헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀτευκτέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀτευκτέω

형태분석: ἀτευκτέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: From a)/teuktos

  1. to fail in gaining

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀτεύκτω

ἀτεύκτεις

ἀτεύκτει

쌍수 ἀτεύκτειτον

ἀτεύκτειτον

복수 ἀτεύκτουμεν

ἀτεύκτειτε

ἀτεύκτουσιν*

접속법단수 ἀτεύκτω

ἀτεύκτῃς

ἀτεύκτῃ

쌍수 ἀτεύκτητον

ἀτεύκτητον

복수 ἀτεύκτωμεν

ἀτεύκτητε

ἀτεύκτωσιν*

기원법단수 ἀτεύκτοιμι

ἀτεύκτοις

ἀτεύκτοι

쌍수 ἀτεύκτοιτον

ἀτευκτοίτην

복수 ἀτεύκτοιμεν

ἀτεύκτοιτε

ἀτεύκτοιεν

명령법단수 ἀτεῦκτει

ἀτευκτεῖτω

쌍수 ἀτεύκτειτον

ἀτευκτεῖτων

복수 ἀτεύκτειτε

ἀτευκτοῦντων, ἀτευκτεῖτωσαν

부정사 ἀτεύκτειν

분사 남성여성중성
ἀτευκτων

ἀτευκτουντος

ἀτευκτουσα

ἀτευκτουσης

ἀτευκτουν

ἀτευκτουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀτεύκτουμαι

ἀτεύκτει, ἀτεύκτῃ

ἀτεύκτειται

쌍수 ἀτεύκτεισθον

ἀτεύκτεισθον

복수 ἀτευκτοῦμεθα

ἀτεύκτεισθε

ἀτεύκτουνται

접속법단수 ἀτεύκτωμαι

ἀτεύκτῃ

ἀτεύκτηται

쌍수 ἀτεύκτησθον

ἀτεύκτησθον

복수 ἀτευκτώμεθα

ἀτεύκτησθε

ἀτεύκτωνται

기원법단수 ἀτευκτοίμην

ἀτεύκτοιο

ἀτεύκτοιτο

쌍수 ἀτεύκτοισθον

ἀτευκτοίσθην

복수 ἀτευκτοίμεθα

ἀτεύκτοισθε

ἀτεύκτοιντο

명령법단수 ἀτεύκτου

ἀτευκτεῖσθω

쌍수 ἀτεύκτεισθον

ἀτευκτεῖσθων

복수 ἀτεύκτεισθε

ἀτευκτεῖσθων, ἀτευκτεῖσθωσαν

부정사 ἀτεύκτεισθαι

분사 남성여성중성
ἀτευκτουμενος

ἀτευκτουμενου

ἀτευκτουμενη

ἀτευκτουμενης

ἀτευκτουμενον

ἀτευκτουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to fail in gaining

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION