αὐχήν
3군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
αὐχήν
αὐχένος
형태분석:
αὐχην
(어간)
어원: (어원이 불명확함.)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἀλλ’ ὅταν τισ ἀναισχυντῇ περιπλέκων τε καὶ μήπω καταπεπτωκέναι συγχωρῶν, ὅμοιοσ ἔσται τοῖσ ἰδιώταισ τῶν παλαιστῶν, οἳ καταβληθέντεσ ὑπὸ τῶν παλαιστρικῶν καὶ κατὰ τῆσ γῆσ ὕπτιοι κείμενοι τοσούτου δέουσι τὸ πτῶμα γνωρίζειν, ὥστε καὶ κρατοῦσι τῶν αὐχένων αὐτοὺσ τοὺσ καταβαλόντασ οὐκ ἐῶντεσ ἀπαλλάττεσθαι, κἀν τούτῳ νικᾶν ὑπολαμβάνουσι. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 219)
(갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 219)
- παῖσ δ’ ἐμὸσ μαθὼν κατεῖχε κἀπράυνεν, ἁρ́μασιν δ’ ὕπο ζεύγνυσιν αὐτὼ καὶ λέπαδν’ ἐπ’ αὐχένων τίθησι. (Aeschylus, Persians, episode, iambics7)
(아이스킬로스, 페르시아인들, episode, iambics7)
- ὁ δ’ ὀρθὸν μὲν ἄντεινεν κάρα, πειρᾶτο δὲ πρῶτον μάχασ, δισσαῖσι δοιοὺσ αὐχένων μάρψαισ ἀφύκτοισ χερσὶν ἑαῖσ ὄφιασ· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 1 13:2)
(핀다르, Odes, nemean odes, nemean 1 13:2)
- τὰ δὲ ἀπ’ ὀρθῆσ πάλησ, ἀπ’ αὐχένων καὶ χειρῶν καὶ πλευρῶν ἐξειλήσεωσ, μετὰ φιλονικίασ τε καὶ καταστάσεωσ διαπονούμενα μετ’ εὐσχήμονοσ ῥώμησ τε καὶ ὑγιείασ ἕνεκα, ταῦτ’ εἰσ πάντα ὄντα χρήσιμα οὐ παρετέον, ἀλλὰ προστακτέον μαθηταῖσ τε ἅμα καὶ τοῖσ διδάξουσιν, ὅταν ἐνταῦθ’ ὦμεν τῶν νόμων, τοῖσ μὲν πάντα τὰ τοιαῦτα εὐμενῶσ δωρεῖσθαι, τοῖσ δὲ παραλαμβάνειν ἐν χάρισιν. (Plato, Laws, book 7 50:1)
(플라톤, Laws, book 7 50:1)
- κατεχομένων δὲ καὶ τῶν ἑξῆσ αὐχένων ἀπεγίνωσκον αὑτῶν ἤδη καὶ μεθεῖντο ὑπὸ δίψησ καὶ θέρουσ καὶ κόπου. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 12 6:5)
(아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 12 6:5)
