뜻

1. 목, 목구멍

1. neck

예문

• τὸ δὲ ἄλλο σῶμα ἡ μὲν κεφαλὴ λεπτότατα τῷ αὐχένι συνέχεται καὶ ἔστιν εὐπεριάγωγοσ, οὐ συμπεφυκυῖα ὡσ ἡ τῶν ἀκρίδων ὀφθαλμοὶ δὲ προπετεῖσ, πολὺ τοῦ κέρατοσ ἔχοντεσ· (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 3:1)

  (루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 3:1)

• καλῶν δ’ ἀνέμνασεν, ὅσ’ ἐν κλεεννῷ αὐχένι ϝισθμοῦ ζαθέαν λιπόντεσ Εὐξαντίδα νᾶ‐ σον ἐπεδείξαμεν ἑβδομή‐ κοντα σὺν στεφάνοισιν. (Bacchylides, , epinicians, ode 2 2:1)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 2 2:1)

• παῦροι δ’ αὖτε ἴσασι τρισεινάδα μηνὸσ ἀρίστην ἄρξασθαί τε πίθου καὶ ἐπὶ ζυγὸν αὐχένι θεῖναι βουσὶ καὶ ἡμιόνοισι καὶ ἵπποισ ὠκυπόδεσσι, νῆα πολυκλήιδα θοὴν εἰσ οἴνοπα πόντον εἰρύμεναι· (Hesiod, Works and Days, Book WD 100:1)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 100:1)

• μησὶ γὰρ ἐννέα που ταῖσ πλείσταισ τῶν γυναικῶν ἐν αὐταῖσ τελειοῦται τὰ κυήματα, μεμυκυίαισ μὲν ἅπαντι τῷ αὐχένι, περιεχούσαισ δὲ πανταχόθεν αὐτὰ σὺν τῷ χορίῳ. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 32)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 32)

• πεπέρακεν μὲν ὁ περσέπτολισ ἤδη βασίλειοσ στρατὸσ εἰσ ἀν‐ τίπορον γείτονα χώραν, λινοδέσμῳ σχεδίᾳ πορθ‐ μὸν ἀμείψασ Ἀθαμαντίδοσ Ἕλλασ, πολύγομφον ὅδισμα ζυγὸν ἀμφιβαλὼν αὐχένι πόντου. (Aeschylus, Persians, choral, strophe 11)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, strophe 11)

유사 형태

• αὐχένα (118)
• αὐχένος (63)
• αὐχένας (31)
• αὐχένι (31)
• αὐχὴν (25)
• αὐχέν (19)
• αὔχημα (6)
• αὐχένων (6)
• αὐχενίους (4)
• αὐχήν (3)
• αὐχῆσαι (3)
• αὐχήσῃ (2)
• αὔχημ (2)
• αὐχένα‧ (1)
• αὐχένες (1)
• αὐχένα· (1)
• αὐχήσει (1)
• Αὔχησον (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록