Hellas Alive Dictionary - αυλιζομαι

Ancient Greek-English Dictionary

αὐλίζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αὐλίζομαι

Structure: αὐλίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: au)lh/

Sense

to lie in the court-yard, to pass the night, lodge, to bivouac

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	αὐλίζομαι	αὐλίζει, αὐλίζῃ	αὐλίζεται
	Dual		αὐλίζεσθον	αὐλίζεσθον
	Plural	αὐλιζόμεθα	αὐλίζεσθε	αὐλίζονται
Subjunctive	Singular	αὐλίζωμαι	αὐλίζῃ	αὐλίζηται
	Dual		αὐλίζησθον	αὐλίζησθον
	Plural	αὐλιζώμεθα	αὐλίζησθε	αὐλίζωνται
Optative	Singular	αὐλιζοίμην	αὐλίζοιο	αὐλίζοιτο
	Dual		αὐλίζοισθον	αὐλιζοίσθην
	Plural	αὐλιζοίμεθα	αὐλίζοισθε	αὐλίζοιντο
Imperative	Singular		αὐλίζου	αὐλιζέσθω
	Dual		αὐλίζεσθον	αὐλιζέσθων
	Plural		αὐλίζεσθε	αὐλιζέσθων, αὐλιζέσθωσαν
Infinitive		αὐλίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		αὐλιζομενος αὐλιζομενου	αὐλιζομενη αὐλιζομενης	αὐλιζομενον αὐλιζομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ηὐλιζόμην	ηὐλίζου	ηὐλίζετο
	Dual		ηὐλίζεσθον	ηὐλιζέσθην
	Plural	ηὐλιζόμεθα	ηὐλίζεσθε	ηὐλίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐπεμαρτυράμην ἐν αὐτοῖσ καὶ εἶπα πρὸσ αὐτούσ. διατί ὑμεῖσ αὐλίζεσθε ἀπέναντι τοῦ τείχουσ̣ ἐὰν δευτερώσητε, ἐκτενῶ χεῖρά μου ἐν ὑμῖν. ἀπὸ τοῦ καιροῦ ἐκείνου οὐκ ἤλθοσαν ἐν σαββάτῳ. (Septuagint, Liber Nehemiae 13:21)
ΟΙ δὲ πορευόμενοι τὴν ὁδὸν ἦλθον ἑσπέρασ ἐπὶ τὸν Τίγριν ποταμόν, καὶ ηὐλίζοντο ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Thobis 6:1)
ναὶ δὴ ἐπ̓ ἀληθείασ ἐγὼ ἐπλανήθην, παῤ ἐμοὶ δὲ αὐλίζεται πλάνοσ λαλῆσαι ρήματα, ἃ οὐκ ἔδει, τὰ δὲ ρήματά μου πλανᾶται καὶ οὐκ ἐπὶ καιροῦ. (Septuagint, Liber Iob 19:4)
ἔξω δὲ οὐκ ηὐλίζετο ξένοσ, ἡ δὲ θύρα μου παντὶ ἐλθόντι ἀνέῳκτο. (Septuagint, Liber Iob 31:32)
ἐν ποίᾳ δὲ γῇ αὐλίζεται τὸ φῶσ̣ σκότουσ δὲ ποῖοσ ὁ τόποσ̣ (Septuagint, Liber Iob 38:19)
ἐπεὶ δὲ κινεῖσ μῦθον, ἱκετεύω, ξένε, ἄγγελλ’ Ὀρέστῃ τἀμὰ καὶ κείνου κακά, πρῶτον μὲν οἱοίσ ἐν πέπλοισ αὐλίζομαι, πίνῳ θ’ ὅσῳ βέβριθ’, ὑπὸ στέγαισί τε οἱαίσι ναίω βασιλικῶν ἐκ δωμάτων, αὐτὴ μὲν ἐκμοχθοῦσα κερκίσιν πέπλουσ, ἢ γυμνὸν ἕξω σῶμα κἀστερήσομαι, αὐτὴ δὲ πηγὰσ ποταμίουσ φορουμένη, ἀνέορτοσ ἱερῶν καὶ χορῶν τητωμένη. (Euripides, episode 2:2)

Derived

ἐξαυλίζομαι (to leave one's quarters, to go out of camp)
ἐπαυλίζομαι (to encamp on the field, to encamp near)
καταυλίζομαι (to be under shelter of a hall, house, tent)
συναυλίζομαι (to congregate)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αὐλίζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αὐλίζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어