Hellas Alive Dictionary - αυτοφυης

Ancient Greek-English Dictionary

αὐτοφυής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αὐτοφυής αὐτοφυές

Structure: αὐτοφυη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: fu/omai

Sense

self-grown, of home growth
natural, artificial, rough as it came from the tree
one's own nature

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	αὐτοφυής	αὐτόφυες
	Genitive	αὐτοφυούς	αὐτοφύους
	Dative	αὐτοφυεί	αὐτοφύει
	Accusative	αὐτοφυή	αὐτόφυες
	Vocative	αὐτοφυές	αὐτόφυες
Dual	N/A/V	αὐτοφυεί	αὐτοφύει
Dual	G/D	αὐτοφυοίν	αὐτοφύοιν
Plural	Nominative	αὐτοφυείς	αὐτοφύη
	Genitive	αὐτοφυών	αὐτοφύων
	Dative	αὐτοφυέσιν*	αὐτοφύεσιν*
	Accusative	αὐτοφυείς	αὐτοφύη
	Vocative	αὐτοφυείς	αὐτοφύη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	αὐτοφυής αὐτοφυούς	αὐτοφυέστερος αὐτοφυεστέρου	αὐτοφυέστατος αὐτοφυεστάτου
Adverb	αὐτοφυέως	αὐτοφυέστερον	αὐτοφυέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὐτίκα ὁ μὲν Λυσίασ ἔν τε τοῖσ ἰδίοισ καὶ τοῖσ δημοσίοισ ἀγῶσιν αὐτὸσ αὑτῷ ὁμολογούμενόσ ἐστιν εἰσ δὲ τὸν λεκτικὸν τόπον κατὰ τὴν τῶν ὀνομάτων σαφήνειαν καὶ σύνθεσιν αὐτοφυῆ μὲν καὶ λείαν εἶναι δοκοῦσαν, παντὸσ δὲ λόγου κατὰ τὴν ἡδονὴν διαφέρουσαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 6 1:2)
ἐπαινεῖν καὶ δοκιμάζειν ἄλλα δ’ αἱρεῖσθαι καὶ ἀγαπᾶν, ἐκεῖνο δ’ οἶμαί σε καὶ περὶ τῆσ ψυχῆσ ἀποκεκρίσθαι ταὐτὸν γάρ ἐστι τῷ περὶ τῆσ χώρασ, ὡσ ἀμείνων ἣτισ ἄνευ πόνου τὴν ἀρετὴν ὥσπερ αὐτοφυῆ καρπὸν ἀναδίδωσιν. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 3 7:1)
τὴν δὲ τοιαύτην ἀνωμαλίαν ἔνδεια λόγου φιλοσόφου περὶ τὰσ εὐφυϊάσ ἀπεργάζεται, τὴν ἀρετὴν, ὥσπερ καρπὸν αὐτοφυῆ καὶ ἀγεώργητον, ἐκφερούσασ δίχα τῆσ ἐπιστήμησ, ταῦτα μὲν οὖν ἐξεταζέσθω τοῖσ παραδείγμασιν. (Plutarch, Aratus, chapter 10 4:1)
ὄμβροισ δὲ χρώμεναι μετρίοισ σπανίωσ, τὰ δὲ πλεῖστα πνεύμασι μαλακοῖσ καὶ δροσοβόλοισ, οὐ μόνον ἀροῦν καὶ φυτεύειν παρέχουσιν ἀγαθὴν καὶ πίονα χώραν, ἀλλὰ καὶ καρπὸν αὐτοφυῆ φέρουσιν ἀποχρῶντα πλήθει καὶ γλυκύτητι βόσκειν ἄνευ πόνων καὶ πραγματείασ σχολάζοντα δῆμον. (Plutarch, Sertorius, chapter 8 2:2)
Τοῖσ μὲν ἐπεπλατάγησα καὶ αὐτίκα δῶρον ἔδωκα, Δάφνιδι μὲν κορύναν, τάν μοι πατρὸσ ἔτρεφεν ἀγρόσ, αὐτοφυῆ, τὰν οὐδ’ ἂν ἴσωσ μωμάσατο τέκτων, τήνῳ δὲ στρόμβω καλὸν ὄστρακον, ὧ κρέασ αὐτὸσ σιτήθην πέτραισιν ἐν Ἰκαρίαισι δοκεύσασ, πέντε ταμὼν πέντ’ οὖσιν· (Theocritus, Idylls, 12)

Synonyms

one's own nature
- οἰκειακός (one's own)
- φρενόθεν (of or from one's own mind)
- αὐτοθελής (of one's own will)
- αὐτόπους (on one's own feet)
- ἴδιος (pertaining to self, that is, one's own)
- αὐτοπήμων (for one's own woes)
- σύμφυτος (natural to)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αὐτοφυής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one's own nature

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αὐτοφυής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one's own nature

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어