὼσ δὲ τὸν Πύρρον οὐδὲν ἀχαριστεῖν οὐδὲ ἀρνεῖσθαι Πτολεμαίῳ βουλόμενον ἔπεμψε πλαστὰ γράμματα πρὸσ αὐτόν, ὡσ Πτολεμαίου κελεύοντοσ ἀπαλλάττεσθαι τῆσ στρατείασ τριακόσια τάλαντα παρὰ τοῦ Ἀντιπάτρου λαβόντα. (Plutarch, chapter 6 3:2)
καὶ περὶ μὲν τοῦ χαρίζεσθαι καὶ ἀχαριστεῖν εἴρηται· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 8 1:1)
ἤδη δέ ποτ’ ἐσκέψω εἰ ἄρα, ὥσπερ τὸ ἀνδραποδίζεσθαι τοὺσ μὲν φίλουσ ἄδικον εἶναι δοκεῖ, τοὺσ δὲ πολεμίουσ δίκαιον εἶναι, οὕτω καὶ τὸ ἀχαριστεῖν πρὸσ μὲν τοὺσ φίλουσ ἄδικόν ἐστι, πρὸσ δὲ τοὺσ πολεμίουσ δίκαιον; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 3:2)

Synonyms

to discourage
- ἐναμβλύνω (to deaden or discourage besides)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀχαριστέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to discourage

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀχαριστέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to discourage

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어