Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

αὐχήν

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αὐχήν αὐχένος

Structure: αὐχην (Stem)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

neck

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	αὐχήν	αὐχένε	αὐχένες
Genitive	αὐχένος	αὐχένοιν	αὐχένων
Dative	αὐχένι	αὐχένοιν	αὐχέσιν*
Accusative	αὐχένα	αὐχένε	αὐχένας
Vocative	αὐχήν	αὐχένε	αὐχένες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τί ἐρῶ, ἐπεὶ μετέβαλεν Ἰσραὴλ αὐχένα ἀπέναντι τοῦ ἐχθροῦ αὐτοῦ̣ (Septuagint, Liber Iosue 7:8)
καὶ οὐ μὴ δύνωνται οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ὑποστῆναι κατὰ πρόσωπον τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν. αὐχένα ἐπιστρέψουσιν ἔναντι τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν, ὅτι ἐγενήθησαν ἀνάθεμα. οὐ προσθήσω ἔτι εἶναι μεθ’ ὑμῶν, ἐὰν μὴ ἐξάρητε τὸ ἀνάθεμα ἐξ ὑμῶν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iosue 7:12)
ὅτι ἀπέστησαν οἱ πατέρεσ ἡμῶν καὶ ἐποίησαν τὸ πονηρὸν ἐναντίον Κυρίου Θεοῦ ἡμῶν καὶ ἐγκατέλιπαν αὐτὸν καὶ ἀπέστρεψαν τὸ πρόσωπον αὐτῶν ἀπὸ τῆσ σκηνῆσ Κυρίου καὶ ἔδωκαν αὐχένα (Septuagint, Liber II Paralipomenon 29:6)
πόσοι Μίδαι καὶ Κροῖσοι καὶ Πακτωλοὶ ὅλοι μετέπεισαν αὐτὸν ἀφεῖναι μὲν τὴν ἐκ παίδων φίλην καὶ σύντροφον ἐλευθερίαν, πρὸσ αὐτῷ δὲ ἤδη τῷ Αἰακῷ γενόμενον καὶ μονονουχὶ τὸν ἕτερον πόδα ἐν τῷ πορθμείῳ ἔχοντα παρέχειν ἑαυτὸν ἕλκεσθαι καὶ σύρεσθαι καθάπερ ὑπὸ κλοιῷ τινι χρυσῷ τὸν αὐχένα δεθέντα; (Lucian, Apologia 2:3)
ἥτισ ἂν εὐπρόσωπόσ σοι γένοιτο πρὸσ τοὺσ κατηγοροῦντασ, καὶ μάλιστα, ἢν σὺν γέλωτι αὐτὸ ποιῶσιν ἐπαινοῦντεσ μὲν τὰ γεγραμμένα καὶ τὴν ἐν αὐτοῖσ ἐλευθερίαν, αὐτὸν δὲ τὸν συγγραφέα δουλεύοντα ὁρῶντεσ καὶ ἑκόντα ὑποτιθέντα τὸν αὐχένα τῷ ζυγῷ. (Lucian, Apologia 10:1)

Synonyms

neck
- φάρυγξ (neck)
- καταλοφάδεια (on the neck)
- δειρή (the neck, throat)
- τράχηλος (the neck, throat)
- τραχηλοδεσμότης (chaining the neck)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αὐχήν

Sense

Declension

Examples

Synonyms

neck

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αὐχήν

Sense

Declension

Examples

Synonyms

neck

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어