Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀτευκτέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀτευκτέω

Structure: ἀτευκτέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: From a)/teuktos

Sense

  1. to fail in gaining

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀτεύκτω ἀτεύκτεις ἀτεύκτει
Dual ἀτεύκτειτον ἀτεύκτειτον
Plural ἀτεύκτουμεν ἀτεύκτειτε ἀτεύκτουσιν*
SubjunctiveSingular ἀτεύκτω ἀτεύκτῃς ἀτεύκτῃ
Dual ἀτεύκτητον ἀτεύκτητον
Plural ἀτεύκτωμεν ἀτεύκτητε ἀτεύκτωσιν*
OptativeSingular ἀτεύκτοιμι ἀτεύκτοις ἀτεύκτοι
Dual ἀτεύκτοιτον ἀτευκτοίτην
Plural ἀτεύκτοιμεν ἀτεύκτοιτε ἀτεύκτοιεν
ImperativeSingular ἀτεῦκτει ἀτευκτεῖτω
Dual ἀτεύκτειτον ἀτευκτεῖτων
Plural ἀτεύκτειτε ἀτευκτοῦντων, ἀτευκτεῖτωσαν
Infinitive ἀτεύκτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀτευκτων ἀτευκτουντος ἀτευκτουσα ἀτευκτουσης ἀτευκτουν ἀτευκτουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀτεύκτουμαι ἀτεύκτει, ἀτεύκτῃ ἀτεύκτειται
Dual ἀτεύκτεισθον ἀτεύκτεισθον
Plural ἀτευκτοῦμεθα ἀτεύκτεισθε ἀτεύκτουνται
SubjunctiveSingular ἀτεύκτωμαι ἀτεύκτῃ ἀτεύκτηται
Dual ἀτεύκτησθον ἀτεύκτησθον
Plural ἀτευκτώμεθα ἀτεύκτησθε ἀτεύκτωνται
OptativeSingular ἀτευκτοίμην ἀτεύκτοιο ἀτεύκτοιτο
Dual ἀτεύκτοισθον ἀτευκτοίσθην
Plural ἀτευκτοίμεθα ἀτεύκτοισθε ἀτεύκτοιντο
ImperativeSingular ἀτεύκτου ἀτευκτεῖσθω
Dual ἀτεύκτεισθον ἀτευκτεῖσθων
Plural ἀτεύκτεισθε ἀτευκτεῖσθων, ἀτευκτεῖσθωσαν
Infinitive ἀτεύκτεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀτευκτουμενος ἀτευκτουμενου ἀτευκτουμενη ἀτευκτουμενης ἀτευκτουμενον ἀτευκτουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠτεῦκτουν ἠτεῦκτεις ἠτεῦκτειν*
Dual ἠτεύκτειτον ἠτευκτεῖτην
Plural ἠτεύκτουμεν ἠτεύκτειτε ἠτεῦκτουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠτευκτοῦμην ἠτεύκτου ἠτεύκτειτο
Dual ἠτεύκτεισθον ἠτευκτεῖσθην
Plural ἠτευκτοῦμεθα ἠτεύκτεισθε ἠτεύκτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

  1. to fail in gaining

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION