고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: αὐλίζομαι
형태분석: αὐλίζ (어간) + ομαι (인칭어미)
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | αὐλίζομαι (나는) 묵는다 |
αὐλίζει, αὐλίζῃ (너는) 묵는다 |
αὐλίζεται (그는) 묵는다 |
| 쌍수 | αὐλίζεσθον (너희 둘은) 묵는다 |
αὐλίζεσθον (그 둘은) 묵는다 |
||
| 복수 | αὐλιζόμεθα (우리는) 묵는다 |
αὐλίζεσθε (너희는) 묵는다 |
αὐλίζονται (그들은) 묵는다 |
|
| 접속법 | 단수 | αὐλίζωμαι (나는) 묵자 |
αὐλίζῃ (너는) 묵자 |
αὐλίζηται (그는) 묵자 |
| 쌍수 | αὐλίζησθον (너희 둘은) 묵자 |
αὐλίζησθον (그 둘은) 묵자 |
||
| 복수 | αὐλιζώμεθα (우리는) 묵자 |
αὐλίζησθε (너희는) 묵자 |
αὐλίζωνται (그들은) 묵자 |
|
| 기원법 | 단수 | αὐλιζοίμην (나는) 묵기를 (바라다) |
αὐλίζοιο (너는) 묵기를 (바라다) |
αὐλίζοιτο (그는) 묵기를 (바라다) |
| 쌍수 | αὐλίζοισθον (너희 둘은) 묵기를 (바라다) |
αὐλιζοίσθην (그 둘은) 묵기를 (바라다) |
||
| 복수 | αὐλιζοίμεθα (우리는) 묵기를 (바라다) |
αὐλίζοισθε (너희는) 묵기를 (바라다) |
αὐλίζοιντο (그들은) 묵기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | αὐλίζου (너는) 묵어라 |
αὐλιζέσθω (그는) 묵어라 |
|
| 쌍수 | αὐλίζεσθον (너희 둘은) 묵어라 |
αὐλιζέσθων (그 둘은) 묵어라 |
||
| 복수 | αὐλίζεσθε (너희는) 묵어라 |
αὐλιζέσθων, αὐλιζέσθωσαν (그들은) 묵어라 |
||
| 부정사 | αὐλίζεσθαι 묵는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| αὐλιζομενος αὐλιζομενου | αὐλιζομενη αὐλιζομενης | αὐλιζομενον αὐλιζομενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ηὐλιζόμην (나는) 묵고 있었다 |
ηὐλίζου (너는) 묵고 있었다 |
ηὐλίζετο (그는) 묵고 있었다 |
| 쌍수 | ηὐλίζεσθον (너희 둘은) 묵고 있었다 |
ηὐλιζέσθην (그 둘은) 묵고 있었다 |
||
| 복수 | ηὐλιζόμεθα (우리는) 묵고 있었다 |
ηὐλίζεσθε (너희는) 묵고 있었다 |
ηὐλίζοντο (그들은) 묵고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 욥기 19:4)
(70인역 성경, 욥기 38:19)
(70인역 성경, 욥기 39:27)
(70인역 성경, 욥기 41:14)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 5 10:8)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
