Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀτυχής

Third declension Adjective;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀτυχη (Stem) + ς (Ending)

Sense

luckless, unfortunate

	M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀτυχής	ά̓τυχες
Genitive	ἀτυχούς	ἀτύχους
Dative	ἀτυχεί	ἀτύχει
Accusative	ἀτυχή	ά̓τυχες
Vocative	ἀτυχές	ά̓τυχες
Dual	N/A/V	ἀτυχεί	ἀτύχει
G/D	ἀτυχοίν	ἀτύχοιν
Plural	Nominative	ἀτυχείς	ἀτύχη
Genitive	ἀτυχών	ἀτύχων
Dative	ἀτυχέσιν*	ἀτύχεσιν*
Accusative	ἀτυχείς	ἀτύχη
Vocative	ἀτυχείς	ἀτύχη

M/F

Neuter

Singular

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

Dual

N/A/V

G/D

Plural

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀτυχής ἀτυχούς	ἀτυχέστερος ἀτυχεστέρου	ἀτυχέστατος ἀτυχεστάτου
Adverb	ἀτυχέως	ἀτυχέστερον	ἀτυχέστατα

Positive

Comparative

Superlative

Adjective

ἀτυχής ἀτυχούς

ἀτυχέστερος ἀτυχεστέρου

ἀτυχέστατος ἀτυχεστάτου

Adverb

ἀτυχέως

ἀτυχέστερον

ἀτυχέστατα

Examples

πειρῶμαι δ’, εἰ καὶ πατὴρ ἐγενόμην ἀτυχέστατοσ, πάπποσ γοῦν γενέσθαι κηδεμονικώτεροσ καὶ μετ’ ἐμὲ ἡγεμόνασ αὐτοῖσ ἀπολιπεῖν τοὺσ ἐμοὶ φιλτάτουσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 783:3)
Μετὰ δὲ τὴν ἀναίρεσιν τοῦ παιδὸσ ἐπιβιοὺσ πέντε ἡμέρασ τελευτᾷ, βασιλεύσασ ἀφ’ οὗ μὲν ἀποκτείνασ Ἀντίγονον ἐκράτησεν τῶν πραγμάτων ἔτη τέσσαρα καὶ τριάκοντα, ἀφ’ οὗ δὲ ὑπὸ Ῥωμαίων ἀπεδείχθη βασιλεὺσ ἑπτὰ καὶ τριάκοντα, καὶ κατὰ μὲν τὰ ἄλλα πάντα τύχῃ δεξιᾷ χρησάμενοσ, εἰ καί τισ ἄλλοσ, ὅστισ κατεκτήσατο βασιλείαν ἰδιώτησ ὢν καὶ τοσούτῳ χρόνῳ φυλάξασ ἰδίοισ τέκνοισ κατέλιπεν, ἐν δὲ τοῖσ κατ’ οἶκον ἀτυχέστατοσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 932:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀτυχής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

luckless

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀτυχής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

luckless

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어